rì běn日本jí jiāng即将jǔ xíng举行de的zhòng yì yuàn众议院xuǎn jǔ选举wèi shén me为什么ràng让rén人dān xīn担心
일본의 다가오는 중의원 선거가 걱정되는 이유
本站:原文:
rì běn日本shè huì社会hěn很zhòng shì重视ān jìng安静hé和hé xié和谐，rén men人们xí guàn习惯bù不dà shēng大声tǎo lùn讨论wèn tí问题。
일본 사회는 조용함과 조화를 중요하게 여기며, 사람들은 문제를 크게 토론하는 데 익숙하지 않습니다.
zuì jìn最近，rì běn日本yào要zài在hěn很duǎn短de的shí jiān时间nèi内jǔ xíng举行zhòng yì yuàn众议院xuǎn jǔ选举，zhǐ yǒu只有16 tiān16天de的zhǔn bèi准备shí jiān时间。
최근 일본은 매우 짧은 기간인 16일 만에 중의원 선거를 치르게 되었습니다.
xīn新shǒu xiàng首相gāo shì zǎo miáo高市早苗shì是rì běn日本dì yī第一wèi位nǚ女shǒu xiàng首相，tā她tí chū提出jiǎn shuì减税hé和jīng jì gǎi gé经济改革，dàn但yě也yòng用le了yī xiē一些ràng让rén人dān xīn担心de的shuō fǎ说法，bǐ rú比如bǎ把jīng jì经济wèn tí问题guī jiù归咎yú于wài guó rén外国人hé和zhōng guó中国。
신임 총리 다카이치 사나에는 일본 최초의 여성 총리로, 감세와 경제 개혁을 제안했지만 경제 문제를 외국인과 중국 탓으로 돌리는 등 걱정스러운 발언도 했습니다.
hěn很duō多nián qīng rén年轻人yǐ qián以前duì对zhèng zhì政治bù不gǎn xìng qù感兴趣，dàn但xiàn zài现在zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上，yǒu xiē有些rén人kāi shǐ开始yòng用jī liè激烈de的yǔ yán语言tǎo lùn讨论zhèng zhì政治，yǒu shí有时hái还huì会pái chì排斥wài guó rén外国人。
많은 젊은이들은 이전에 정치에 관심이 없었지만, 지금은 소셜 미디어에서 격한 언어로 정치에 대해 토론하고 때로는 외국인을 배제하기도 합니다.
rì běn日本xué xiào学校hěn很shǎo少jiào教xué shēng学生rú hé如何gōng kāi公开tǎo lùn讨论hé和sī kǎo思考zhèng zhì政治wèn tí问题，suǒ yǐ所以hěn很duō多rén人zhǐ shì只是bǎ把zhèng zhì政治dàng zuò当作yú lè娱乐lái来kàn dài看待，bǐ rú比如mó fǎng模仿shǒu xiàng首相de的chuān zhe穿着，huò zhě或者yòng用“kě ài可爱”lái来xíng róng形容zhèng zhì rén wù政治人物。
일본 학교에서는 정치 문제를 공개적으로 토론하고 생각하는 방법을 거의 가르치지 않아, 많은 사람들이 정치를 오락으로 여기며 총리의 옷차림을 흉내 내거나 정치인을 '귀엽다'고 표현합니다.
zuì jìn最近hái yǒu还有bào dào报道shuō说，yī xiē一些zhèng dǎng政党hé和zōng jiào宗教tuán tǐ团体yǒu有bù不qīng chǔ清楚de的jīn qián金钱guān xì关系，dàn但dà jiā大家tǎo lùn讨论dé得bù不duō多。
최근 일부 정당과 종교 단체가 불분명한 금전 관계를 가지고 있다는 보도도 있지만, 이에 대한 논의는 많지 않습니다.
xiàn zài现在，hěn很duō多rén人duì对xuǎn jǔ选举zhǐ shì只是jué de觉得xīn qí新奇huò或má fán麻烦，méi yǒu没有rèn zhēn认真sī kǎo思考xuǎn jǔ选举de的zhēn zhèng真正yì yì意义。
현재 많은 사람들은 선거를 단지 새롭거나 번거로운 일로 여기며 그 진정한 의미를 진지하게 생각하지 않습니다.
zuò zhě作者jué de觉得，zhè yàng这样de的qíng kuàng情况ràng让rén人dān xīn担心，yīn wèi因为dà jiā大家kě néng可能huì会hū lüè忽略zhòng yào重要de的wèn tí问题，zhǐ shì只是gēn zhe跟着bié rén别人zuò做jué dìng决定。
저자는 이런 상황이 걱정스럽다고 느끼며, 사람들이 중요한 문제를 무시하고 단지 다른 사람의 결정에 따를 수 있기 때문이라고 생각합니다.