hū shì忽视zhōng guó中国tuō pín脱贫chéng gōng成功，dài jià代价huì会ràng让wǒ men我们suǒ yǒu rén所有人chéng dān承担
중국의 빈곤 탈출 성공을 무시하면 우리 모두가 대가를 치르게 될 것입니다
本站:原文:
zuì jìn最近，zhōng guó中国wǎng yǒu网友zài在xiǎo hóng shū小红书、bì lī bì lī哔哩哔哩fēn xiǎng分享měi guó美国shēng huó生活de的zhēn shí真实gù shì故事，dǎ pò打破le了“měi guó mèng美国梦”de的xiǎng xiàng想象。
최근 중국 네티즌들이 샤오홍슈와 빌리빌리에서 미국 생활의 실제 이야기를 공유하며 '아메리칸 드림'에 대한 환상을 깨뜨리고 있습니다.
dà jiā大家hái还yòng用yóu xì游戏lǐ里de的cí词“zhǎn shā xiàn斩杀线”lái来xíng róng形容：yí gè一个rén人kàn qǐ lái看起来hái还xíng行，dàn但zhǐ yào只要shēng生yī cháng一场dà bìng大病、shī yè失业，huò或tū rán突然duō多yī一bǐ笔kāi xiāo开销，jiù就kě néng可能fù付bù不qǐ起fáng zū房租、biàn dé变得hěn很qióng穷，shèn zhì甚至wú jiā kě guī无家可归。
사람들은 게임 용어인 '킬 라인'으로 표현합니다: 한 사람이 겉보기에는 괜찮아 보여도, 큰 병에 걸리거나 실직하거나 갑작스러운 지출이 생기면 집세를 낼 수 없게 되고 매우 가난해지거나 심지어 노숙자가 될 수 있습니다.
yǒu rén有人wèi le为了huó xià qù活下去qù去mài卖xuè jiāng血浆、dǎ打hǎo jǐ好几fèn份gōng工，hái shì还是cún存bù xià不下qián钱。
어떤 사람들은 살아남기 위해 혈장을 팔거나 여러 일을 하면서도 돈을 모을 수 없습니다.
hěn很duō多zhōng guó中国rén人kàn dào看到hòu后hěn很zhèn jīng震惊。
많은 중국인들이 이를 보고 매우 충격을 받았습니다.
duì bǐ对比zhī xià之下，zhōng guó中国zhè xiē这些nián年bāng zhù帮助hěn很duō多rén人tuō pín脱贫，hěn很duō多jiā tíng家庭yǒu有yī bǎo医保，kàn bìng看病fù dān负担gèng更qīng轻，hěn很duō多rén人yě也yǒu有zì jǐ自己de的fáng zi房子。
반면 중국은 최근 몇 년간 많은 사람들을 빈곤에서 벗어나게 도왔고, 많은 가정이 의료보험을 가지고 있으며, 의료 부담이 더 가벼워졌고, 많은 사람들이 자신의 집을 가지고 있습니다.
zhōng guó中国de的tuō pín脱贫biāo zhǔn标准bù不zhǐ只kàn看shōu rù收入，hái还kàn看chī吃chuān穿、shàng xué上学、kàn bìng看病děng等jī běn基本shēng huó生活shì fǒu是否yǒu有bǎo zhàng保障，bìng qiě并且huì会gōng kāi公开hé chá核查。
중국의 빈곤 탈출 기준은 소득뿐만 아니라 음식, 의복, 교육, 의료 등 기본 생활 보장이 이루어지는지도 보고 공개적으로 점검합니다.
wén zhāng文章hū yù呼吁gè guó各国duō多jiāo liú交流、shǎo少zhē yǎn遮掩shì shí事实，yì qǐ一起xiǎng想bàn fǎ办法jiǎn shǎo减少pín fù chā jù贫富差距，ràng让gèng更duō多rén人guò过shàng上gèng更ān quán安全、gèng更yǒu有xī wàng希望de的shēng huó生活。
이 글은 각국이 더 많이 교류하고 사실을 숨기지 말며, 부의 격차를 줄이기 위한 방법을 함께 고민해 더 많은 사람들이 더 안전하고 희망찬 삶을 살 수 있도록 촉구합니다.