xiāng gǎng
香港
qīng shào nián
青少年
yòng
用
liáo tiān
聊天
jī qì rén
机器人
xún qiú
寻求
xīn lǐ
心理
ān wèi
安慰
홍콩 청소년들이 챗봇으로 심리적 위로를 구하다
本站:原文:
zài在xiāng gǎng香港，yǒu xiē有些zhōng xué shēng中学生yīn wèi因为gǎn dào感到gū dān孤单huò或yù dào遇到fán nǎo烦恼，huì会hé和liáo tiān聊天jī qì rén机器人liáo tiān聊天。
홍콩에서는 외롭거나 고민이 있을 때 중학생들이 챗봇과 대화하기도 합니다.
yǒu有yī一wèi位jiào叫Jessicade的nǚ shēng女生，yīn wèi因为zài在xué xiào学校bèi被qī fù欺负，tā她bù xiǎng不想hé和jiā rén家人huò或péng yǒu朋友shuō说，jiù就xuǎn zé选择hé和yí gè一个jiào叫“xīng yě星野”de的liáo tiān聊天jī qì rén机器人liáo tiān聊天。
제시카라는 여학생은 학교에서 괴롭힘을 당해 가족이나 친구에게 말하고 싶지 않아 '호시노'라는 챗봇과 대화하기로 했습니다.
tā她jué de觉得jī qì rén机器人hěn很ān wèi安慰tā她，hái还huì会gěi给tā她jiàn yì建议，ràng让tā她hé和nǎi nǎi de奶奶的guān xì关系biàn变hǎo好le了。
그녀는 챗봇이 위로가 되고 조언도 해주어 할머니와의 관계가 좋아졌다고 느꼈습니다.
lìng另yī一wèi位nǚ shēng女生Sarahyě也xǐ huān喜欢hé和liáo tiān聊天jī qì rén机器人shuō说xīn shì心事，yīn wèi因为jī qì rén机器人zǒng shì总是hěn很kuài快huí fù回复tā她，ràng让tā她jué de觉得bèi被lǐ jiě理解。
또 다른 여학생 사라도 챗봇과 마음속 이야기를 나누는 것을 좋아하는데, 챗봇이 항상 빠르게 답해줘서 이해받는 느낌이 듭니다.
yǒu xiē有些zhuān jiā专家shuō说，liáo tiān聊天jī qì rén机器人bù néng不能dài tì代替zhēn zhèng真正de的xīn lǐ心理yī shēng医生，dàn但tā men它们kě yǐ可以gěi给qīng shào nián青少年yī xiē一些ān wèi安慰。
일부 전문가들은 챗봇이 진짜 심리상담사를 대신할 수는 없지만 청소년들에게 어느 정도 위로를 줄 수 있다고 말합니다.
bù guò不过，rú guǒ如果tài太yī lài依赖jī qì rén机器人，kě néng可能huì会yǐng xiǎng影响hé和jiā rén家人de的guān xì关系。
하지만 챗봇에 너무 의존하면 가족과의 관계에 영향을 줄 수 있습니다.
xiàn zài现在，hái yǒu还有gōng sī公司zhuān mén专门wèi为xué shēng学生zuò做liáo tiān聊天jī qì rén机器人，xī wàng希望bāng zhù帮助gèng更duō多qīng shào nián青少年kāi xīn开心qǐ lái起来。
현재 학생들을 위해 챗봇을 만드는 회사도 있어 더 많은 청소년들이 행복해지길 바랍니다.
suī rán虽然jī qì rén机器人bù néng不能wán quán完全jiě jué解决wèn tí问题，dàn但yǒu shí hòu有时候tā men它们xiàng像yí gè一个bú huì不会xiè mì泄密de的hǎo péng yǒu好朋友，péi bàn陪伴zhe着dà jiā大家。
챗봇이 문제를 완전히 해결하지는 못하지만 때로는 비밀을 지켜주는 좋은 친구처럼 함께해 줍니다.