miǎn diān
缅甸
“
8888
”
kàng yì
抗议
huó dòng
活动
jì xù
继续
fǎn duì
反对
jūn zhèng fǔ
军政府
미얀마의 "8888" 시위는 군사 정부에 계속 반대하고 있다
本站:原文:
miǎn diān缅甸hé和shì jiè世界hěn很duō多chéng shì城市de的rén men人们jǔ xíng举行le了kàng yì抗议huó dòng活动，jì niàn纪念1988nián年8yuè月8rì日de的“8888”mín zhǔ民主yùn dòng运动。
미얀마와 세계 여러 도시의 사람들이 1988년 8월 8일의 "8888" 민주 운동을 기념하는 시위를 열었습니다.
zhè这yī一tiān天duì对miǎn diān缅甸hěn很zhòng yào重要，yīn wèi因为hěn很duō多xué shēng学生hé和nián qīng rén年轻人zhàn站chū lái出来fǎn duì反对jūn zhèng fǔ军政府。
이 날은 미얀마에 중요합니다. 많은 학생과 젊은이들이 군사 정부에 맞서 일어섰기 때문입니다.
2021nián年，jūn duì军队zài cì再次tōng guò通过zhèng biàn政变zhǎng quán掌权，hěn很duō多rén人bèi被zhuā抓、bèi被guān关jìn进jiān yù监狱。
2021년에 군대가 다시 쿠데타로 권력을 잡았고, 많은 사람들이 체포되어 감옥에 갇혔습니다.
xiàn zài现在，miǎn diān缅甸rén mín人民hái还zài在yòng用bù tóng不同de的fāng shì方式kàng yì抗议，bǐ rú比如jǔ举zhe着xiě写yǒu有“8888”de的yǔ sǎn雨伞zǒu走shàng上jiē tóu街头。
지금 미얀마 사람들은 "8888"이라고 적힌 우산을 들고 거리로 나서는 등 다양한 방법으로 시위를 계속하고 있습니다.
tā men他们xī wàng希望shì jiè gè dì世界各地de的rén人dōu都néng能kàn dào看到miǎn diān缅甸rén mín人民zhēng qǔ争取zì yóu自由de的nǔ lì努力。
그들은 전 세계 사람들이 미얀마 사람들이 자유를 위해 싸우는 노력을 볼 수 있기를 바랍니다.
suī rán虽然jūn zhèng fǔ军政府jiā qiáng加强le了ān quán cuò shī安全措施，dàn但rén men人们hái shì还是yǒng gǎn勇敢dì地biǎo dá表达zì jǐ自己de的shēng yīn声音。
군사 정부가 보안 조치를 강화했지만, 사람들은 여전히 용감하게 자신의 목소리를 내고 있습니다.
xǔ duō许多guó jiā国家de的rén人yě也zhī chí支持miǎn diān缅甸de的kàng yì抗议huó dòng活动。
많은 나라의 사람들도 미얀마 시위를 지지하고 있습니다.
dà jiā大家xiāng xìn相信，zhǐ yào只要yì qǐ一起nǔ lì努力，miǎn diān缅甸huì会yǒu有gèng更hǎo好de的wèi lái未来。
모두가 함께 노력하면 미얀마에 더 나은 미래가 올 것이라고 믿고 있습니다.