tè lǎng pǔ特朗普jiāng将hé和xí jìn píng习近平huì miàn会面，tán谈rén quán人权、tái wān台湾hé和yī lǎng伊朗
트럼프는 시진핑과 만나 인권, 대만, 이란을 논의할 것이다
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普běn yuè本月jiāng将fǎng wèn访问zhōng guó中国，bìng并hé和zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平huì miàn会面。
미국 대통령 트럼프는 이번 달 중국을 방문해 중국 국가주석 시진핑과 만날 예정이다.
měi guó美国guān yuán官员shuō说，zhè这cì次huì tán会谈huì tán会谈dào到jǐ gè几个zhòng yào重要wèn tí问题，bāo kuò包括rén quán人权、tái wān台湾hé和yī lǎng伊朗。
미국 관리들은 이번 회담에서 인권, 대만, 이란을 포함한 몇 가지 중요한 문제가 논의될 것이라고 말했다.
měi guó美国biǎo shì表示，rén quán人权wèn tí问题yì zhí一直hěn很zhòng yào重要，xiàng像zōng jiào宗教zì yóu自由hé和yī xiē一些bèi被guān yā关押rén shì人士de的qíng kuàng情况，dōu都kě néng可能zài在huì tán会谈zhōng中tí chū提出。
미국은 인권 문제가 늘 중요했으며, 종교의 자유와 일부 구금된 사람들의 상황 같은 문제도 회담에서 제기될 수 있다고 밝혔다.
tái wān台湾wèn tí问题yě也huì会tǎo lùn讨论，yīn wèi因为měi guó美国hé和zhōng guó中国dōu都zhī dào知道，tái hǎi台海hé和yìn tài印太dì qū地区rú guǒ如果chū xiàn出现jǐn zhāng紧张jú shì局势，duì对shuāng fāng双方dōu都méi yǒu没有hǎo chù好处。
대만 문제도 논의될 것이다. 미국과 중국 모두 대만해협과 인도태평양 지역에 긴장이 생기면 양쪽 모두에게 좋지 않다는 것을 알고 있기 때문이다.
tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说，tā他huì会hé和xí jìn píng习近平tán谈yī lǎng伊朗wèn tí问题。
트럼프는 또한 시진핑과 이란 문제를 논의할 것이라고 말했다.
měi guó美国xī wàng希望zhōng guó中国gào sù告诉yī lǎng伊朗，bú yào不要zài在huò ěr mù zī hǎi xiá霍尔木兹海峡zhì zào制造wēi xiǎn危险，yīn wèi因为zhè这huì会yǐng xiǎng影响shì jiè jīng jì世界经济，yě也huì会shāng hài伤害zhōng guó中国zì jǐ自己de的lì yì利益。
미국은 중국이 이란에 호르무즈 해협에서 위험한 행동을 하지 말라고 말해 주기를 바라고 있다. 그렇게 되면 세계 경제에 영향을 주고 중국 자신의 이익도 해칠 수 있기 때문이다.
měi guó美国hái还jǐng gào警告shuō说，rú guǒ如果yǒu有zhōng guó中国qǐ yè企业bù不lǐ huì理会měi guó美国duì对yī lǎng伊朗de的zhì cái制裁，kě néng可能huì会shòu dào受到xīn新de的chǔ fá处罚。
미국은 또한 중국 기업이 이란에 대한 미국의 제재를 무시할 경우 새로운 처벌을 받을 수 있다고 경고했다.
zhè这cì次huì miàn会面shòu dào受到hěn很duō多guān zhù关注，yīn wèi因为tā它kě néng可能yǐng xiǎng影响zhōng中měi美guān xì关系hé和dì qū地区jú shì局势。
이번 회담은 미중 관계와 지역 정세에 영향을 줄 수 있어 많은 관심을 받고 있다.
Source:特朗普会晤习近平，人权、台湾和伊朗，全都要谈
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted