dōng nán yà东南亚zhà piàn诈骗yuán qū园区dài lái带来de的wēi xiǎn危险
동남아시아 사기 단지가 초래하는 위험
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
dōng nán yà东南亚yī xiē一些dì fāng地方yǒu有dà xíng大型zhà piàn诈骗yuán qū园区，zhǔ yào主要zài在miǎn diān缅甸、jiǎn pǔ zhài柬埔寨hé和lǎo wō老挝，bìng并zhèng xiàng正向qí tā其他dì qū地区fā zhǎn发展。
동남아시아의 일부 지역에는 대규모 사기 단지가 있으며, 주로 미얀마, 캄보디아, 라오스에 있습니다. 이러한 단지는 다른 지역으로도 확산되고 있습니다.
měi guó美国guān yuán官员shuō说，xǔ duō许多yuán qū园区yóu由yǒu有zhōng guó中国bèi jǐng背景de的kuà guó跨国fàn zuì犯罪zǔ zhī组织guǎn lǐ管理。
미국 관리들은 많은 단지가 중국과 연계된 초국가적 범죄 조직에 의해 운영된다고 말합니다.
zhè xiē这些zǔ zhī组织fēn gōng分工míng què明确，yǒu rén有人guǎn lǐ管理，yǒu rén有人dǎ diàn huà打电话、fā duǎn xìn发短信huò或diàn zi yóu jiàn电子邮件piàn rén骗人，hái yǒu还有rén人bāng zhù帮助zhuǎn qián转钱。
이 조직들은 역할 분담이 명확합니다. 운영을 관리하는 사람이 있고, 전화·문자 메시지·이메일로 사람들을 속이는 사람이 있으며, 돈을 옮기는 일을 돕는 사람도 있습니다.
yī xiē一些zhà piàn诈骗rén yuán人员yě也shì是rén kǒu fàn yùn人口贩运de的shòu hài zhě受害者，tā men他们bèi被dài带dào到yuán qū园区bìng并bèi pò被迫gōng zuò工作。
사기 업무를 하는 사람들 중 일부도 인신매매 피해자입니다. 이들은 단지로 끌려가 강제로 일하게 됩니다.
zhà piàn诈骗zhě者cháng常mào chōng冒充yín háng银行huò或jǐng chá警察，shuō说shòu hài zhě受害者de的zhàng hù账户yǒu有wèn tí问题，yāo qiú要求mǎ shàng马上zhuǎn转qián钱、jì寄xiàn jīn现金huò或gòu mǎi购买huáng jīn黄金。
사기범들은 흔히 은행 직원이나 경찰관인 척합니다. 그들은 피해자의 계좌에 문제가 있다고 말하며, 즉시 돈을 이체하거나 현금을 우편으로 보내거나 금을 사라고 요구합니다.
lǎo rén老人cháng常chéng wéi成为mù biāo目标。
노인들은 자주 표적이 됩니다.
měi guó美国měi nián每年yīn cǐ因此sǔn shī损失hěn duō很多qián钱。
미국은 이로 인해 매년 많은 돈을 잃고 있습니다.
měi guó美国zhí fǎ执法bù mén部门zhèng正hé和qí tā其他guó jiā国家hé zuò合作，dài bǔ逮捕xián yí rén嫌疑人、dòng jié冻结fàn zuì犯罪zī jīn资金，bìng并bāng zhù帮助shòu hài zhě受害者lí kāi离开yuán qū园区。
미국 법 집행 기관은 다른 나라들과 협력하여 용의자를 체포하고, 범죄 자금을 동결하며, 피해자들이 단지에서 벗어날 수 있도록 돕고 있습니다.
guān yuán官员yě也tí xǐng提醒dà jiā大家：shōu dào收到yāo qiú要求lì kè立刻fù kuǎn付款de的xiāo xī消息shí时，bú yào不要zháo jí着急，xiān先tíng xià lái停下来hé shí核实qíng kuàng情况。
관리들은 또한 모두에게 이렇게 당부합니다. 즉시 결제하라는 메시지를 받으면 서두르지 마세요. 먼저 멈추고 상황을 확인하세요.
· · ·
By 李逸华 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted