ràng让bái huà bìng白化病huàn zhě患者bèi被kàn jiàn看见
백색증 환자들이 보이게 하기
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
bái huà bìng白化病shì是yī zhǒng一种tiān shēng天生de的yí chuán遗传qíng kuàng情况，bú huì不会chuán rǎn传染，yě也bú huì不会yǐng xiǎng影响zhì lì智力。
백색증은 태어날 때부터 있는 유전적 상태입니다. 전염되지 않으며 지능에도 영향을 주지 않습니다.
huàn zhě患者de的pí fū皮肤、tóu fà头发hé和yǎn jīng眼睛yán sè颜色jiào较qiǎn浅，shì lì视力cháng cháng常常jiào较ruò弱，pí fū皮肤yě也gèng更róng yì容易bèi被yáng guāng阳光shāng hài伤害。
백색증이 있는 사람들은 피부, 머리카락, 눈의 색이 더 옅은 경우가 많습니다. 시력이 약한 경우도 많고, 피부는 햇빛에 더 쉽게 손상됩니다.
zài在bā jī sī tǎn巴基斯坦，xǔ duō许多bái huà bìng白化病huàn zhě患者zài在xué xiào学校、gōng zuò工作hé和shēng huó生活zhōng中yù dào遇到kùn nán困难。
파키스탄에서는 많은 백색증 환자들이 학교, 직장, 그리고 일상생활에서 어려움을 겪습니다.
yǒu有de的xué shēng学生kàn bù qīng看不清hēi bǎn黑板，què却dé bú dào得不到dà zì大字cái liào材料、hé shì合适zuò wèi座位huò或gèng duō更多kǎo shì考试shí jiān时间；yǒu有de的rén人suī rán虽然yǒu有zhī shí知识hé和néng lì能力，zhǎo找gōng zuò工作shí时réng仍yīn因wài biǎo外表hé和shì lì视力shòu dào受到jù jué拒绝。
칠판이 잘 보이지 않는 학생들 중에는 큰 글씨 자료, 적절한 자리, 또는 시험 추가 시간을 받지 못하는 이들이 있습니다. 지식과 능력이 있어도 외모와 시력 때문에 구직 과정에서 거절당하는 사람도 있습니다.
fáng shài shuāng防晒霜、tài yáng jìng太阳镜hé和dìng qī定期jiǎn chá检查kě yǐ可以bǎo hù保护tā men他们，dàn但yī xiē一些jiā tíng家庭fù dān bù qǐ负担不起。
자외선 차단제, 선글라스, 정기 검진은 그들을 보호하는 데 도움이 되지만, 일부 가정은 이를 감당할 수 없습니다.
gèng更yán zhòng严重de的shì是，zhèng fǔ政府méi yǒu没有dān dú单独jì lù记录bái huà bìng白化病huàn zhě患者de的rén shù人数，yīn cǐ因此hěn很nán难liǎo jiě了解bìng并ān pái安排tā men他们xū yào需要de的jiào yù教育、yī liáo医疗hé和shè huì社会bāng zhù帮助。
더 심각한 점은 정부가 백색증 환자 수를 별도로 기록하지 않아, 그들이 필요로 하는 교육, 의료, 사회적 지원을 파악하고 마련하기 어렵다는 것입니다.
quán yì权益rén shì人士xī wàng希望zhèng fǔ政府shōu jí收集gèng更wán zhěng完整de的zī liào资料，luò shí落实xiāng guān相关zhèng cè政策，yě也ràng让bái huà bìng白化病huàn zhě患者cān yù参与jué dìng决定。
권익 옹호자들은 정부가 더 완전한 자료를 수집하고, 관련 정책을 시행하며, 백색증 환자들이 의사 결정에 참여할 수 있게 하기를 바랍니다.
bèi被tǒng jì统计zhǐ shì只是dì yī bù第一步，zhēn zhèng真正de的mù biāo目标shì是ràng让tā men他们bèi被zūn zhòng尊重、bèi被qīng tīng倾听，bìng并yōng yǒu拥有píng děng平等de的xué xí学习、gōng zuò工作hé和shēng huó生活jī huì机会。
통계에 포함되는 것은 첫걸음일 뿐입니다. 진정한 목표는 그들이 존중받고, 의견을 들어 주는 대우를 받으며, 배우고 일하고 살아갈 평등한 기회를 갖는 것입니다.
· · ·