nǚ hái
女孩
de
的
yǒng qì
勇气
hé
和
ān quán
安全

The Courage and Safety of Girls
本站: 原文:
Translation unavailable in Korean
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
17suì岁de的Sana Yousafshì是bā jī sī tǎn巴基斯坦de的yī一wèi位wǎng luò hóng rén网络红人。

17-year-old Sana Yousaf is a social media influencer from Pakistan.

tā她zài在wǎng shàng网上fēn xiǎng分享zì jǐ自己de的shēng huó生活、wén huà文化hé和kuài lè快乐,yǒu有hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢tā她。

She shares her life, culture, and happiness online, and many people like her.

kě shì可是,yǒu有yí gè一个nán rén男人yì zhí一直gēn zōng跟踪hé和sāo rǎo骚扰tā她,zuì hòu最后zài在tā她jiā lǐ家里shā hài杀害le了tā她。

However, a man stalked and harassed her, and eventually killed her at her home.

hěn很duō多rén人jué de觉得nǚ hái女孩bù不yīng gāi应该tài太yǒu míng有名,bù不yīng gāi应该biǎo dá表达zì jǐ自己,zhè yàng这样de的xiǎng fǎ想法ràng让nǚ hái女孩hěn很bù不ān quán安全。

Many people think girls should not be too famous or express themselves, and such ideas make girls feel unsafe.

qí shí其实,bù不zhǐ shì只是Sana,hěn很duō多nǚ hái女孩yīn wèi因为yǒng gǎn勇敢biǎo dá表达zì jǐ自己ér而shòu dào受到shāng hài伤害。

In fact, not only Sana, many girls have been hurt because they bravely express themselves.

zài在bā jī sī tǎn巴基斯坦hé和qí tā其他guó jiā国家,yǒu xiē有些jiā tíng家庭jué de觉得nǚ hái女孩bù不tīng huà听话jiù就huì会ràng让jiā lǐ家里diū liǎn丢脸,suǒ yǐ所以huì会shāng hài伤害tā men她们。

In Pakistan and other countries, some families think that if girls are disobedient, it will bring shame to the family, so they harm them.

hái yǒu还有yī xiē一些nǚ hái女孩yīn wèi因为jù jué拒绝jié hūn结婚huò zhě或者xiǎng yào想要zì yóu自由ér而bèi被jiā rén家人shāng hài伤害。

Some girls are also harmed by their families because they refuse to marry or want freedom.

hěn很duō多nǚ hái女孩zài在shēng huó生活zhōng中yě也huì会yù dào遇到bù不gōng píng公平,bǐ rú比如bù néng不能zì yóu自由qù去gōng yuán公园、jiē shàng街上huò zhě或者chá guǎn茶馆。

Many girls face unfairness in life, such as not being allowed to freely go to parks, streets, or tea houses.

wǒ men我们yīng gāi应该zūn zhòng尊重měi每yí gè一个nǚ hái女孩,ràng让tā men她们kě yǐ可以ān quán安全、kuài lè快乐dì地shēng huó生活。

We should respect every girl and let them live safely and happily.

Sanade的gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们,nǚ hái女孩yǒu有quán lì权利biǎo dá表达zì jǐ自己,yě也yīng gāi应该bèi被bǎo hù保护。

Sana's story tells us that girls have the right to express themselves and should be protected.

· · ·
By Qurratulain (Annie) Zaman / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

앱을 쓰면 좋은 점

Chinese Short Dialogue 앱에서 Easy Mandarin News를 읽어보세요

오디오, 섀도잉, AI 해설로 중국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.

뉴스와 회화로 학습

최신 뉴스 기사와 회화 콘텐츠 1,000개 이상을 한곳에서.

더 효율적인 듣기 연습

반복 재생, 속도 조절, 섀도잉으로 확실하게 연습하세요.

AI에게 언제든 질문

단어, 문법, 헷갈리는 표현을 바로 확인할 수 있어요.