dà hán
大寒
:
yī nián
一年
zhōng
中
zuì hòu
最后
yí gè
一个
jié qì
节气

대한: 1년 중 마지막 절기
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年1 yuè1月20 rì20日shì是“dà hán大寒”。

2026년 1월 20일은 '대한'입니다.

dà hán大寒shì是yī zhǒng一种tè bié特别de的“rì zi日子”,dàn但tā它bú shì不是jié rì节日。

대한은 특별한 '날'이지만 명절은 아닙니다.

tā它shǔ yú属于zhōng guó中国de的“èr shí sì jié qì二十四节气”。

대한은 중국의 '이십사절기'에 속합니다.

nǐ你kě yǐ可以bǎ把jié qì节气lǐ jiě理解chéng成yī zhāng一张gǔ dài古代de的tiān qì天气rì lì日历:yī一nián年bèi被fēn chéng分成24gè个bù fèn部分,měi gè每个bù fèn部分tí xǐng提醒rén men人们tiān qì天气zài在biàn变,shēng huó生活yě也yào要gēn zhe跟着tiáo zhěng调整。

절기를 고대의 날씨 달력으로 생각할 수 있습니다: 1년을 24부분으로 나누어 각 부분이 날씨 변화를 알리고 생활도 그에 맞게 조정하도록 합니다.

dà hán大寒shì是èr shí sì jié qì二十四节气lǐ里de的zuì hòu最后yí gè一个。

대한은 이십사절기 중 마지막 절기입니다.

tā它de的míng zì名字yì si意思hěn很zhí jiē直接,jiù shì就是yī nián一年lǐ里zuì最lěng冷de的shí hòu时候dào到le了。

이름의 의미는 매우 직접적이며, 1년 중 가장 추운 시기가 왔다는 뜻입니다.

duì对hěn很duō多zhōng guó中国rén人lái来shuō说,dà hán大寒yě也xiàng像yí gè一个tí xǐng提醒:jiù旧de的yī nián一年kuài快jié shù结束le了,zài再jiān chí坚持yī xià一下,chūn tiān春天jiù就huì会màn màn lái慢慢来。

많은 중국인에게 대한은 또한 한 해가 거의 끝나가니 조금만 더 버티면 봄이 천천히 올 것이라는 알림과 같습니다.

zài在dà hán大寒zhè这yī tiān一天,hěn很duō多dì fāng地方huì会zuò做sān jiàn三件shì事:chī吃dé得nuǎn暖、dòng动qǐ lái起来、zhǔn bèi准备guò nián过年。

대한 날에는 많은 지역에서 세 가지 일을 합니다: 따뜻하게 먹기, 움직이기, 설 준비하기.

xiān先shuō说“chī吃dé得nuǎn暖”。

먼저 '따뜻하게 먹기'에 대해 이야기해 봅시다.

běi fāng北方yǒu rén有人chī吃“xiāo hán gāo消寒糕”,yòng用nuò mǐ糯米zuò做chéng成,tián甜tián甜de的、hěn很nuǎn huo暖和。

북쪽에서는 '소한고'라는 찹쌀로 만든 달콤하고 따뜻한 떡을 먹습니다.

yīn wèi因为“gāo糕”hé和“gāo高”fā yīn发音yī yàng一样,suǒ yǐ所以dà jiā大家yě也bǎ把tā它dàng chéng当成yī zhǒng一种zhù fú祝福,xī wàng希望xīn新de的yī nián一年yuè lái yuè越来越hǎo好。

'고'와 '높다'의 발음이 같아서 새해가 점점 좋아지길 바라는 축복으로 여기기도 합니다.

nán fāng南方bù shǎo不少rén人xǐ huān喜欢bāo tāng煲汤,bǐ rú比如jī tāng鸡汤。

남쪽에서는 많은 사람들이 닭고기탕 같은 국물을 좋아합니다.

rè热tāng汤hē喝xià qù下去,shēn tǐ身体huì会shū fú舒服hěn很duō多,yě也gèng更néng能dǐ kàng抵抗hán lěng寒冷。

뜨거운 국물을 마시면 몸이 훨씬 편안해지고 추위를 더 잘 견딜 수 있습니다.

dì èr第二shì是“dòng qǐ lái动起来”。

두 번째는 '움직이기'입니다.

dà hán大寒qián hòu前后,hěn很duō多jiā tíng家庭huì会kāi shǐ开始dà sǎo chú大扫除。

대한 전후로 많은 가정이 대청소를 시작합니다.

cā擦chuāng hù窗户、shōu shí收拾fáng jiān房间、diū diào丢掉bù yòng不用de的jiù旧dōng xī东西。

창문을 닦고, 방을 정리하고, 사용하지 않는 오래된 물건을 버립니다.

zhōng guó中国rén人cháng常shuō说“chú jiù yíng xīn除旧迎新”,yì si意思shì是bǎ把jiù旧de的dōng xī东西zhěng lǐ整理diào掉,ràng让jiā lǐ家里gān jìng干净,yě也ràng让xīn qíng心情gèng更qīng sōng轻松,zhǔn bèi准备yíng jiē迎接xīn新de的kāi shǐ开始。

중국인들은 흔히 '구습을 제거하고 새로움을 맞이한다'고 말하며, 오래된 것을 정리해 집을 깨끗이 하고 마음도 가볍게 하여 새 시작을 준비합니다.

zuì hòu最后shì是“zhǔn bèi准备guò nián过年”。

마지막은 '설 준비하기'입니다.

yīn wèi因为dà hán大寒zhī hòu之后,chūn jié春节jiù就bù不yuǎn远le了。

대한 이후로 춘절이 멀지 않았기 때문입니다.

rén men人们huì会mǎi买nián huò年货、tiē贴hóng sè红色zhuāng shì装饰,jiē shàng街上yě也huì会yuè lái yuè越来越yǒu有guò nián过年de的qì fēn气氛。

사람들은 설 음식을 사고, 빨간 장식을 붙이며, 거리도 점점 설 분위기로 가득 찹니다.

suī rán虽然tiān qì天气hěn很lěng冷,dàn但dà jiā大家xīn lǐ心里huì会gèng更qī dài期待,gèng更rè nào热闹。

날씨는 매우 춥지만 모두 마음속으로는 더 기대하고 더 활기찹니다.

dà hán大寒shì是yī nián一年de的wěi shēng尾声,yě也shì是chūn tiān春天de的qián zòu前奏。

대한은 한 해의 끝이자 봄의 전주곡입니다.

tā它gào sù告诉wǒ men我们:zuì最lěng冷de的shí hòu时候yǐ jīng已经kuài快dào tóu到头le了。

가장 추운 시기가 거의 끝났다는 것을 알려줍니다.

guò过le了dà hán大寒,lí离wēn nuǎn温暖jiù就gèng更jìn近yī bù一步。

대한이 지나면 따뜻함에 한 걸음 더 가까워집니다.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.