guān fāng官方yán chá严查“jiǎ quán甲醛bái cài白菜”
당국, ‘포름알데히드 배추’ 엄중 조사
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
jìn rì近日，hé běi shěng河北省fā shēng发生le了yì qǐ一起“jiǎ quán甲醛bái cài白菜”shì jiàn事件，yǐn qǐ引起le了shè huì社会de的guǎng fàn广泛guān zhù关注。
최근 허베이성에서 이른바 ‘포름알데히드 배추’ 사건이 발생해 사회의 큰 관심을 끌었습니다.
wèi le为了ràng让shū cài蔬菜zài在cháng tú长途yùn shū运输zhōng中bǎo chí保持xīn xiān新鲜，gè bié个别shāng fàn商贩wéi guī违规shǐ yòng使用le了huà xué化学yào shuǐ药水bǎo xiān保鲜。
채소를 장거리 운송 중에도 신선하게 유지하기 위해 일부 상인들이 규정을 어기고 화학 약품을 보존제로 사용했습니다.
shì jiàn事件fā shēng发生hòu后，xiāng guān相关bù mén部门xùn sù迅速zhǎn kāi展开diào chá调查，yī fǎ依法chǔ lǐ处理le了shè shì涉事rén yuán人员，bìng并duì对gè dì各地de的shū cài蔬菜pī fā批发shì chǎng市场jìn xíng进行le了yán gé严格pái chá排查。
사건 발생 후 관계 부처는 신속히 조사를 시작해 관련자들을 법에 따라 처리했으며, 각 지역의 채소 도매시장도 엄격히 점검했습니다.
jīng guò经过chōu yàng抽样jiǎn cè检测，mù qián目前gè dà chéng shì各大城市de的zhèng guī正规shì chǎng市场shàng上，shū cài蔬菜zhì liàng质量ān quán安全hé gé合格，wèn tí问题bái cài白菜bìng并méi yǒu没有liú rù流入zhǔ yào主要xiāo fèi消费shì chǎng市场。
표본 검사 결과, 현재 주요 도시의 정식 시장에서 판매되는 채소는 품질과 안전 기준에 적합하며, 문제가 된 배추는 주요 소비 시장으로 유입되지 않았습니다.
rán ér然而，wǎng luò网络shàng上yě也chū xiàn出现le了yī xiē一些kuā zhāng夸张de的xū jiǎ虚假xìn xī信息。
하지만 인터넷상에는 과장된 허위 정보도 나타났습니다.
yǒu xiē有些zì méi tǐ自媒体wèi le为了xī yǐn吸引liú liàng流量，bǎ把mó gū蘑菇、dòu fǔ豆腐、hǎi xiān海鲜děng等rì cháng日常shí wù食物yě也shuō说chéng成shì是“wēi xiǎn危险shí cái食材”，ràng让bù shǎo不少mín zhòng民众gǎn dào感到kǒng huāng恐慌，shèn zhì甚至“shén me什么cài菜dōu都bù gǎn不敢mǎi买”。
일부 1인 미디어 계정은 조회수를 끌기 위해 버섯, 두부, 해산물 등 일상 식품까지 ‘위험한 식재료’라고 말해 많은 사람을 불안하게 했고, 심지어 ‘어떤 채소도 감히 사지 못하겠다’고 느끼게 했습니다.
zhuān jiā专家biǎo shì表示，suī rán虽然yào要yán lì dǎ jī严厉打击wéi guī违规xíng wéi行为，dàn但dà jiā大家bù bì不必guò dù过度hài pà害怕，gèng更bú yào不要qīng xìn轻信wǎng luò网络yáo yán谣言。
전문가들은 위반 행위는 엄하게 단속해야 하지만, 사람들이 지나치게 두려워할 필요는 없으며 인터넷상의 소문을 쉽게 믿어서는 안 된다고 말합니다.
hěn duō很多zhèng cháng正常shí cái食材zhǐ yào只要lái zì来自zhèng guī正规qú dào渠道，dōu都shì是ān quán安全kě kào可靠de的。
많은 일반 식재료는 정식 유통 경로에서 온 것이라면 안전하고 믿을 수 있습니다.
mǎi cài买菜huí jiā回家hòu后，qiè切diào掉gēn bù根部、yòng用qīng shuǐ清水duō多chōng xǐ冲洗jǐ biàn几遍bìng并chè dǐ彻底zhǔ shú煮熟，jiù就néng能yǒu xiào有效bǎo zhèng保证yǐn shí饮食ān quán安全。
채소를 사서 집에 온 뒤 뿌리 부분을 잘라 내고, 깨끗한 물로 여러 번 충분히 씻은 다음 완전히 익혀 먹으면 식품 안전을 효과적으로 지킬 수 있습니다.
shí pǐn食品ān quán安全xū yào需要zhèng fǔ政府bù mén部门de的yán gé严格jiān guǎn监管，yě也xū yào需要dà jiā大家bǎo chí保持lǐ xìng理性。
식품 안전을 위해서는 정부 부처의 엄격한 관리·감독이 필요하며, 모두가 이성적인 태도를 유지하는 것도 필요합니다.
xuǎn zé选择zhèng guī正规chāo shì超市hé和nóng mào shì chǎng农贸市场gòu mǎi购买shí cái食材，cái néng才能chī吃dé得ān xīn安心yòu又jiàn kāng健康。
정식 슈퍼마켓과 농산물 시장에서 식재료를 구매해야 안심하고 건강하게 먹을 수 있습니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted