ào dà lì yà澳大利亚chuàng yì创意gōng zuò zhě工作者fǎn duì反对“AItōu qiè偷窃”
호주 창작 노동자들, “AI 도둑질”에 반대
本站:原文:
ào dà lì yà澳大利亚de的yì shù jiā艺术家、jì zhě记者hé和yuán zhù mín原住民wén huà文化gōng zuò zhě工作者fā qǐ发起le了“tíng zhǐ停止AItōu qiè偷窃”yùn dòng运动。
호주의 예술가, 기자, 그리고 원주민 문화 종사자들이 “AI 도둑질 중단” 캠페인을 시작했다.
tā men他们dān xīn担心，hěn duō很多shēng chéng shì生成式AIgōng sī公司méi yǒu没有dé dào得到tóng yì同意，jiù就cóng从wǎng shàng网上ná zǒu拿走tú piàn图片、wén zhāng文章、shēng yīn声音hé和yì shù艺术zuò pǐn作品lái来xùn liàn训练xì tǒng系统。
그들은 많은 생성형 AI 회사들이 동의 없이 인터넷에서 이미지, 기사, 목소리, 예술 작품을 가져와 시스템을 학습시키고 있다고 걱정한다.
yǒu xiē有些pèi yīn配音yǎn yuán演员fā xiàn发现zì jǐ自己de的shēng yīn声音bèi被fù zhì复制，jì zhě记者de的bào dào报道bèi被chāo抄dào到AIxīn wén新闻wǎng zhàn网站shàng上，hái yǒu还有rén人yòng用AIzhì zuò制作jiǎ de假的yuán zhù mín原住民yì shù pǐn艺术品lái来mài卖。
어떤 성우들은 자신의 목소리가 복제된 것을 발견했고, 기자들의 보도가 AI 뉴스 사이트에 그대로 올라가기도 했으며, 어떤 사람들은 AI로 가짜 원주민 예술품을 만들어 팔기도 했다.
fā qǐ zhě发起者shuō说，zhè yàng这样zuò做xiàng像tōu偷dōng xī东西，huì会shāng hài伤害chuàng zuò zhě创作者，yě也kě néng可能ràng让gèng更duō多rén人shī qù失去gōng zuò工作，hái还huì会ràng让dà jiā大家gèng更nán难fēn qīng分清zhēn jiǎ真假xīn wén新闻。
주최 측은 이런 행위가 물건을 훔치는 것과 같고, 창작자에게 피해를 주며, 더 많은 사람들이 일자리를 잃게 할 수도 있고, 진짜 뉴스와 가짜 뉴스를 구분하기 더 어렵게 만든다고 말한다.
tā men他们yāo qiú要求kē jì科技gōng sī公司gōng kāi公开yòng用le了nǎ xiē哪些cái liào材料xùn liàn训练AI，ràng让chuàng zuò zhě创作者kě yǐ可以xuǎn zé选择bù不tóng yì同意，bìng qiě并且zài在zuò pǐn作品bèi被shǐ yòng使用shí时dé dào得到fù fèi付费。
그들은 기술 회사들이 AI를 학습시키는 데 어떤 자료를 사용했는지 공개해 창작자들이 동의하지 않을 수 있게 하고, 작품이 사용될 때는 보상을 받게 해 달라고 요구한다.
zhè ge这个yùn dòng运动yě也fǎn duì反对xiū gǎi修改bǎn quán fǎ版权法，yīn wèi因为nà那kě néng可能ràng让kē jì科技gōng sī公司gèng更róng yì容易miǎn fèi免费shǐ yòng使用zuò pǐn作品。
이 운동은 저작권법 개정에도 반대한다. 그렇게 되면 기술 회사들이 작품을 무료로 사용하기 더 쉬워질 수 있기 때문이다.
hòu lái后来，ào dà lì yà澳大利亚zhèng fǔ政府biǎo shì表示huì会jì xù继续bǎo hù保护běn guó本国chuàng zuò zhě创作者hé和méi tǐ媒体gōng zuò zhě工作者de的bǎn quán版权。
이후 호주 정부는 자국 창작자와 언론 종사자의 저작권을 계속 보호하겠다고 밝혔다.