xiōng yá lì匈牙利jǔ xíng举行1989 nián1989年yǐ lái以来zuì最zhòng yào重要de的yī cì一次xuǎn jǔ选举
헝가리, 1989년 이후 가장 중요한 선거 실시
本站:原文:
2026 nián2026年4 yuè4月12 rì12日，xiōng yá lì匈牙利jǔ xíng举行le了yī cì一次hěn很zhòng yào重要de的xuǎn jǔ选举，hěn duō很多rén人dōu都hěn很guān zhù关注。
2026년 4월 12일, 헝가리에서는 매우 중요한 선거가 치러졌고 많은 사람들이 큰 관심을 보였습니다.
zhè这cì次zhǔ yào主要shì是zài在liǎng两gè个zhèng dǎng政党zhī jiān之间xuǎn zé选择：yǐ jīng已经zhí zhèng执政16nián年de的qīng mín méng青民盟，hé和liǎng nián qián两年前chū xiàn出现de的dì sà dǎng蒂萨党。
이번 선거의 핵심은 두 정당 중 하나를 선택하는 것이었습니다. 16년 동안 집권해 온 피데스당과 2년 전에 등장한 티서당이었습니다.
hěn很duō多xuǎn mín选民jué de觉得，zhè这bù不zhǐ shì只是xuǎn选yí gè一个zhèng dǎng政党，yě也shì是xuǎn zé选择gèng更kào jìn靠近é luó sī俄罗斯，hái shì还是gèng更kào jìn靠近ōu méng欧盟。
많은 유권자들은 이것이 단순히 정당을 고르는 것이 아니라, 러시아에 더 가까워질지 아니면 유럽연합에 더 가까워질지를 선택하는 것이라고 느꼈습니다.
zuì hòu最后，dì sà dǎng蒂萨党lǐng dǎo rén领导人bǐ dé · mǎ zhá ěr彼得·马扎尔yíng dé赢得le了xuǎn jǔ选举。
결국 티서당의 지도자 페테르 머저르가 선거에서 승리했습니다.
tóu piào lǜ投票率gāo高dá达79.5%，fēi cháng非常shǎo jiàn少见，yě也shuō míng说明hěn很duō多rén人xī wàng希望guó jiā国家yǒu有biàn huà变化。
투표율은 79.5%로 매우 이례적이었고, 많은 사람들이 나라의 변화를 바라고 있다는 점도 보여 주었습니다.
dì sà dǎng蒂萨党hái还ná dào拿到le了sān fēn zhī èr三分之二duō shù多数，zhè这shì是yí gè一个hěn很dà大de的shèng lì胜利。
티서당은 또한 3분의 2 의석을 확보해 큰 승리를 거두었습니다.
mǎ zhá ěr马扎尔shuō说，tā他xī wàng希望jié shù结束guó nèi国内de的duì lì对立，kāi shǐ开始yí gè一个xīn新de的shí dài时代，yě也huì会diào chá调查fǔ bài腐败wèn tí问题hé和shī qù失去de的ōu méng欧盟zī jīn资金。
머저르는 국내의 대립을 끝내고 새로운 시대를 시작하겠으며, 부패 문제와 사라진 EU 자금도 조사하겠다고 말했습니다.
jié guǒ结果chū lái出来hòu后，xiōng yá lì匈牙利fú lín福林zǒu qiáng走强，ràng让bù shǎo不少rén人gèng更yǒu有xìn xīn信心。
결과가 나온 뒤 헝가리 포린트화가 강세를 보이며 많은 사람들에게 더 큰 자신감을 주었습니다.
suī rán虽然hái yǒu还有yī xiē一些rén人duì对jié guǒ结果shī wàng失望，dàn但gèng更duō多mín zhòng民众fēi cháng非常gāo xìng高兴。
일부 사람들은 결과에 실망했지만, 더 많은 시민들은 매우 기뻐했습니다.
mǎ zhá ěr马扎尔jiǎng huà讲话hòu后，shǒu dū首都bù dá pèi sī布达佩斯xiàng像zài在guò jié过节yī yàng一样，hěn很duō多mò shēng rén陌生人hù xiāng互相yōng bào拥抱、tiào wǔ跳舞，hái yǒu还有rén人gǎn dòng感动dé得kū哭le了，yīn wèi因为tā men他们qī dài期待yǐ jiǔ已久de的gǎi biàn改变zhōng yú终于lái来le了。
머저르의 연설 후 수도 부다페스트는 축제 분위기였고, 많은 낯선 사람들끼리 서로 껴안고 춤을 췄으며, 오랫동안 기다려 온 변화가 마침내 찾아왔다는 생각에 감격해 우는 사람들도 있었습니다.