wǒ
我
hé
和
mā mā
妈妈
qù
去
gē lún bǐ yà
哥伦比亚
de
的
gù shì
故事
엄마와 내가 콜롬비아에 간 이야기
本站:原文:
wǒ我shí èr十二suì岁de的shí hòu时候，mā mā妈妈dài带wǒ我cóng从wěi nèi ruì lā委内瑞拉bān搬dào到gē lún bǐ yà哥伦比亚。
내가 열두 살 때, 엄마가 나를 베네수엘라에서 콜롬비아로 데려갔어요.
wǒ men我们lí kāi离开jiā家，shì是yīn wèi因为wěi nèi ruì lā委内瑞拉de的shēng huó生活hěn很kùn nán困难，gōng zuò工作hé和shí wù食物dōu都hěn很shǎo少。
우리는 베네수엘라에서 생활이 너무 어려워서 일자리와 음식이 거의 없었기 때문에 집을 떠났어요.
gāng刚dào到gē lún bǐ yà哥伦比亚shí时，wǒ men我们bù不rèn shí认识nà lǐ那里de的qián钱，bèi被rén人duō多shōu收le了chē fèi车费。
콜롬비아에 처음 도착했을 때, 그곳 돈을 몰라서 버스 요금을 더 많이 냈어요.
mā mā妈妈zài在jiē shàng街上mài卖dōng xī东西，dàn但tā她shēn tǐ身体bù hǎo不好，gōng zuò工作hěn很xīn kǔ辛苦。
엄마는 길거리에서 물건을 팔았지만 몸이 좋지 않아 일이 매우 힘들었어요.
hòu lái后来mā mā妈妈shēng bìng生病le了，wǒ men我们méi yǒu没有qián钱kàn bìng看病，hǎo好zài在yī yuàn医院zuì hòu最后bāng帮le了wǒ men我们。
나중에 엄마가 아프셨고, 병원비가 없었지만 다행히 병원에서 도와주셨어요.
zài在gē lún bǐ yà哥伦比亚，yǒu xiē有些rén人duì对wǒ men我们bù不yǒu hǎo友好，yě也yǒu rén有人hěn很rè xīn热心，gěi给wǒ men我们bāng zhù帮助。
콜롬비아에서는 우리에게 친절하지 않은 사람도 있었지만, 매우 친절하게 도와준 사람도 있었어요.
suī rán虽然shēng huó生活hěn很nán难，dàn但wǒ我xué huì学会le了，bù tóng不同guó jiā国家de的rén人dōu都kě yǐ可以hù xiāng互相bāng zhù帮助。
생활은 힘들었지만, 다른 나라 사람들도 서로 도울 수 있다는 것을 배웠어요.
wǒ men我们zuì hòu最后hái shì还是huí dào回到le了wěi nèi ruì lā委内瑞拉。
결국 우리는 베네수엘라로 돌아갔어요.
zhè这duàn段jīng lì经历ràng让wǒ我míng bái明白，shàn liáng善良hé和yǒng qì勇气hěn很zhòng yào重要。
이 경험을 통해 친절과 용기가 매우 중요하다는 것을 알게 되었어요.