zhī jiā gē芝加哥liàng zǐ量子jì suàn计算yuán qū园区yǐn fā引发zhēng yì争议
시카고 양자 컴퓨팅 단지, 논란 일으켜
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
měi guó美国zhī jiā gē芝加哥nán bù南部jì huà计划jiàn shè建设yī zuò一座dà xíng大型liàng zǐ量子jì suàn计算yuán qū园区。
미국 시카고 남부에 대규모 양자 컴퓨팅 단지를 건설할 계획이 있습니다.
liàng zǐ量子jì suàn计算shì是yī zhǒng一种xīn新de的jì suàn计算jì shù技术，wèi lái未来kě néng可能yòng yú用于kē xué科学、gōng yè工业、rén gōng zhì néng人工智能hé和jūn shì军事。
양자 컴퓨팅은 새로운 컴퓨팅 기술로, 미래에는 과학, 산업, 인공지능, 군사 분야에 사용될 수 있습니다.
zhī chí zhě支持者rèn wéi认为，yuán qū园区néng能xī yǐn吸引qǐ yè企业、chuàng zào创造gōng zuò工作jī huì机会，bìng并ràng让dāng dì当地chéng wéi成为kē jì科技zhōng xīn中心。
찬성하는 사람들은 이 단지가 기업을 유치하고 일자리를 만들며 지역을 기술 중심지로 만들 수 있다고 봅니다.
fǎn duì zhě反对者zé则dān xīn担心，xiàng mù项目dé dào得到jūn fāng军方hé和dà xíng大型gōng sī公司de的zhī chí支持，yán jiū研究chéng guǒ成果kě néng可能bèi被yòng yú用于zhàn zhēng战争hé和jiān kòng监控。
반대하는 사람들은 이 사업이 군과 대기업의 지원을 받고 있기 때문에 연구 성과가 전쟁과 감시에 사용될 수 있다고 우려합니다.
tóng shí同时，zhèng fǔ政府tóu rù投入le了dà liàng大量gōng gòng公共zī jīn资金，ér而dāng dì当地jū mín居民réng仍miàn duì面对fáng zū房租shàng zhǎng上涨、zhù fáng住房bù zú不足hé和shēng huó生活kùn nán困难děng等wèn tí问题。
한편 정부는 많은 공공 자금을 투입했지만, 지역 주민들은 여전히 임대료 상승, 주택 부족, 생활고 등의 문제에 직면해 있습니다.
yī xiē一些shè qū社区zǔ zhī组织xī wàng希望zhèng fǔ政府tíng zhǐ停止jiàn shè建设，bǎ把qián钱yòng yú用于zhù fáng住房、shí wù食物hé和gōng gòng公共fú wù服务。
일부 지역 단체는 정부가 건설을 중단하고 그 돈을 주택, 식량, 공공 서비스에 사용하기를 바랍니다.
tā men他们shōu jí收集qiān míng签名，yāo qiú要求jū mín居民tóu piào投票biǎo dá表达yì jiàn意见，dàn但xiāng guān相关wèn tí问题méi yǒu没有jìn rù进入xuǎn piào选票。
이들은 주민들이 의견을 표현할 수 있도록 투표를 요구하는 서명을 모았지만, 해당 문제는 투표용지에 올라가지 않았습니다.
yuán qū园区yǐ jīng已经huò dé获得shì yì huì市议会pī zhǔn批准，zhè这yě也yǐn fā引发le了guān yú关于shěn pī审批sù dù速度、jū mín居民cān yù参与hé和gōng gòng公共zī jīn资金yòng tú用途de的tǎo lùn讨论。
이 단지는 이미 시의회의 승인을 받았으며, 이는 승인 속도, 주민 참여, 공공 자금의 사용처에 대한 논의도 불러일으켰습니다.
· · ·