dà hǎi
大海
céng jīng
曾经
gěi
给
wǒ men
我们
hěn
很
duō
多
lǐ wù
礼物
바다는 한때 우리에게 많은 선물을 주었습니다
本站:原文:
xiǎo shí hòu小时候，wǒ我hé和jiā rén家人měi nián每年xià tiān夏天huì会qù去wài gōng外公de的yē zi椰子yuán园。
어렸을 때, 가족과 나는 매년 여름 할아버지의 코코넛 농장에 갔습니다.
wǒ men我们zhù住zài在yí gè一个xiǎo小mù wū木屋lǐ里，wū zi屋子páng biān旁边yǒu有hěn很duō多hóng shù lín红树林。
우리는 작은 나무집에 살았고, 집 옆에는 많은 맹그로브 나무가 있었습니다.
wǎn shàng晚上méi yǒu没有diàn电，wǒ men我们hěn很zǎo jiù早就shuì jiào睡觉。
밤에는 전기가 없어서 아주 일찍 잠자리에 들었습니다.
yǒu有yī一tiān天，mā mā妈妈hěn很zǎo早jiào叫wǒ men我们qǐ chuáng起床。
어느 날, 엄마가 아주 일찍 우리를 깨웠습니다.
wài miàn外面hěn很rè nào热闹，yú mín渔民men们gāng gāng刚刚zhuā抓dào到hěn很duō多yú鱼，mā mā妈妈hé和qí tā其他rén人zhèng zài正在kǎo烤xīn xiān新鲜de的yú鱼。
밖은 매우 활기찼고, 어부들이 막 많은 물고기를 잡았으며, 엄마와 다른 사람들이 신선한 생선을 구우고 있었습니다.
wǒ men我们chī吃le了yī zhǒng一种jiào叫“Bataway”de的yú鱼，fēi cháng非常xīn xiān新鲜，hǎo chī好吃yòu又tián甜。
우리는 '바타웨이'라는 생선을 먹었는데, 매우 신선하고 맛있으며 달콤했습니다.
wǒ men我们hái还chī吃le了gāng刚wā挖chū lái出来de的hóng shǔ红薯，kǎo烤hóng shǔ红薯hé和kǎo烤yú鱼yì qǐ一起chī吃，wèi dào味道tè bié特别bàng棒。
우리는 갓 캔 고구마도 먹었는데, 구운 고구마와 구운 생선을 함께 먹는 맛이 특히 훌륭했습니다.
mā mā妈妈shuō说，yǐ qián以前dà jiā大家huì会bǎ把yú鱼shài gàn晒干，zhè yàng这样kě yǐ可以bǎo cún保存hěn很jiǔ久。
엄마는 예전에는 사람들이 생선을 말려서 오래 보관했다고 말했습니다.
nà那shí hòu时候，hǎi lǐ海里yǒu有hěn很duō多yú鱼hé和páng xiè螃蟹，dà jiā大家dōu都hěn很kāi xīn开心。
그때는 바다에 물고기와 게가 많아서 모두가 매우 행복했습니다.
kě shì可是xiàn zài现在，hǎi lǐ海里de的yú鱼yuè lái yuè越来越shǎo少le了，yīn wèi因为rén men人们zhuā抓dé得tài太duō多le了。
하지만 지금은 사람들이 너무 많이 잡아서 바다의 물고기가 점점 줄어들고 있습니다.
wǒ men我们yào要bǎo hù保护dà hǎi大海，zhè yàng这样yǐ hòu以后yě也néng能chī吃dào到xīn xiān新鲜de的yú鱼hé和hóng shǔ红薯。
우리는 바다를 보호해야 하며, 그래야 앞으로도 신선한 생선과 고구마를 먹을 수 있습니다.