tè lǎng pǔ特朗普jiào tíng叫停huán bǎo环保zhèng cè政策：wú zhī无知zhǎng quán掌权de的wēi xiǎn危险
트럼프, 환경 정책 중단: 무지한 권력의 위험성
本站:原文:
bái gōng白宫xuān bù宣布yào要chè xiāo撤销yī xiàng一项zhòng yào重要jié lùn结论：wēn shì qì tǐ温室气体huì会shāng hài伤害gōng zhòng公众jiàn kāng健康。
백악관은 온실가스가 공중 보건에 해롭다는 중요한 결론을 철회할 것이라고 발표했습니다.
zhè ge这个jié lùn结论cóng从2009 nián2009年qǐ起zhī chí支持měi guó美国yòng用《qīng jié kōng qì fǎ清洁空气法》lái来guǎn管qì chē汽车、diàn chǎng电厂hé和dà大gōng chǎng工厂de的pái fàng排放。
이 결론은 2009년부터 미국이 청정대기법을 사용해 자동차, 발전소, 대형 공장의 배출을 규제하는 근거가 되어왔습니다.
xiàn zài现在rú guǒ如果chè xiāo撤销，lián bāng zhèng fǔ联邦政府jiù就gèng更nán难yāo qiú要求jiǎn shǎo减少èr yǎng huà tàn二氧化碳。
이 결론이 철회되면 연방 정부는 이산화탄소 감축을 요구하기가 더 어려워집니다.
qì chē汽车gōng sī公司kě néng可能huì会fàng màn放慢fā zhǎn发展diàn dòng chē电动车de的sù dù速度，dàn但xiàng像jiā zhōu加州děng等dì fāng地方réng仍yǒu有zì jǐ自己de的gèng更yán gé严格guī dìng规定，suǒ yǐ所以měi guó美国gè dì各地guī zé规则kě néng可能biàn dé变得bù不yī yàng一样。
자동차 회사들은 전기차 개발 속도를 늦출 수 있지만, 캘리포니아 같은 지역은 여전히 더 엄격한 규정을 가지고 있어 미국 내 규칙이 달라질 수 있습니다.
duì对fā diàn发电lái shuō来说，rán méi燃煤diàn chǎng电厂kě néng可能dé dào得到“sōng bǎng松绑”，dàn但méi diàn煤电yě也yào要miàn duì面对tiān rán qì天然气、tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能gèng更pián yi便宜de的xiàn shí现实。
발전 부문에서는 석탄 화력 발전소가 '완화'를 받을 수 있지만, 석탄은 더 저렴한 천연가스, 태양광, 풍력 에너지라는 현실에 직면해 있습니다.
pái fàng排放zēng jiā增加huì会ràng让quán qiú biàn nuǎn全球变暖gèng更yán zhòng严重，méi diàn煤电hái还huì会dài lái带来xì kē lì wù细颗粒物、èr yǎng huà liú二氧化硫hé和gǒng汞děng等wū rǎn污染，yǐng xiǎng影响hū xī呼吸hé和xīn zàng心脏jiàn kāng健康。
배출 증가로 지구 온난화가 심해지고, 석탄 발전은 미세먼지, 이산화황, 수은 등 오염물질을 배출해 호흡기와 심장 건강에 영향을 미칩니다.
zhè ge这个jué dìng决定yě也kě néng可能yǐn fā引发xīn新de的guān sī官司，bìng并ràng让měi guó美国zài在guó jì国际qì hòu气候hé zuò合作zhōng中chū xiàn出现lǐng dǎo领导kòng quē空缺。
이 결정은 새로운 소송을 촉발할 수 있으며, 미국이 국제 기후 협력에서 리더십 공백을 겪게 할 수 있습니다.
gèng更dà大de的wèn tí问题shì是：dāng当zhèng fǔ政府bù zài不再zūn zhòng尊重kē xué科学zhèng jù证据，zhèng cè政策jiù就huì会biàn dé变得fǎn fù反复，cháng qī长期bǎo hù保护huán jìng环境de的nǔ lì努力yě也gèng更nán难jiān chí坚持。
더 큰 문제는 정부가 과학적 증거를 존중하지 않으면 정책이 불안정해지고, 장기적인 환경 보호 노력이 지속되기 어려워진다는 점입니다.