jiǎn pǔ zhài
柬埔寨
hé
和
tài guó
泰国
de
的
huó dòng rén shì
活动人士
yì qǐ
一起
nǔ lì
努力
cù jìn
促进
hé píng
和平
캄보디아와 태국 활동가들이 함께 평화를 촉진하기 위해 노력하다
本站:原文:
zuì jìn最近，jiǎn pǔ zhài柬埔寨hé和tài guó泰国yīn wèi因为biān jiè边界wèn tí问题fā shēng发生le了chōng tū冲突，hěn很duō多rén人shòu shāng受伤，hái yǒu还有hěn很duō多rén人bù dé bù不得不lí kāi离开jiā家。
최근 캄보디아와 태국은 국경 문제로 충돌이 있었고, 많은 사람들이 다쳤으며 많은 사람들이 집을 떠나야 했습니다.
suī rán虽然liǎng两guó国qiān签le了tíng huǒ停火xié yì协议，dàn但rén men人们zhī jiān之间de的dí yì敌意hái还méi yǒu没有xiāo shī消失。
두 나라가 휴전 협정에 서명했지만 사람들 사이의 적대감은 아직 사라지지 않았습니다.
wèi le为了ràng让dà jiā大家bù zài不再chóu hèn仇恨，jiǎn pǔ zhài柬埔寨hé和tài guó泰国de的yī xiē一些rén人kāi shǐ开始yì qǐ一起zuò做huó dòng活动。
증오를 멈추기 위해 캄보디아와 태국의 일부 사람들이 함께 활동을 시작했습니다.
tā men他们xiě写shī诗、chàng gē唱歌，xī wàng希望dà jiā大家néng能hù xiāng互相lǐ jiě理解，bú yào不要yīn wèi因为xīn wén新闻huò或wǎng luò网络shàng上de的huà话jiù就tǎo yàn讨厌duì fāng对方。
그들은 시를 쓰고 노래를 부르며 모두가 서로를 이해하고 뉴스나 인터넷상의 말 때문에 서로를 미워하지 않기를 바랍니다.
hěn很duō多zài在tài guó泰国gōng zuò工作de的jiǎn pǔ zhài柬埔寨rén人yīn wèi因为hài pà害怕huí回le了jiā家，zhè这ràng让tài guó泰国de的nóng chǎng农场gōng zuò工作biàn dé变得hěn很kùn nán困难。
태국에서 일하는 많은 캄보디아인들이 집에 돌아가는 것을 두려워하여 태국 농장 일에 큰 어려움이 생겼습니다.
huó dòng活动de的zǔ zhī zhě组织者shuō说，hé píng和平hěn很zhòng yào重要，hái zi men孩子们yīng gāi应该néng能huí dào回到xué xiào学校，jiā rén家人yě也néng能tuán jù团聚。
활동 조직자들은 평화가 중요하며 아이들이 학교에 돌아가고 가족이 다시 만날 수 있어야 한다고 말합니다.
tā men他们xī wàng希望liǎng两guó国de的lǐng dǎo rén领导人néng能zuò xià坐下lái来tán谈yī一tán谈，yòng用hé píng和平de的fāng fǎ方法jiě jué解决wèn tí问题，bú yào不要zài再yòng用bào lì暴力。
그들은 두 나라 지도자들이 앉아서 대화하고 평화로운 방법으로 문제를 해결하며 더 이상 폭력을 사용하지 않기를 바랍니다.
dà jiā大家dōu都xī wàng希望yǒu有yī一tiān天，jiǎn pǔ zhài柬埔寨rén人hé和tài guó泰国rén人kě yǐ可以xiàng像péng yǒu朋友yī yàng一样shēng huó生活zài在yì qǐ一起，hù xiāng互相bāng zhù帮助，yì qǐ一起guò过shàng上gèng更hǎo好de的shēng huó生活。
모두가 언젠가 캄보디아인과 태국인이 친구처럼 함께 살며 서로 돕고 더 나은 삶을 살기를 희망합니다.