ràng让shì jiè dì tú世界地图gèng更gōng píng公平
세계 지도를 더 공정하게 만들기
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
lián hé guó dà huì联合国大会zhī chí支持gèng更guǎng fàn广泛dì地shǐ yòng使用“děng miàn jī等面积dì tú地图”，ràng让gè各dà zhōu大洲de的dà xiǎo大小kàn qǐ lái看起来gèng更jiē jìn接近zhēn shí真实qíng kuàng情况。
유엔 총회는 대륙의 크기가 실제 모습에 더 가깝게 보이도록 ‘등면적 지도’를 더 널리 사용하는 것을 지지합니다.
hěn很duō多cháng jiàn常见de的shì jiè dì tú世界地图cǎi yòng采用mò kǎ tuō墨卡托tóu yǐng投影。
많이 쓰이는 세계 지도는 메르카토르 도법을 사용합니다.
zhè zhǒng这种huà fǎ画法guò qù过去duì对hǎi shàng海上háng xíng航行hěn很yǒu有bāng zhù帮助，dàn但tā它huì会fàng dà放大kào jìn靠近nán běi南北liǎng jí两极de的dì qū地区，suō xiǎo缩小kào jìn靠近chì dào赤道de的dì qū地区。
이 방식은 과거 해상 항해에 도움이 되었지만, 북극과 남극에 가까운 지역은 크게 보이게 하고 적도에 가까운 지역은 작게 보이게 합니다.
yīn cǐ因此，ōu zhōu欧洲hé和běi měi北美kàn qǐ lái看起来jiào dà较大，fēi zhōu非洲děng等dì qū地区què却xiǎn de显得jiào xiǎo较小。
그 결과 유럽과 북아메리카는 더 크게 보이고, 아프리카 같은 지역은 더 작게 보입니다.
děng miàn jī等面积dì tú地图huì会jǐn liàng尽量bǎo chí保持lù dì陆地miàn jī面积de的zhèng què正确bǐ lì比例。
등면적 지도는 육지 면적의 올바른 비율을 가능한 한 유지하려고 합니다.
suī rán虽然dà lù大陆de的xíng zhuàng形状kě néng可能huì会yǒu有yī xiē一些biàn huà变化，dàn但rén men人们néng能gèng更zhǔn què准确dì地bǐ jiào比较gè dì各地dà xiǎo大小。
대륙의 모양은 어느 정도 달라질 수 있지만, 사람들은 각 지역의 크기를 더 정확하게 비교할 수 있습니다.
dì tú地图bù jǐn不仅bāng zhù帮助wǒ men我们rèn shí认识fāng xiàng方向，yě也huì会yǐng xiǎng影响wǒ men我们duì对shì jiè世界de的lǐ jiě理解。
지도는 방향을 파악하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 우리가 세계를 이해하는 방식에도 영향을 미칩니다.
xuǎn zé选择hé shì合适de的dì tú地图，kě yǐ可以ràng让bù tóng不同dì qū地区dé dào得到gèng更gōng píng公平、zhēn shí真实de的zhǎn shì展示。
적절한 지도를 선택하면 서로 다른 지역을 더 공정하고 실제에 가깝게 보여 줄 수 있습니다.
· · ·