zhōng guó中国jì niàn纪念jiāng zé mín江泽民dàn chén诞辰yì bǎi一百zhōu nián周年
중국, 장쩌민 탄생 100주년 기념
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zhōng guó中国jǔ xíng举行dà huì大会，jì niàn纪念qián前lǐng dǎo rén领导人jiāng zé mín江泽民dàn chén诞辰yì bǎi一百zhōu nián周年。
중국은 전 지도자 장쩌민의 탄생 100주년을 기념하는 대회를 열었습니다.
xí jìn píng习近平fā biǎo发表le了sì shí duō四十多fēn zhōng分钟de的jiǎng huà讲话，gāo dù高度píng jià评价jiāng zé mín江泽民。
시진핑은 40분이 넘는 연설을 하며 장쩌민을 높이 평가했습니다.
tā他shuō说，jiāng zé mín江泽民jiān chí坚持fā zhǎn发展jīng jì经济hé和gǎi gé kāi fàng改革开放，tuī dòng推动zhōng guó中国jiàn lì建立shè huì zhǔ yì社会主义shì chǎng jīng jì市场经济，yě也dài lǐng带领zhōng guó中国jiā rù加入shì jiè mào yì zǔ zhī世界贸易组织。
그는 장쩌민이 경제 발전과 개혁·개방을 추진하고, 중국이 사회주의 시장경제를 세우도록 이끌었으며, 중국의 세계무역기구(WTO) 가입도 이끌었다고 말했습니다.
xí jìn píng习近平hái还tí dào提到yī jiǔ bā jiǔ nián一九八九年de的zhèng zhì政治shì jiàn事件，chēng称jiāng zé mín江泽民zhī chí支持zhōng yāng中央jué dìng决定，bìng并wéi hù维护le了shàng hǎi上海de的wěn dìng稳定。
시진핑은 1989년의 정치 사건도 언급하며, 장쩌민이 중앙의 결정을 지지하고 상하이의 안정을 유지했다고 말했습니다.
zhōng guó中国diàn shì tái电视台tóng shí同时bō fàng播放jì lù piàn纪录片，jiè shào介绍jiāng zé mín江泽民dāng nián当年cóng从shàng hǎi上海lǐng dǎo rén领导人chéng wéi成为zhōng gòng zhōng yāng中共中央zǒng shū jì总书记de的guò chéng过程。
중국 텔레비전 방송국들은 장쩌민이 상하이의 지도자에서 중국공산당 중앙위원회 총서기가 되기까지의 과정을 소개하는 다큐멘터리도 방영했습니다.
yī xiē一些xué zhě学者rèn wéi认为，zhè cì这次jì niàn纪念bù不zhǐ shì只是huí gù回顾jiāng zé mín江泽民de的yī shēng一生，yě也hé和xiàn zài现在de的zhèng zhì政治yǒu guān有关。
일부 학자들은 이번 기념이 장쩌민의 삶을 돌아보는 것만이 아니라 현재의 정치와도 관련이 있다고 봅니다.
tā men他们rèn wéi认为，xí jìn píng习近平xī wàng希望jiè借jiāng zé mín江泽民de的xíng xiàng形象jiā qiáng加强dǎng nèi党内zhī chí支持，bìng并shuō míng说明zhōng guó中国lǐng dǎo céng领导层zài在miàn duì面对zhèng zhì政治tiǎo zhàn挑战shí时，yì zhí一直zhòng shì重视shè huì社会wěn dìng稳定hé和zhōng yāng中央quán lì权力。
그들은 시진핑이 장쩌민의 이미지를 통해 당내 지지를 강화하고, 중국 지도부가 정치적 도전에 직면할 때마다 사회 안정과 중앙 권력을 계속 중시해 왔다는 점을 보여 주려 한다고 봅니다.
· · ·
Source:习近平为何高调纪念江泽民百年诞辰？
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted