mò sī kē莫斯科dà xué大学jiāng将kāi chú开除yī míng一名zhōng guó中国liú xué shēng留学生
모스크바대학교, 중국인 유학생 한 명 퇴학 처분 예정
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日，zài在é luó sī俄罗斯mò sī kē dà xué莫斯科大学，yī míng一名zhōng guó中国liú xué shēng留学生de的xíng wéi行为yǐn qǐ引起le了hěn dà很大de的zhēng yì争议。
최근 러시아 모스크바대학교에서 한 중국인 유학생의 행동이 큰 논란을 일으켰습니다.
jù bào dào据报道，zhè这míng名lì shǐ xì历史系de的xué shēng学生zài在kè táng课堂shàng上zhǎn shì展示le了èr zhàn二战shí qī时期de的rì běn日本xù rì qí旭日旗。
보도에 따르면, 역사학과 학생인 이 학생은 수업 중 제2차 세계대전 당시의 일본 욱일기를 보여 주었습니다.
zhè这jiàn件shì事ràng让tóng bān同班de的qí tā其他zhōng guó中国xué shēng学生fēi cháng非常shēng qì生气，yě也yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛guān zhù关注。
이 일로 같은 반의 다른 중국인 학생들이 매우 화를 냈고, 폭넓은 관심도 불러일으켰습니다.
shì qíng事情fā shēng发生hòu后，gāi该xì系de的duō míng多名zhōng guó中国xué shēng学生xiàng向xué xiào学校tí jiāo提交le了qǐng yuàn shū请愿书。
사건이 발생한 뒤, 해당 학과의 여러 중국인 학생들은 학교에 청원서를 제출했습니다.
tā men他们yāo qiú要求xué xiào学校rèn zhēn认真diào chá调查zhè这jiàn件shì事，bìng并duì对zhè这míng名xué shēng学生jìn xíng进行yán sù严肃chǔ lǐ处理。
그들은 학교가 이 일을 엄중히 조사하고 이 학생을 엄하게 처분할 것을 요구했습니다.
suī rán虽然shè shì涉事xué shēng学生hòu lái后来lù zhì录制le了shì pín视频dào qiàn道歉，dàn但dà jiā大家rèn wéi认为tā他de的tài dù态度bìng并bù不chéng kěn诚恳。
해당 학생은 이후 영상을 찍어 사과했지만, 사람들은 그의 태도가 진심이 아니라고 생각했습니다.
mò sī kē dà xué莫斯科大学hěn kuài很快duì对cǐ此zuò chū做出le了huí yìng回应，bìng并zhào kāi召开le了zhuān mén专门huì yì会议。
모스크바대학교는 곧바로 이 사안에 대응하고 특별 회의를 열었습니다.
lì shǐ xì历史系de的fù zé rén负责人biǎo shì表示，fǎn duì反对fǎ xī sī法西斯shì是guó jì shè huì国际社会de的gòng tóng共同rèn shí认识，xué xiào学校fēi cháng非常zhòng shì重视zhè这duàn段lì shǐ历史。
역사학과 책임자는 파시즘에 반대하는 것은 국제사회의 공동 인식이며, 학교는 이 역사를 매우 중요하게 여긴다고 말했습니다.
xiào fāng校方rèn wéi认为，zhè这míng名xué shēng学生de的xíng wéi行为wán quán完全bù néng不能bèi被jiē shòu接受。
학교 측은 이 학생의 행동은 결코 받아들일 수 없다고 보고 있습니다.
jù据liǎo jiě了解，zhè这míng名xué shēng学生mù qián目前yǐ jīng已经bèi被sòng送huí回zhōng guó中国，xué xiào学校yě也jiāng将hěn kuài很快zhèng shì正式gōng bù公布kāi chú开除tā他de的jué dìng决定。
알려진 바에 따르면, 이 학생은 현재 이미 중국으로 돌아갔으며, 학교도 곧 그를 퇴학시키기로 한 결정을 공식 발표할 예정입니다.
mò sī kē dà xué莫斯科大学lì shǐ xì历史系de的dà lóu大楼lǐ里，lì立zhe着yī zuò一座jì niàn bēi纪念碑，yòng lái用来jì niàn纪念zài在èr zhàn二战zhōng中xī shēng牺牲de的lǎo shī老师hé和xué shēng学生。
모스크바대학교 역사학과 건물에는 제2차 세계대전에서 희생된 교사와 학생들을 기리는 기념비가 세워져 있습니다.
bù shǎo不少rén人biǎo shì表示，zuò wéi作为yī míng一名lì shǐ历史xì系de的xué shēng学生，gèng更yīng gāi应该zūn zhòng尊重lì shǐ历史shì shí事实。
많은 사람들은 역사학과 학생이라면 더욱 역사적 사실을 존중해야 한다고 말했습니다.
zhè这cì次shì jiàn事件yě也tí xǐng提醒dà jiā大家，xué xí学习lì shǐ历史bù jǐn不仅shì是wèi le为了xué xí学习zhī shí知识，gèng shì更是wèi le为了jì zhù记住lì shǐ历史jiào xùn教训，zhēn xī珍惜lái zhī bù yì来之不易de的hé píng和平。
이번 사건은 역사 공부가 지식을 배우기 위한 것만이 아니라, 역사의 교훈을 기억하고 어렵게 얻은 평화를 소중히 여기기 위한 것임을 모두에게 일깨워 줍니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted