zhōng guó中国gěi给AIrén quán人权wèn tí问题de的yī kè一课
중국이 AI와 인권에 대해 주는 교훈
本站:原文:
zhōng guó中国cháng常bèi被rén人tí dào提到，yīn wèi因为tā它yòng用AIzuò做jiān kòng监控，yě也xiàn zhì限制yī xiē一些rén人de的zì yóu自由。
중국은 AI를 감시에 사용하고 일부 사람들의 자유를 제한한다는 이유로 자주 언급됩니다.
zuì jìn最近，yī wèi一位gōng chéng shī工程师fā xiàn发现，jiā lǐ家里de的zhì néng智能sǎo dì jī扫地机kě néng可能bèi被yuǎn chéng远程kòng zhì控制，bié rén别人bù dàn不但néng能kàn看jiā lǐ家里de的huà miàn画面，hái还néng能tīng听shēng yīn声音、zhǎo dào找到zhù zhǐ住址。
최근 한 엔지니어가 집 안의 스마트 로봇청소기가 원격으로 조종되고 있을지도 모른다는 사실을 발견했습니다. 누군가는 집 안의 화면을 볼 수 있을 뿐 아니라, 소리를 듣고 주소까지 알아낼 수 있었습니다.
suī rán虽然gōng sī公司hěn很kuài快xiū hǎo修好le了wèn tí问题，dàn但zhè这jiàn件shì事ràng让dà jiā大家kàn dào看到：AIjiān kòng监控lí离wǒ men我们de的shēng huó生活hěn很jìn近，yě也kě néng可能dài lái带来wēi xiǎn危险。
회사는 곧바로 문제를 고쳤지만, 이 일은 AI 감시가 우리의 일상과 매우 가깝고 위험도 가져올 수 있다는 점을 모두에게 보여 주었습니다.
xiàn zài现在，AIjiān kòng监控bù不zhǐ只zài在zhōng guó中国chū xiàn出现，hěn很duō多guó jiā国家yě也zài在yòng用，bǐ rú比如yòng用rén liǎn shí bié人脸识别zhǎo找rén人、zhuī zōng追踪rén人，shèn zhì甚至zài在zhàn zhēng战争hé和wǎng luò网络xuān chuán宣传zhōng中shǐ yòng使用AI。
이제 AI 감시는 중국에서만 나타나는 것이 아닙니다. 많은 나라에서도 얼굴 인식으로 사람을 찾고 추적하거나, 전쟁과 온라인 선전에도 AI를 사용하고 있습니다.
zhōng guó中国yě也chū出le了bù shǎo不少AIfǎ lǜ法律，yāo qiú要求gōng sī公司bǎo hù保护gè rén xìn xī个人信息、tí gāo提高tòu míng dù透明度，kě shì可是zhè xiē这些fǎ lǜ法律gèng更zhòng shì重视guó jiā国家ān quán安全，duì对zhèng fǔ政府quán lì权力xiàn zhì限制bù不duō多。
중국도 개인 정보 보호와 투명성 강화를 요구하는 많은 AI 법을 만들었지만, 이런 법은 국가 안보를 더 중시하고 정부 권한을 크게 제한하지는 않습니다.
hěn很duō多rén人suī rán虽然xiǎng shòu享受AIdài lái带来de的fāng biàn方便，què却bù不tài太liǎo jiě了解zì jǐ自己de的quán lì权利，yě也bù不zhī dào知道shù jù数据xiè lòu泄露hé和bèi被jiān kòng监控de的fēng xiǎn风险。
많은 사람들은 AI가 주는 편리함을 누리지만, 자신의 권리를 잘 알지 못하고 데이터 유출과 감시의 위험도 잘 모릅니다.
zhè ge这个qíng kuàng情况tí xǐng提醒shì jiè世界：fā zhǎn发展AIshí时，bù néng不能zhǐ只kàn看jì shù技术kuài快bù kuài不快、qiáng强bù qiáng不强，gèng更yào要bǎ把rén人fàng放zài在zhōng xīn中心，bǎo hù保护yǐn sī隐私、zì yóu自由hé和ān quán安全，ràng让dà jiā大家yì qǐ一起jué dìng决定AIyīng gāi应该zěn me怎么yòng用。
이 상황은 세계에 이렇게 일깨워 줍니다. AI를 발전시킬 때는 기술이 얼마나 빠르고 강한지만 볼 것이 아니라, 사람을 중심에 두고 개인정보, 자유, 안전을 지키며, AI를 어떻게 사용할지 모두가 함께 결정해야 합니다.