mèng jiā lā guó孟加拉国dá kǎ达卡yòng用AIshè xiàng tóu摄像头guǎn lǐ管理dào lù道路
방글라데시 다카에서 AI 카메라로 도로를 관리하다
本站:原文:
zài在mèng jiā lā guó孟加拉国shǒu dū首都dá kǎ达卡，xīn新de的AIjiāo tōng交通shè xiàng tóu摄像头yǐ jīng已经kāi shǐ开始zài在zhǔ yào主要lù kǒu路口gōng zuò工作。
방글라데시의 수도 다카에서는 새로운 AI 교통 카메라가 주요 교차로에서 작동하기 시작했다.
sī jī司机rú guǒ如果chuǎng hóng dēng闯红灯、yuè guò越过tíng chē xiàn停车线、zǒu cuò走错fāng xiàng方向，xì tǒng系统huì会mǎ shàng马上pāi xià拍下chē pái车牌，bǎo cún保存shì pín视频，bìng并cóng从zī liào kù资料库zhǎo dào找到chē zhǔ车主de的xìn xī信息。
운전자가 신호를 위반하거나 정지선을 넘거나 반대 방향으로 가면, 시스템은 즉시 차량 번호판을 찍고 영상을 저장한 뒤 데이터베이스에서 차주의 정보를 찾아낸다.
jǐ gè几个xiǎo shí小时nèi内，chē zhǔ车主jiù就huì会shōu dào收到tōng zhī通知。
몇 시간 안에 차주는 통지를 받게 된다.
xiàn zài现在，zhè tào这套xì tǒng系统yǐ jīng已经zài在wǔ gè五个dà大lù kǒu路口shǐ yòng使用，shí tiān十天nèi内kāi chū开出le了dà yuē大约yī qiān zhāng一千张fá dān罚单。
현재 이 시스템은 큰 교차로 다섯 곳에서 사용되고 있으며, 열흘 동안 약 천 건의 벌금이 부과되었다.
jǐng fāng警方hái还jì huà计划zài在liù gè yuè六个月nèi内，bǎ把shè xiàng tóu摄像头zhuāng装dào到quán chéng全城gèng更duō多dì fāng地方。
경찰은 앞으로 6개월 안에 도시 전역의 더 많은 곳에 카메라를 설치할 계획이다.
hěn很duō多rén人jué de觉得zhè yàng这样gèng更gōng píng公平，yě也ràng让dào lù道路gèng更ān quán安全，yīn wèi因为dà jiā大家huì会gèng更rèn zhēn认真zūn shǒu遵守jiāo tōng guī zé交通规则。
많은 사람들은 모두가 교통 규칙을 더 진지하게 지키게 되므로 이것이 더 공정하고 도로도 더 안전해진다고 생각한다.
dàn但yě也yǒu rén有人dān xīn担心，xì tǒng系统xiàn zài现在zhǔ yào主要pāi dào拍到sī jiā chē私家车hé和mó tuō chē摩托车，lù shàng路上de的gōng jiāo chē公交车、sān lún chē三轮车hé和méi yǒu没有pái zhào牌照de的chē车zěn me bàn怎么办？
하지만 어떤 사람들은 이 시스템이 지금은 주로 승용차와 오토바이만 찍고 있다고 걱정한다. 그렇다면 도로 위의 버스, 삼륜차, 번호판이 없는 차량은 어떻게 될까?
hái yǒu还有rén人dān xīn担心，kāi chē开车de的rén人bú shì不是chē zhǔ车主shí时，wèi shén me为什么yào要yóu由chē zhǔ车主kòu fēn扣分hé和shòu fá受罚。
또 어떤 사람들은 운전자가 차주가 아닐 때 왜 차주가 벌점을 받고 처벌을 받아야 하느냐고 걱정한다.
zhuān jiā专家shuō说，AIshè xiàng tóu摄像头kě yǐ可以bāng zhù帮助guǎn lǐ管理jiāo tōng交通，dàn但zhǐ只kào靠jì shù技术hái还bù gòu不够，hái还xū yào需要qīng chǔ清楚de的guī zé规则、shēn sù申诉bàn fǎ办法，yě也yào要xiǎng想bàn fǎ办法chǔ lǐ处理méi yǒu没有pái zhào牌照de的chē liàng车辆。
전문가들은 AI 카메라가 교통 관리에 도움이 될 수 있지만, 기술만으로는 충분하지 않다고 말한다. 분명한 규칙, 이의 제기 절차, 그리고 번호판이 없는 차량을 처리할 방법도 필요하다.
dà jiā大家xiàn zài现在zuì最guān xīn关心de的shì是，zhè tào这套xīn新xì tǒng系统néng能bù néng不能zhēn zhèng真正gōng píng公平dì地duì dài对待měi每yī zhǒng一种chē车hé和měi每yí gè一个rén人。
지금 모두가 가장 궁금해하는 것은 이 새로운 시스템이 정말로 모든 종류의 차량과 모든 사람을 공정하게 대할 수 있는지 여부다.