ōu zhōu fǎ yuàn
欧洲法院
：
suǒ yǒu
所有
chéng yuán guó
成员国
dōu
都
yào
要
chéng rèn
承认
tóng xìng hūn yīn
同性婚姻
유럽 법원: 모든 회원국은 동성 결혼을 인정해야 한다
本站:原文:
ōu zhōu fǎ yuàn欧洲法院zuì jìn最近jué dìng决定，ōu méng欧盟suǒ yǒu所有guó jiā国家dōu都yào要chéng rèn承认zài在ōu méng欧盟qí tā其他guó jiā国家hé fǎ合法jié hūn结婚de的tóng xìng同性hūn yīn婚姻。
유럽 법원은 최근 모든 EU 국가가 다른 EU 국가에서 합법적으로 결혼한 동성 결혼을 인정해야 한다고 결정했습니다.
jí shǐ即使yǒu xiē有些guó jiā国家de的fǎ lǜ法律méi yǒu没有tóng xìng同性hūn yīn婚姻，zhè xiē这些guó jiā国家yě也yào要chéng rèn承认bié de别的guó jiā国家de的tóng xìng同性hūn yīn婚姻。
일부 국가의 법률에 동성 결혼이 없더라도, 그 국가들은 다른 국가의 동성 결혼을 인정해야 합니다.
fǎ yuàn法院shuō说，bù不chéng rèn承认tóng xìng同性hūn yīn婚姻huì会ràng让rén men人们de的shēng huó生活biàn dé变得hěn很kùn nán困难，bǐ rú比如zài在gōng zuò工作、shēng huó生活hé和jiā tíng家庭fāng miàn方面。
법원은 동성 결혼을 인정하지 않으면 일, 생활, 가족 문제 등에서 사람들의 삶이 매우 어려워진다고 말했습니다.
zhè ge这个jué dìng决定shì是yīn wèi因为yǒu有liǎng两wèi位bō lán波兰rén人zài在dé guó德国jié hūn结婚hòu后huí dào回到bō lán波兰，tā men他们xiǎng想ràng让bō lán波兰chéng rèn承认tā men他们de的hūn yīn婚姻，dàn但bèi被jù jué拒绝le了，suǒ yǐ所以tā men他们qù去ōu zhōu fǎ yuàn欧洲法院xún qiú寻求bāng zhù帮助。
이 결정은 독일에서 결혼한 두 명의 폴란드인이 폴란드로 돌아가 자신의 결혼을 인정해 달라고 했지만 거부당해 유럽 법원에 도움을 요청한 데서 비롯되었습니다.