tè lǎng pǔ
特朗普
tán
谈
měi guó
美国
duì
对
zhōng guó
中国
de
的
bāng zhù
帮助
트럼프, 미국의 중국 지원에 대해 이야기하다
本站:原文:
měi guó美国qián zǒng tǒng前总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说，tā他hěn很jīng yà惊讶zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人xí jìn píng习近平méi yǒu没有zài在jiǎng huà讲话zhōng中tí dào提到měi guó美国bāng zhù帮助zhōng guó中国huò dé获得zì yóu自由。
미국 전 대통령 트럼프는 중국 지도자 시진핑이 연설에서 미국이 중국의 자유 획득을 도운 것을 언급하지 않은 것에 놀랐다고 말했습니다.
zuì jìn最近，zhōng guó中国jǔ xíng举行le了jì niàn纪念èr zhàn二战jié shù结束de的huó dòng活动，hěn很duō多guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人dōu都cān jiā参加le了。
최근 중국은 제2차 세계대전 종전을 기념하는 행사를 열었고, 많은 국가 지도자들이 참석했습니다.
tè lǎng pǔ特朗普shuō说，měi guó美国zài在èr zhàn二战shí时bāng zhù帮助le了zhōng guó中国，bǐ rú比如tí gōng提供fēi jī飞机、péi xùn培训fēi xíng yuán飞行员，hái还gěi给le了hěn很duō多zhī chí支持。
트럼프는 미국이 제2차 세계대전 당시 비행기 제공, 조종사 훈련, 많은 지원을 중국에 했다고 말했습니다.
tā他xī wàng希望zhōng guó中国néng能jì zhù记住měi guó美国de的bāng zhù帮助，bìng并gǎn xiè感谢měi guó美国shì bīng士兵de的fù chū付出。
그는 중국이 미국의 도움을 기억하고 미국 군인들의 노고에 감사하기를 바랍니다.
tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说，tā他hé和xí jìn píng习近平shì是péng yǒu朋友，dàn但tā他jué de觉得zhōng guó中国yīng gāi应该zài在zhòng yào重要de的chǎng hé场合tí dào提到měi guó美国de的gòng xiàn贡献。
트럼프는 자신과 시진핑이 친구이지만, 중국이 중요한 자리에서 미국의 공헌을 언급해야 한다고 생각한다고도 말했습니다.
xiàn zài现在，měi guó美国hé和zhōng guó中国hái还zài在tǎo lùn讨论mào yì贸易wèn tí问题，tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示tā他hé和zhōng guó中国de的guān xì关系bù cuò不错，xī wàng希望liǎng两guó国néng能jì xù继续hé zuò合作。
현재 미국과 중국은 무역 문제를 논의 중이며, 트럼프는 중국과의 관계가 좋다고 말하며 양국이 계속 협력하기를 희망합니다.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted