miàn duì面对dì yuán zhèng zhì地缘政治tiǎo zhàn挑战，é luó sī俄罗斯nǔ lì努力bǎo chí保持jīng jì经济zhǔ quán主权
지정학적 도전에 직면한 러시아, 경제 주권 유지에 힘쓰다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
sū lián苏联jiě tǐ解体hòu后，é luó sī俄罗斯cóng从zhōng yāng中央guǎn lǐ管理de的jīng jì经济zhuǎn xiàng转向gèng更kāi fàng开放de的jīng jì经济。
소련 해체 후 러시아는 중앙 통제 경제에서 보다 개방적인 경제로 전환했다.
2022 nián2022年é wū俄乌jūn shì军事chōng tū冲突kāi shǐ开始hòu后，měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲duì对é luó sī俄罗斯shí shī实施le了hěn duō很多zhì cái制裁。
2022년 러시아-우크라이나 군사 충돌이 시작된 뒤 미국과 유럽은 러시아에 많은 제재를 가했다.
é luó sī俄罗斯jiā qiáng加强nóng yè农业hé和gōng yè工业shēng chǎn生产，kòng zhì控制guó nèi国内jià gé价格，xī wàng希望jiǎn shǎo减少duì对wài guó外国shāng pǐn商品de的yī lài依赖，bìng并bǎo zhèng保证shí pǐn食品ān quán安全。
러시아는 농업과 산업 생산을 강화하고 국내 물가를 통제하며, 외국 상품에 대한 의존을 줄이고 식량 안보를 보장하고자 한다.
é luó sī俄罗斯yě也kuò dà扩大yǔ与“quán qiú全球nán fāng南方”guó jiā国家de的hé zuò合作，yǐ已hé和76 gè76个guó jiā国家jiàn lì建立shāng yè商业lián xì联系。
러시아는 또한 ‘글로벌 사우스’ 국가들과의 협력을 확대해 이미 76개국과 상업적 관계를 맺었다.
é luó sī chū kǒu zhōng xīn俄罗斯出口中心biǎo shì表示，2025 nián2025年fēi zī yuán非资源、fēi néng yuán非能源chǎn pǐn产品chū kǒu出口bǐ比2024 nián2024年zēng zhǎng增长9%。
러시아 수출센터는 2025년 비자원·비에너지 제품 수출이 2024년보다 9% 증가했다고 밝혔다.
wèi le为了jìn rù进入gèng duō更多wài guó外国shì chǎng市场，“é luó sī俄罗斯zhì zào制造”jì huà计划zài在guó jì国际wǎng luò网络gòu wù购物píng tái平台kāi shè开设shāng diàn商店，yě也bāng zhù帮助qǐ yè企业cān jiā参加zhǎn huì展会。
더 많은 해외 시장에 진출하기 위해 ‘러시아산’ 계획은 국제 온라인 쇼핑 플랫폼에 매장을 열고 기업의 박람회 참가도 돕고 있다.
mù qián目前，zhōng guó中国shì是é luó sī俄罗斯shāng pǐn商品hǎi wài海外líng shòu零售wǎng luò网络fā zhǎn发展jiào较kuài快de的shì chǎng市场。
현재 중국은 러시아 상품의 해외 소매 네트워크가 가장 빠르게 성장하는 시장이다.
é luó sī俄罗斯zhèng fǔ政府jì huà计划dào到2030 nián2030年dà fú大幅zēng jiā增加chū kǒu出口，bìng并fā zhǎn发展běn guó本国jì shù技术、jīn róng金融hé和yùn shū运输píng tái平台。
러시아 정부는 2030년까지 수출을 크게 늘리고 자국의 기술, 금융, 운송 플랫폼을 발전시킬 계획이다.
pǔ jīng普京shuō说，é luó sī俄罗斯bú huì不会xuǎn zé选择wán quán完全fēng bì封闭zì jǐ自己，ér而huì会zēng jiā增加hé zuò huǒ bàn合作伙伴hé和guó nèi国内tóu zī投资。
푸틴은 러시아가 완전히 스스로를 닫는 길을 택하지 않고, 협력 파트너와 국내 투자를 늘릴 것이라고 말했다.
bù guò不过，zài在zhì cái制裁、guó jì国际jìng zhēng竞争hé和jīng jì zēng zhǎng经济增长jiào较màn慢de的qíng kuàng情况xià下，bǎo chí保持wěn dìng稳定fā zhǎn发展réng rán仍然bù不róng yì容易。
그러나 제재, 국제 경쟁, 그리고 더딘 경제 성장 속에서 안정적인 발전을 유지하는 것은 여전히 쉽지 않다.
· · ·