miàn duì面对měi guó美国hùn hé混合zhàn zhēng战争hé和zhì cái制裁，ní jiā lā guā尼加拉瓜shè huì zhǔ yì社会主义zhèng fǔ政府kuài sù快速jiàn shè建设jī chǔ shè shī基础设施bìng并tí gōng提供gōng gòng公共fú wù服务
미국의 하이브리드 전쟁과 제재에 맞서, 니카라과 사회주의 정부는 기반 시설을 빠르게 건설하고 공공 서비스를 제공한다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zài在mài ā mì迈阿密jī chǎng机场，yī míng一名gōng zuò rén yuán工作人员wèn问：ní jiā lā guā尼加拉瓜rén人shì bú shì是不是hěn很qióng穷？
마이애미 공항에서 한 직원이 물었다. 니카라과 사람들은 매우 가난한가요?
ní jiā lā guā尼加拉瓜bìng并bù不fù yǒu富有，yě也cháng qī长期shòu dào受到měi guó美国zhì cái制裁hé和yā lì压力。
니카라과는 부유하지 않으며, 오랫동안 미국의 제재와 압박을 받아 왔다.
dàn shì但是，hěn duō很多pǔ tōng普通jiā tíng家庭kě yǐ可以miǎn fèi免费qù去yī yuàn医院，yě也kě yǐ可以miǎn fèi免费shàng xué上学dào到dà xué大学。
하지만 많은 평범한 가정은 병원에 무료로 갈 수 있고, 대학까지 무료로 공부할 수 있다.
jìn nián近年，zhèng fǔ政府xiū修shuǐ guǎn水管、wū shuǐ chǔ lǐ chǎng污水处理厂、gōng lù公路hé和gōng jiāo公交xiàn lù线路，hái还bǎ把diàn电sòng dào送到piān yuǎn偏远cūn zi村子。
최근 몇 년 동안 정부는 수도관, 하수 처리장, 도로, 버스 노선을 수리했고, 외딴 마을까지 전기도 공급했다.
jiā lè bǐ hǎi加勒比海àn岸yǐ qián以前jiāo tōng交通hěn很nán难，xiàn zài现在yǒu有xīn新lù路，nián qīng rén年轻人yě也néng能zài在běn dì本地shàng上dà xué大学。
카리브 해안에서는 예전에는 교통이 매우 불편했지만, 지금은 새 도로가 생겼고 젊은이들도 지역에서 대학에 다닐 수 있다.
zài在yí gè一个fù nǚ妇女kā fēi咖啡hé zuò shè合作社，zhèng fǔ政府bāng zhù帮助rén men人们kàn bìng看病、xiū jǐng修井hé和mài卖kā fēi咖啡。
한 여성 커피 협동조합에서는 정부가 사람들의 진료, 우물 수리, 커피 판매를 돕고 있다.
xiāng bǐ zhī xià相比之下，měi guó美国yī xiē一些dì fāng地方de的dào lù道路、xué xiào学校、shuǐ guǎn水管hé和yī liáo fú wù医疗服务biàn chà变差，hěn很duō多rén人yào要zì jǐ自己fù付hěn很gāo高de的fèi yòng费用。
반면 미국의 일부 지역에서는 도로, 학교, 수도관, 의료 서비스가 나빠지고 있으며, 많은 사람들이 매우 높은 비용을 직접 부담해야 한다.
ní jiā lā guā尼加拉瓜de的lì zi例子shuō míng说明，hǎo好de的gōng gòng公共fú wù服务kě yǐ可以gǎi biàn改变pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活。
니카라과의 사례는 좋은 공공 서비스가 평범한 사람들의 삶을 바꿀 수 있음을 보여 준다.
· · ·