zhōng guó中国guān zhù关注rén kǒu人口biàn huà变化，nǔ lì努力jiǎn qīng减轻jiā tíng家庭yǎng yù养育fù dān负担
중국, 인구 변화에 주목하며 가정의 자녀 양육 부담 완화에 노력
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
jìn rì近日，zhōng guó中国guó jiā国家wèi shēng卫生jiàn kāng健康wěi yuán huì委员会jiè shào介绍le了zhōng guó中国de的rén kǒu人口xiàn zhuàng现状hé和wèi lái未来de的zhèng cè政策。
최근 중국 국가위생건강위원회는 중국의 현재 인구 상황과 앞으로의 정책을 소개했다.
mù qián目前，zhōng guó中国de的rén kǒu人口zǒng liàng总量chāo guò超过14 yì14亿。
현재 중국의 총인구는 14억 명을 넘는다.
suī rán虽然jìn jǐ nián近几年chū shēng出生rén kǒu人口yǒu suǒ有所jiǎn shǎo减少，dàn但zhōng guó中国yī rán依然shì是shì jiè世界shàng上de的rén kǒu人口dà guó大国。
최근 몇 년간 출생 인구는 다소 줄었지만, 중국은 여전히 세계적인 인구 대국이다.
xiāng guān相关fù zé rén负责人biǎo shì表示，zhōng guó中国měi nián每年dà yuē大约yǒu有800 wàn800万xīn shēng ér新生儿，měi nián每年yě也yǒu有yī qiān duō wàn一千多万nián qīng rén年轻人jìn rù进入dà xué大学。
관련 책임자는 중국에서 매년 약 800만 명의 신생아가 태어나고, 매년 1,000만 명이 넘는 젊은이가 대학에 진학한다고 말했다.
yīn cǐ因此，zhōng guó中国wèi lái未来de的láo dòng lì劳动力yī rán依然bǐ jiào比较chōng zú充足。
따라서 중국은 앞으로도 비교적 충분한 노동력을 유지할 수 있다.
dàn shì但是，miàn duì面对chū shēng出生rén kǒu人口jiǎn shǎo减少de的qū shì趋势，zhèng fǔ政府zhèng zài正在cǎi qǔ采取gèng duō更多zhī chí支持cuò shī措施。
하지만 출생 인구가 줄어드는 추세에 대응하기 위해 정부는 더 많은 지원 조치를 취하고 있다.
yì fāng miàn一方面，zhèng fǔ政府jī jí积极xuān chuán宣传jiàn kāng健康de的hūn yù婚育guān niàn观念；lìng yì fāng miàn另一方面，gèng更zhòng yào重要de的shì是bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人jiǎn qīng减轻shēng yù生育hé和yǎng yù养育hái zi孩子de的fù dān负担。
한편으로 정부는 건강한 결혼과 출산에 대한 인식을 적극적으로 홍보하고 있다. 다른 한편으로, 더 중요한 것은 젊은이들이 아이를 낳고 키우는 부담을 줄이도록 돕는 것이다.
wèi le为了jiǎn qīng减轻jiā tíng家庭de的jīng jì经济yā lì压力，zhōng guó中国yǐ jīng已经kāi shǐ开始fā fàng发放yù ér育儿bǔ tiē补贴，hěn duō很多jiā tíng家庭yīn cǐ因此shòu yì受益。
가정의 경제적 부담을 덜기 위해 중국은 이미 육아 보조금을 지급하기 시작했으며, 많은 가정이 그 혜택을 받고 있다.
jiē xià lái接下来，zhèng fǔ政府hái还huì会dà lì大力jiàn shè建设tuō yù托育jī gòu机构，zhī chí支持shè qū社区hé和gōng zuò dān wèi工作单位kāi bàn开办tuō ér suǒ托儿所。
앞으로 정부는 보육 시설을 적극적으로 확충하고, 지역사회와 직장이 어린이집을 운영하도록 지원할 것이다.
zhè yàng这样，fù mǔ父母zài在lí离jiā家bù不yuǎn远de的dì fāng地方，huā花hé lǐ合理de的fèi yòng费用jiù就néng能ràng让hái zi孩子dé dào得到zhuān yè专业de的zhào gù照顾。
이렇게 하면 부모는 집에서 멀지 않은 곳에서 합리적인 비용으로 아이가 전문적인 돌봄을 받게 할 수 있다.
tóng shí同时，zhōng guó中国yě也zhèng zài正在zhì dìng制定xiāng guān相关fǎ lǜ法律，jìn yí bù进一步tí gāo提高fù nǚ妇女hé和ér tóng儿童de的yī liáo医疗jiàn kāng健康shuǐ píng水平。
동시에 중국은 여성과 아동의 의료 및 건강 수준을 더욱 높이기 위해 관련 법률도 마련하고 있다.
rén kǒu人口wèn tí问题hé和měi gè rén每个人de的shēng huó生活dōu都yǒu有mì qiè密切de的guān xì关系。
인구 문제는 모든 사람의 생활과 밀접한 관계가 있다.
tōng guò通过tí gōng提供gèng duō更多shí jì实际de的shè huì社会zhī chí支持，zhōng guó中国xī wàng希望wèi为jiā tíng家庭chuàng zào创造gèng更yǒu hǎo友好de的huán jìng环境，ràng让nián qīng rén年轻人gèng更ān xīn安心dì地jiàn lì建立jiā tíng家庭，yě也ràng让hái zi men孩子们jiàn kāng健康kuài lè快乐dì地chéng zhǎng成长。
더 많은 실질적인 사회적 지원을 제공함으로써 중국은 가정에 더 친화적인 환경을 만들고, 젊은이들이 안심하고 가정을 이루며, 아이들이 건강하고 행복하게 자라도록 하기를 바라고 있다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted