lǜ sè
绿色
néng yuán
能源
zhuǎn xíng
转型
dài lái
带来
de
的
xīn
新
wèn tí
问题
녹색 에너지 전환이 가져온 새로운 문제
本站:原文:
kē xué jiā科学家men们zǎo jiù早就fā xiàn发现qì hòu biàn huà气候变化shì是yí gè一个dà大wèn tí问题。
과학자들은 기후 변화가 큰 문제임을 오래전부터 알아왔습니다.
wèi le为了jiǎn shǎo减少wēn shì qì tǐ温室气体，rén men人们kāi shǐ开始shǐ yòng使用gèng更duō多lǜ sè绿色néng yuán能源，bǐ rú比如tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能。
온실가스를 줄이기 위해 사람들은 태양광과 풍력 같은 녹색 에너지를 더 많이 사용하기 시작했습니다.
diàn dòng chē电动车hé和shǒu jī手机diàn chí电池xū yào需要yòng用dào到lǐ锂děng等kuàng wù矿物。
전기차와 휴대폰 배터리에는 리튬 같은 광물이 필요합니다.
zhōng guó中国shì是shì jiè世界shàng上zuì最dà大de的xī yǒu稀有kuàng chǎn矿产kāi cǎi开采guó国。
중국은 세계에서 가장 큰 희귀 광물 채굴국입니다.
hěn很duō多lǐ锂kuàng矿zài在nán měi zhōu南美洲，zhè xiē这些dì fāng地方yǒu有hěn很duō多yuán zhù mín原住民。
많은 리튬 광산이 남미에 있으며, 그곳에는 많은 원주민이 있습니다.
kāi cǎi开采kuàng wù矿物huì会yòng用hěn很duō多shuǐ水，hái还huì会pò huài破坏huán jìng环境，ràng让dāng dì当地rén人shēng huó生活biàn dé变得gèng更nán难。
광물 채굴은 많은 물을 사용하고 환경을 파괴하여 현지 사람들의 삶을 어렵게 만듭니다.
yǒu shí hòu有时候，kuàng shān矿山fù jìn附近de的shuǐ水hé和kōng qì空气huì会bèi被wū rǎn污染，dòng wù动物yě也huì会sǐ qù死去。
때때로 광산 근처의 물과 공기가 오염되고 동물들도 죽습니다.
suī rán虽然lǜ sè绿色néng yuán能源duì对dì qiú地球yǒu有hǎo chù好处，dàn但wǒ men我们yě也yào要zhù yì注意bǎo hù保护huán jìng环境hé和rén men人们de的shēng huó生活。
녹색 에너지는 지구에 좋지만, 환경과 사람들의 삶을 보호하는 데에도 신경 써야 합니다.
wǒ men我们xū yào需要zhǎo dào找到gèng更hǎo好de的fāng fǎ方法，ràng让lǜ sè绿色néng yuán能源biàn dé变得gèng更gōng píng公平、gèng更ān quán安全。
우리는 녹색 에너지를 더 공정하고 안전하게 만드는 더 나은 방법을 찾아야 합니다.