2025
nián
年
shí
十
dà
大
liú xíng yǔ
流行语
gōng bù
公布
2025년 10대 유행어 발표
本站:原文:
12yuè月2rì日，yǔ wén语文zá zhì杂志《yǎo wén jiáo zì咬文嚼字》gōng bù公布le了2025nián年de的shí十dà大liú xíng yǔ流行语。
12월 2일, 언어 잡지 『咬文嚼字』가 2025년 10대 유행어를 발표했습니다.
jīn nián今年shàng bǎng上榜de的cí yǔ词语jì既lái zì来自kē jì科技，yě也lái zì来自rì cháng日常shēng huó生活，bǐ rú比如“rèn xìng韧性”“jù shēn zhì néng具身智能”“gǔ zi谷子”“shù zì yóu mín数字游民”hé和“huó rén gǎn活人感”děng等。
올해 순위에 오른 단어들은 기술과 일상생활에서 모두 나왔으며, 예를 들어 '탄력성', '구체화된 지능', '조', '디지털 노마드', '살아있는 감각' 등이 있습니다.
wǎng luò网络shàng上hěn很huǒ火de的“cóng cóng róng róng从从容容、yóu rèn yǒu yú游刃有余，cōng cōng máng máng匆匆忙忙、lián gǔn dài pá连滚带爬”yě也jìn rù进入bǎng dān榜单。
인터넷에서 매우 인기 있는 '차분하고 능숙하게, 급히 허둥지둥'도 순위에 들었습니다.
biān jí bù编辑部biǎo shì表示，zhè xiē这些cí yǔ词语fǎn yìng反映le了yī一nián年lǐ里de的shè huì社会rè diǎn热点。
편집부는 이 단어들이 한 해 동안의 사회적 이슈를 반영한다고 밝혔습니다.
bǐ rú比如，“jù shēn zhì néng具身智能”hé和“huó rén活人gǎn感”dōu都hé和rén gōng zhì néng人工智能yǒu guān有关，shuō míng说明kē jì科技zhèng zài正在kuài sù快速jìn rù进入rén men人们de的shēng huó生活，yě也bù duàn不断gǎi biàn改变zhe着yǔ yán语言。
예를 들어, '구체화된 지능'과 '살아있는 감각'은 인공지능과 관련되어 있어 기술이 빠르게 사람들의 생활에 들어오고 언어를 계속 변화시키고 있음을 보여줍니다.
“gǔ zi谷子”hé和“shù zì yóu mín数字游民”zé则hé和xīn新de的xiāo fèi消费fāng shì方式、gōng zuò工作fāng shì方式yǒu guān有关。
'조'와 '디지털 노마드'는 새로운 소비 방식과 업무 방식과 관련이 있습니다.
yuè lái yuè越来越duō多nián qīng rén年轻人xǐ huān喜欢èr cì yuán二次元shāng pǐn商品，“gǔ zi谷子jīng jì经济”yě也biàn dé变得hěn很rè热。
점점 더 많은 젊은이들이 2차원 상품을 좋아하며, '조 경제'도 매우 인기를 끌고 있습니다.
ér而“shù zì yóu mín数字游民”dài biǎo代表yī zhǒng一种kě yǐ可以biān边lǚ xíng旅行biān边gōng zuò工作de的shēng huó生活，ràng让rén men人们de的gōng zuò工作dì diǎn地点gèng jiā更加zì yóu自由。
'디지털 노마드'는 여행하면서 일할 수 있는 생활 방식을 대표하며, 사람들의 근무 장소를 더 자유롭게 만듭니다.
hái yǒu还有yī xiē一些cí yǔ词语lái zì来自rì cháng日常de的qíng xù情绪biǎo dá表达。
또한 몇몇 단어는 일상적인 감정 표현에서 나왔습니다.
lì rú例如“×× jī chǔ ，×× bù jī chǔ××基础，××不基础”hé和“cóng cóng róng róng从从容容、yóu rèn yǒu yú游刃有余，cōng cōng máng máng匆匆忙忙、lián gǔn dài pá连滚带爬”，yòng用qīng sōng轻松de的fāng shì方式biǎo dá表达hěn很duō多rén人duì对shēng huó生活de的gǎn shòu感受，ràng让dà jiā大家zài在máng lù忙碌zhōng中huì xīn会心yī一xiào笑。
예를 들어 '×× 기초, ×× 비기초'와 '차분하고 능숙하게, 급히 허둥지둥'은 많은 사람들이 삶에 대해 느끼는 바를 가볍게 표현하여 바쁜 가운데서도 미소를 짓게 합니다.
biān jí bù编辑部shuō说，zhè xiē这些liú xíng yǔ流行语xiàng像shì是yī一zhāng张“nián dù年度yǔ yán语言dì tú地图”。
편집부는 이 유행어들이 '연간 언어 지도'와 같다고 말했습니다.
tā men它们jì lù记录le了kē jì科技de的biàn huà变化，yě也jì lù记录le了pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活zhuàng tài状态，ràng让rén men人们kàn dào看到2025nián年de的zhēn shí真实yàng zi样子。
이 단어들은 기술의 변화와 평범한 사람들의 생활 상태를 기록하여 2025년의 진짜 모습을 보여줍니다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted