měi每yī tiáo一条shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气guǎn dào管道dōu都zǒu走cuò错le了fāng xiàng方向
모든 석유와 가스 파이프라인은 잘못된 방향으로 가고 있다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
jiā ná dà加拿大yǒu有jì shù技术、zhī shí知识hé和gōng rén工人，kě yǐ可以fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源，jiǎn shǎo减少wū rǎn污染hé和jiā tíng家庭kāi zhī开支，yě也néng能chuàng zào创造hǎo好gōng zuò工作。
캐나다에는 청정에너지를 발전시키고, 오염과 가계 지출을 줄이며, 좋은 일자리를 만들 수 있는 기술, 지식, 노동자가 있습니다.
dàn shì但是，jiā ná dà加拿大zhèng fǔ政府jì huà计划jiàn shè建设gèng更duō多shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气guǎn dào管道。
하지만 캐나다 정부는 더 많은 석유와 가스 파이프라인을 건설할 계획입니다.
yī tiáo一条jì huà计划zhōng中de的guǎn dào管道zhǎng长1200gōng lǐ公里，cóng从ā ěr bó tǎ shěng阿尔伯塔省tōng通dào到bù liè diān gē lún bǐ yà shěng不列颠哥伦比亚省nán bù南部，zuì最duō多yào要huā花440yì亿jiā yuán加元，ér qiě而且dà bù fèn大部分kě néng可能yóu由nà shuì rén纳税人zhī fù支付。
계획 중인 한 파이프라인은 앨버타주에서 브리티시컬럼비아주 남부까지 1,200킬로미터에 이르며, 최대 440억 캐나다달러가 들 수 있고, 그 대부분은 납세자가 부담할 가능성이 큽니다.
ā ěr bó tǎ shěng阿尔伯塔省shěng zhǎng省长xī wàng希望wèi lái未来bǎ把shí yóu石油chǎn liàng产量tí gāo提高yí bèi一倍。
앨버타주의 주지사는 앞으로 석유 생산량을 두 배로 늘리고 싶어 합니다.
zhè yàng这样zuò做huì会zēng jiā增加wū rǎn污染，ràng让qì hòu气候wèn tí问题gèng更yán zhòng严重。
그렇게 하면 오염이 늘어나고 기후 문제는 더 심각해질 것입니다.
tàn碳shōu jí收集jì shù技术zhǐ néng只能jiǎn shǎo减少shēng chǎn生产shí yóu石油shí时de的yī bù fèn一部分pái fàng排放，bù néng不能jiě jué解决rán shāo燃烧shí yóu石油chǎn shēng产生de的gèng更duō多pái fàng排放，hái还kě néng可能fā shēng发生xiè lòu泄漏bìng并shǐ yòng使用dà liàng大量de的shuǐ水。
탄소 포집 기술은 석유 생산 과정에서 나오는 배출의 일부만 줄일 수 있을 뿐이며, 석유를 태울 때 생기는 훨씬 더 많은 배출은 해결하지 못합니다. 또한 누출이 생길 수 있고 많은 물을 사용합니다.
tiān rán qì天然气kāi fā开发yě也huì会dài lái带来quē shuǐ缺水、dì zhèn地震hé和jiǎ wán甲烷pái fàng排放。
천연가스 개발도 물 부족, 지진, 메탄 배출을 가져옵니다.
jiā ná dà加拿大kě yǐ可以bǎ把zhè xiē这些qián钱yòng yú用于qīng jié清洁diàn lì电力、chǔ néng储能hé和diàn dòng chē电动车，bìng并jiàn shè建设dōng xī东西fāng xiàng方向de的kě zài shēng néng yuán可再生能源diàn wǎng电网。
캐나다는 이 돈을 청정 전력, 에너지 저장, 전기차에 쓰고, 동서로 연결되는 재생에너지 전력망을 구축할 수 있습니다.
guó jì néng yuán shǔ国际能源署tí xǐng提醒，xīn新huà shí rán liào化石燃料xiàng mù项目yǒu有hěn很dà大de的jīng jì经济fēng xiǎn风险。
국제에너지기구는 새로운 화석연료 프로젝트에 큰 경제적 위험이 있다고 경고합니다.
tóu zī投资qīng jié清洁néng yuán能源gèng更ān quán安全，yě也néng能ràng让néng yuán能源jià gé价格gèng更wěn dìng稳定。
청정에너지에 투자하는 것이 더 안전하며, 에너지 가격도 더 안정적으로 만들 수 있습니다.
· · ·