shù zì数字jiān kòng监控zhèng zài正在zǒu xiàng走向guó jì国际shì chǎng市场
디지털 감시는 국제 시장으로 확산되고 있다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī xiē一些wēi quán威权guó jiā国家zhèng正yòng用rén gōng zhì néng人工智能jiā qiáng加强duì对shè huì社会de的kòng zhì控制。
일부 권위주의 국가들은 사회에 대한 통제를 강화하기 위해 인공지능을 사용하고 있다.
chéng shì城市lǐ里de的shè xiàng tóu摄像头、rén liǎn shí bié人脸识别、wǎng luò网络jiǎn chá检查、shè jiāo社交píng tái平台jiān kòng监控hé和gè rén个人zī liào kù资料库kě yǐ可以lián连zài在yì qǐ一起。
도시의 카메라, 얼굴 인식, 인터넷 검사, 소셜 미디어 감시, 개인 정보 데이터베이스는 서로 연결될 수 있다.
zhèng fǔ政府bù dàn不但néng能shí shí实时guān chá观察rén men人们，hái还néng能chá zhǎo查找yí gè rén一个人guò qù过去qù去guò过nǎ lǐ哪里、jiàn见guò过shuí谁、shuō说guò过shén me什么。
정부는 사람들을 실시간으로 관찰할 수 있을 뿐 아니라, 한 사람이 과거에 어디에 갔고 누구를 만났으며 무엇을 말했는지도 알아낼 수 있다.
yǒu rén有人kě néng可能yīn wèi因为jiē tóu街头liú yán留言huò或cān jiā参加kàng yì抗议huó dòng活动，bèi被shè xiàng tóu摄像头rèn chū认出bìng并shòu dào受到chǔ fá处罚。
누군가는 거리에서 글을 남기거나 시위에 참여했다는 이유로 카메라에 신원이 확인되어 처벌을 받을 수 있다.
gèng更zhí de值得zhù yì注意de的shì是，zhè xiē这些jì shù技术yǐ已chéng wéi成为guó jì国际shēng yì生意。
더 주목할 점은 이러한 기술이 이미 국제적인 사업이 되었다는 것이다.
yī xiē一些guó jiā国家xiàng向yà zhōu亚洲、fēi zhōu非洲hé和lā dīng měi zhōu拉丁美洲chū shòu出售shè xiàng tóu摄像头、fú wù qì服务器hé和jiān kòng监控ruǎn jiàn软件，bìng并cháng常yǐ以jiàn shè建设“zhì huì chéng shì智慧城市”、yù fáng预防fàn zuì犯罪wèi为lǐ yóu理由。
일부 국가는 아시아, 아프리카, 라틴아메리카에 카메라, 서버, 감시 소프트웨어를 판매하며, 흔히 ‘스마트 시티’ 건설이나 범죄 예방을 이유로 든다.
gòu mǎi购买guó国bù bì不必zì jǐ自己kāi fā开发zhěng tào整套xì tǒng系统，yě也néng能kuài sù快速jiàn lì建立dà fàn wéi大范围jiān kòng监控。
구매국은 시스템 전체를 직접 개발하지 않아도 빠르게 광범위한 감시 체계를 구축할 수 있다.
rén gōng zhì néng人工智能hái还kě yǐ可以fā xiàn发现wǎng shàng网上de的yì cháng异常huó dòng活动、rén qún人群yí dòng移动hé和shè huì社会lián xì联系，ràng让zhèng fǔ政府zài在kàng yì抗议chū xiàn出现qián前cǎi qǔ xíng dòng采取行动。
인공지능은 온라인상의 이상 활동, 군중의 이동, 사회적 관계도 찾아낼 수 있어 정부가 시위가 나타나기 전에 행동을 취할 수 있게 한다.
shù zì数字jì shù技术běn lái本来kě yǐ可以gǎi shàn改善yī liáo医疗、jiào yù教育、jiāo tōng交通hé和nóng yè农业，dàn但ruò若quē shǎo缺少fǎ lǜ法律xiàn zhì限制hé和gōng zhòng公众jiān dū监督，yě也kě néng可能shāng hài伤害yǐn sī隐私yǔ与zì yóu自由。
디지털 기술은 원래 의료, 교육, 교통, 농업을 개선할 수 있지만, 법적 제한과 대중의 감시가 부족하면 사생활과 자유를 해칠 수도 있다.
yīn cǐ因此，gè guó各国fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能shí时，yīng应ràng让gèng duō更多rén人cān yù参与guǎn lǐ管理，gōng kāi公开jì shù技术yòng tú用途，bìng并bǎ把rén人de的ān quán安全hé和shēng huó生活xū yào需要fàng放zài在shǒu wèi首位。
따라서 각국은 인공지능을 발전시킬 때 더 많은 사람이 관리에 참여하게 하고, 기술의 사용 목적을 공개하며, 사람들의 안전과 생활상의 필요를 가장 우선해야 한다.
· · ·