chū guó出国gōng zuò工作，shuí谁lái来bǎo hù保护láo dòng zhě劳动者？
해외 취업, 누가 노동자를 보호할까?
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
mèng jiā lā guó孟加拉国yǒu有xǔ duō许多rén人xī wàng希望dào到mǎ lái xī yà马来西亚gōng zuò工作，dàn但zhāo pìn招聘jì huà计划cháng cháng常常kāi shǐ开始hòu后yòu又tíng zhǐ停止。
방글라데시에는 말레이시아에서 일하고 싶어 하는 사람이 많지만, 채용 계획은 시작된 뒤 다시 중단되는 경우가 많습니다.
gōng rén工人tōng cháng通常yào要xiān先fù付qiān zhèng签证、tǐ jiǎn体检hé和zhōng jiè中介děng等fèi yòng费用，yǒu xiē有些jiā tíng家庭wèi le为了chóu qián筹钱，bù dé bù不得不jiè借gāo lì xī高利息dài kuǎn贷款，shèn zhì甚至mài diào卖掉tǔ dì土地。
노동자들은 보통 비자, 건강검진, 중개업체 등의 비용을 먼저 내야 합니다. 돈을 마련하기 위해 고금리 대출을 받거나 심지어 땅을 팔아야 하는 가정도 있습니다.
rán ér然而，yǒu有de的rén人jiāo交le了qián钱、jiāo chū交出hù zhào护照hòu后，réng rán仍然méi yǒu没有chéng gōng成功chū guó出国，yě也hěn很nán难ná拿huí回quán bù全部fèi yòng费用。
하지만 돈을 내고 여권을 맡긴 뒤에도 해외에 나가지 못하는 사람이 있으며, 낸 비용을 모두 돌려받기도 어렵습니다.
jí shǐ即使shùn lì顺利zhǎo dào找到gōng zuò工作，tā men他们yě也kě néng可能yào要yòng用jìn近yī nián一年de的shōu rù收入huán zhài还债。
취업에 성공하더라도 빚을 갚는 데 거의 1년치 수입을 써야 할 수 있습니다.
gāo高fèi yòng费用de的zhòng yào重要yuán yīn原因zhī yī之一，shì是qiú zhí zhě求职者bù不liǎo jiě了解zhèng shì正式shǒu xù手续，zhǐ néng只能yī kào依靠dāng dì当地zhōng jiè中介，ér而zhōng jiè中介shōu fèi收费bù不qīng chǔ清楚，yě也bù不yí dìng一定tí gōng提供shōu jù收据。
비용이 높은 중요한 이유 중 하나는 구직자들이 공식 절차를 잘 모르기 때문에 지역 중개업체에 의존할 수밖에 없다는 것입니다. 중개업체의 수수료는 불분명하고, 영수증을 주지 않을 수도 있습니다.
liǎng guó两国zhèng fǔ政府jì huà计划chóng xīn重新kāi fàng开放zhāo pìn招聘，bìng并kǎo lǜ考虑ràng让bù fèn部分gōng rén工人miǎn fèi免费chū guó出国，dàn但rén shù人数、fèi yòng费用hé和jù tǐ具体liú chéng流程réng仍wèi未wán quán完全què dìng确定。
두 나라 정부는 채용을 다시 열 계획이며, 일부 노동자가 무료로 해외에 나갈 수 있도록 하는 방안도 검토하고 있습니다. 하지만 인원, 비용, 구체적인 절차는 아직 완전히 정해지지 않았습니다.
wèi le为了jiǎn shǎo减少qī piàn欺骗hé和zhài wù债务，zhèng fǔ政府xū yào需要gōng kāi公开shōu fèi收费biāo zhǔn标准hé和zhāo pìn招聘bù zhòu步骤，jiā qiáng加强duì对zhōng jiè中介yǔ与zhāo pìn招聘gōng sī公司de的guǎn lǐ管理，bìng并shuō míng说明chū xiàn出现wèn tí问题shí时yóu由shuí谁fù zé负责。
사기와 부채를 줄이기 위해 정부는 수수료 기준과 채용 절차를 공개하고, 중개업체와 채용 회사에 대한 관리를 강화하며, 문제가 생겼을 때 누가 책임지는지 밝혀야 합니다.
zhǔn bèi准备chū guó出国de的rén人yě也bù不yīng应zài在zhèng shì正式tōng zhī通知qián前jiāo qián交钱、jiāo交hù zhào护照huò或cān jiā参加tǐ jiǎn体检。
해외로 나갈 준비를 하는 사람도 공식 발표가 있기 전에는 돈을 내거나, 여권을 맡기거나, 건강검진을 받아서는 안 됩니다.
· · ·