hé píng和平yě也shì是yī zhǒng一种lì liàng力量
평화도 하나의 힘이다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zhàn zhēng战争chí xù持续tài太jiǔ久，bù zhǐ不只huì会pò huài破坏chéng shì城市hé和shēng huó生活，yě也huì会gǎi biàn改变rén men人们de的zhèng zhì政治xuǎn zé选择。
전쟁이 너무 오래 지속되면 도시와 삶을 파괴할 뿐만 아니라 사람들의 정치적 선택도 바꿉니다.
dé guó德国、měi guó美国děng等dì地de的yī xiē一些xuǎn mín选民kāi shǐ开始zhī chí支持chéng nuò承诺jié shù结束zhàn zhēng战争de的rén人。
독일과 미국 등지의 일부 유권자들은 전쟁을 끝내겠다고 약속하는 사람들을 지지하기 시작했습니다.
zhè这bù不biǎo shì表示tā men他们dōu都yǒu有xiāng tóng相同de的kàn fǎ看法，gèng更kě néng可能shì是yīn wèi因为tā men他们yǐ jīng已经yàn juàn厌倦chōng tū冲突。
이것은 그들이 모두 같은 생각을 한다는 뜻이 아닙니다. 오히려 그들이 갈등에 지쳤기 때문일 가능성이 큽니다.
shèng lì胜利yǔ与hé píng和平bìng并bù不yī yàng一样：shèng lì胜利yào要fēn chū分出shū yíng输赢，hé píng和平què却yào要ràng让yuán lái原来hù xiāng互相zhàn dòu战斗de的rén人zhǎo dào找到gòng tóng共同shēng huó生活de的fāng fǎ方法。
승리와 평화는 다릅니다. 승리는 누가 이기고 누가 지는지를 가려야 하지만, 평화는 원래 서로 싸웠던 사람들이 함께 살아갈 방법을 찾아야 합니다.
wǔ qì武器hé和xīn jì shù新技术yě xǔ也许néng能dài lái带来zàn shí暂时de的yōu shì优势，dàn但duì fāng对方wǎng wǎng往往huì会fā zhǎn发展xīn新de的wǔ qì武器，shuāng fāng双方yīn cǐ因此gèng更bù不ān quán安全。
무기와 신기술은 일시적인 우위를 가져올 수 있지만, 상대도 새로운 무기를 개발하는 경우가 많아 결국 양쪽 모두가 더 불안해집니다.
hé píng和平bú shì不是fàng qì放弃bǎo hù保护zì jǐ自己，ér shì而是tōng guò通过duì huà对话、xié yì协议yǔ与hé zuò合作，zài在zhàn zhēng战争fā shēng发生qián前jiě jué解决wèn tí问题。
평화는 자신을 보호하는 일을 포기하는 것이 아닙니다. 대화, 합의, 협력을 통해 전쟁이 일어나기 전에 문제를 해결하는 것입니다.
wěn dìng稳定de的huán jìng环境néng能fā zhǎn发展jiào yù教育、kē xué科学、jīng jì经济hé和wén huà文化，yě也néng能ràng让guó jiā国家jiàn lì建立xìn rèn信任，xī yǐn吸引bié rén别人qián lái前来jiāo liú交流。
안정된 환경은 교육, 과학, 경제, 문화를 발전시킬 수 있습니다. 또한 국가들이 신뢰를 쌓고 다른 사람들이 교류하러 오도록 이끌 수 있습니다.
zhēn zhèng真正cháng jiǔ长久de的ān quán安全，bù不yí dìng一定lái zì来自dǎ bài打败duì fāng对方，yě也kě yǐ可以lái zì来自chuàng zào创造yí gè一个bù bì不必hù xiāng互相dǎ bài打败de的shì jiè世界。
진정으로 오래가는 안전은 반드시 상대를 물리치는 데서 오는 것은 아닙니다. 서로를 물리칠 필요가 없는 세상을 만드는 데서도 올 수 있습니다.
yīn cǐ因此，hé píng和平bú shì不是ruǎn ruò软弱，ér shì而是yī tiáo一条tōng wǎng通往ān quán安全yǔ与lì liàng力量de的dào lù道路。
그러므로 평화는 나약함이 아니라 안전과 힘으로 가는 길입니다.
· · ·