tái wān台湾guó mín dǎng国民党zhǔ xí主席fǎng wèn访问dà lù大陆：hé píng和平shì是yǒu有lì liàng力量de的
대만 국민당 주석의 중국 본토 방문: 평화는 힘이 있다
本站:原文:
2026nián年4yuè月，tái wān台湾guó mín dǎng国民党zhǔ xí主席zhèng lì wén郑丽文fǎng wèn访问le了zhōng guó dà lù中国大陆。
2026년 4월, 대만 국민당 주석 정리원은 중국 본토를 방문했다.
zhè这cì次fǎng wèn访问zài在tái wān台湾hé和dà lù大陆dōu都yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛tǎo lùn讨论，dà jiā大家fēi cháng非常guān zhù关注tā她duì对liǎng àn guān xì两岸关系de的kàn fǎ看法。
이번 방문은 대만과 본토 양쪽에서 폭넓은 논의를 불러일으켰고, 사람들은 그녀의 양안 관계에 대한 견해에 큰 관심을 보였다.
zhèng lì wén郑丽文shǒu xiān首先lái dào来到nán jīng南京，cān guān参观le了sūn zhōng shān孙中山xiān shēng先生de的líng mù陵墓。
정리원은 먼저 난징에 가서 쑨원 선생의 묘를 참배했다.
tā她zài在yǎn jiǎng演讲zhōng中huí gù回顾le了lì shǐ历史，tí dào提到tái wān台湾céng jīng曾经shòu guò受过rì běn日本de的tǒng zhì统治，nà那shì是lì shǐ历史liú xià留下de的shāng hén伤痕。
그녀는 연설에서 역사를 돌아보며, 대만이 한때 일본의 지배를 받았던 것은 역사에 남은 상처라고 말했다.
tā她qiáng diào强调，liǎng àn两岸de的rén men人们yīng gāi应该jì zhù记住zhè这duàn段lì shǐ历史，fàng xià放下guò qù过去，gòng tóng共同zhuī qiú追求tuán jié团结yǔ与hé jiě和解。
그녀는 양안의 사람들은 이 역사를 기억하고, 과거를 내려놓고, 함께 단결과 화해를 추구해야 한다고 강조했다.
tā她rèn wéi认为，liǎng àn两岸yīng gāi应该zài在huán jìng bǎo hù环境保护děng等lǐng yù领域jiā qiáng加强hé zuò合作，yì qǐ一起chuàng zào创造gèng更hǎo好de的wèi lái未来。
그녀는 양안이 환경 보호 같은 분야에서 협력을 강화하고 함께 더 나은 미래를 만들어 가야 한다고 보았다.
suí hòu随后，zhèng lì wén郑丽文lái dào来到shàng hǎi上海yáng shān gǎng洋山港。
이후 정리원은 상하이 양산항을 찾았다.
kàn dào看到zhè这zuò座xiàn dài huà现代化de的gǎng kǒu港口，tā她gǎn tàn感叹hé píng和平de的lì liàng力量。
이 현대적인 항구를 보고 그녀는 평화의 힘을 실감했다.
tā她shuō说，shàng hǎi上海néng能yǒu有jīn tiān今天de的fán huá繁华，shì是yīn wèi因为yǒu有le了cháng qī长期de的wěn dìng稳定。
그녀는 상하이가 오늘날의 번영을 누릴 수 있었던 것은 오랜 안정이 있었기 때문이라고 말했다.
tā她xī wàng希望zài在tái wān hǎi xiá台湾海峡，tiān kōng天空zhōng中fēi飞de的shì是niǎo鸟ér而bú shì不是dǎo dàn导弹，hǎi lǐ海里yóu游de的shì是yú鱼ér而bú shì不是jūn jiàn军舰。
그녀는 타이완 해협의 하늘에는 미사일이 아니라 새가 날고, 바다에는 군함이 아니라 물고기가 헤엄치기를 바란다고 했다.
tā她tè bié特别tí dào提到，zhǐ yào只要gěi给hé píng和平zú gòu足够de的shí jiān时间，yī qiè一切dōu都yǒu有kě néng可能。
그녀는 특히 평화에 충분한 시간을 주기만 하면 모든 것이 가능하다고 말했다.
zhè这cì次fǎng wèn访问chuán dì传递le了tōng guò通过duì huà对话jiě jué解决wèn tí问题de的xìn hào信号。
이번 방문은 대화를 통해 문제를 해결하자는 신호를 전했다.
suī rán虽然gè jiè各界duì对zhèng lì wén郑丽文de的huà话yǒu有bù tóng不同de的lǐ jiě理解，dàn但tōng guò通过jiāo liú交流jiǎn shǎo减少wù jiě误解，duì yú对于wéi chí维持tái wān台湾hé和dà lù大陆de的wěn dìng稳定jù yǒu具有zhòng yào重要yì yì意义。
비록 각계에서 정리원의 발언을 다르게 해석했지만, 소통을 통해 오해를 줄이는 것은 대만과 본토의 안정을 유지하는 데 매우 중요하다.
zǒu走zài在hé píng和平zhī之lù shàng路上，suī rán虽然huì会yǒu有kùn nán困难，dàn但zhè这duì对liǎng àn两岸de的wèi lái未来dōu都fēi cháng非常zhòng yào重要。
평화의 길을 걷는 데는 어려움이 있겠지만, 이는 양안의 미래에 매우 중요하다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted