zhōng guó
中国
néng yuán
能源
duì
对
quán qiú
全球
nán fāng
南方
guó jiā
国家
de
的
yǐng xiǎng
影响
중국 에너지가 글로벌 남방 국가에 미치는 영향
zài在hěn很duō多fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家 ,rén men人们yòng用diàn电hái还bù fāng biàn不方便 ,hěn很duō多rén人méi yǒu没有wěn dìng稳定de的diàn lì电力 。
많은 개발도상국에서는 전기 사용이 아직 불편하며, 많은 사람들이 안정적인 전력을 갖고 있지 않습니다.
zhōng guó中国shēng chǎn生产le了hěn很duō多tài yáng néng bǎn太阳能板 、fēng lì风力fā diàn jī发电机hé和diàn chí电池 ,zhè xiē这些chǎn pǐn产品bāng zhù帮助le了hěn很duō多guó jiā国家 ,bǐ rú比如bā jī sī tǎn巴基斯坦 、ní pō ěr尼泊尔hé和mèng jiā lā guó孟加拉国 ,ràng让tā men他们kě yǐ可以yòng用shàng上gèng更duō多de的qīng jié清洁néng yuán能源 。
중국은 많은 태양광 패널, 풍력 발전기, 배터리를 생산하여 파키스탄, 네팔, 방글라데시 등 여러 나라가 더 많은 청정 에너지를 사용할 수 있도록 도왔습니다.
zhōng guó中国de的chǎn pǐn产品jià gé价格dī低 ,ràng让gèng更duō多guó jiā国家mǎi买dé得qǐ起 。
중국 제품은 가격이 낮아 더 많은 나라가 구매할 수 있습니다.
dàn shì但是 ,zhè xiē这些guó jiā国家yě也biàn dé变得hěn很yī lài依赖zhōng guó中国de的jì shù技术hé和shè bèi设备 。
하지만 이들 국가는 중국의 기술과 장비에 매우 의존하게 되었습니다.
rú guǒ如果zhōng guó中国de的chǎn pǐn产品jià gé价格biàn huà变化 ,zhè xiē这些guó jiā国家huì会shòu dào受到yǐng xiǎng影响 。
중국 제품 가격이 변하면 이들 국가는 영향을 받습니다.
lìng wài另外 ,guò qù过去zhōng guó中国hái还bāng zhù帮助yī xiē一些guó jiā国家jiàn建le了méi煤diàn chǎng电厂 ,zhè这ràng让tā men他们xiàn zài现在hái还yào要hái还hěn很duō多qián钱 ,yǐng xiǎng影响le了fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源de的jì huà计划 。
또한 과거에 중국은 일부 국가의 석탄 발전소 건설을 도왔는데, 이로 인해 지금은 많은 빚을 지고 청정 에너지 개발 계획에 영향을 받고 있습니다.
nán yà南亚yī xiē一些guó jiā国家hái还jīng cháng经常shòu dào受到qì hòu气候zāi hài灾害 ,bǐ rú比如hóng shuǐ洪水hé和gāo wēn高温 ,zhè这ràng让tā men他们de的diàn lì电力xì tǒng系统gèng更cuì ruò脆弱 。
남아시아 일부 국가는 홍수와 고온 같은 기후 재해를 자주 겪어 전력 시스템이 더 취약해졌습니다.
zhōng guó中国kě yǐ可以bāng zhù帮助zhè xiē这些guó jiā国家gèng更kuài快dì地jiàn shè建设diàn lì电力shè shī设施 ,dàn但yě也xū yào需要bāng zhù帮助tā men他们zì jǐ自己shēng chǎn生产shè bèi设备 ,jiǎn shǎo减少yī lài依赖 。
중국은 이들 국가가 전력 시설을 더 빨리 건설하도록 도울 수 있지만, 의존도를 줄이기 위해 자체적으로 장비를 생산하도록 돕는 것도 필요합니다.
wèi lái未来 ,zhōng guó中国hé和zhè xiē这些guó jiā国家de的hé zuò合作néng能bù néng不能ràng让dà jiā大家dōu都shòu yì受益 ,hái还yào要kàn看zhōng guó中国zěn me怎么zuò做 。
미래에 중국과 이들 국가의 협력이 모두에게 이익이 될지는 중국의 행동에 달려 있습니다.