wèi shén me为什么wǒ men我们hái还bù不zhī dào知道yìn dù印度de的fù rén富人shì是shuí谁
왜 우리는 아직도 인도의 부자가 누구인지 모를까
本站:原文:
yìn dù印度hěn很huì会tǒng jì统计qióng rén穷人，dàn但duì对fù rén富人què却méi yǒu没有qīng chǔ清楚de的shù jù数据。
인도는 가난한 사람들을 통계 내는 데는 능하지만, 부자에 대한 명확한 데이터는 없습니다.
zhè这shì是yí gè一个dà大wèn tí问题，yīn wèi因为rú guǒ如果bù不zhī dào知道shuí谁gèng更yǒu qián有钱，zhèng fǔ政府jiù就hěn很nán难zuò hǎo做好shuì shōu税收、shè huì社会fú lì福利hé和qì hòu气候zhèng cè政策。
이것은 큰 문제입니다. 누가 더 부자인지 모르면 정부가 세금, 사회복지, 기후 정책을 잘 수행하기 어렵기 때문입니다.
yán jiū研究fā xiàn发现，zhǐ只kàn看shōu rù收入hé和huā fèi花费bù gòu不够，yīn wèi因为hěn很duō rén多人bù不yuàn yì愿意shuō说zì jǐ自己zhuàn赚duō shǎo多少qián钱，shù jù数据yě也cháng cháng常常bù zhǔn不准。
연구에 따르면 소득과 지출만 보는 것은 충분하지 않습니다. 많은 사람들이 자신의 수입을 말하기를 꺼려하고 데이터도 자주 부정확하기 때문입니다.
xiāng bǐ zhī xià相比之下，kàn看yí gè一个jiā tíng家庭“yōng yǒu拥有shén me什么”gèng更yǒu yòng有用，bǐ rú比如yǒu méi yǒu有没有qì chē汽车、bīng xiāng冰箱、kōng tiáo空调、shǒu jī手机，fáng zi房子zěn me yàng怎么样，yǒu méi yǒu有没有tǔ dì土地。
그에 비해 가족이 '무엇을 소유하고 있는지' 보는 것이 더 유용합니다. 예를 들어 자동차, 냉장고, 에어컨, 휴대폰, 집 상태, 토지 소유 여부 등이 있습니다.
zhè xiē这些dōng xī东西gèng更néng能shuō míng说明yí gè一个jiā tíng家庭shì bú shì是不是cháng qī长期yǒu qián有钱，yě也néng能kàn chū看出tā men他们de的shēng huó shuǐ píng生活水平。
이런 것들은 가족이 장기적으로 부자인지 더 잘 보여주고 생활 수준도 알 수 있습니다.
zài在yìn dù印度，fù yù富裕de的rén人bìng并bù nán不难kàn dào看到，bǐ rú比如zhù住gāo lóu高楼、mǎi买míng pái名牌、zuò坐shāng wù cāng商务舱、sòng送hái zi孩子chū guó出国dú shū读书、mǎi买dì èr tào第二套fáng zi房子de的rén人yuè lái yuè越来越duō多，dàn但gōng kāi公开shù jù数据hái shì还是bù不wán zhěng完整。
인도에서는 부유한 사람들을 찾기 어렵지 않습니다. 예를 들어 고층 아파트에 살고, 명품을 사고, 비즈니스석을 이용하며, 자녀를 해외 유학 보내고, 두 번째 집을 사는 사람이 늘고 있지만 공개된 데이터는 여전히 불완전합니다.
rú guǒ如果néng能zài在diào chá调查zhōng中gèng更duō多jì lù记录jiā tíng家庭zī chǎn资产，yě也guān zhù关注pǔ tōng普通xiāo fèi消费hé和shē chǐ奢侈xiāo fèi消费de的bù tóng不同，dà jiā大家jiù就néng能gèng更liǎo jiě了解pín fù chā jù贫富差距。
조사에서 가족 자산을 더 많이 기록하고 일반 소비와 사치 소비의 차이를 주목한다면 모두가 빈부 격차를 더 잘 이해할 수 있을 것입니다.
zhè yàng这样，zhèng cè政策huì会gèng更gōng píng公平，yě也néng能bāng zhù帮助shè huì社会gèng更qīng chǔ清楚dì地kàn dào看到shuí谁xū yào需要bāng zhù帮助，shuí谁yōng yǒu拥有gèng更duō多zī yuán资源。
이렇게 하면 정책이 더 공정해지고 사회가 누가 도움을 필요로 하는지, 누가 더 많은 자원을 가지고 있는지 명확히 알 수 있습니다.