rén人de的yì shí意识huó dòng活动ràng让bù tóng不同shì dài世代gòng cún共存，bìng并shì yìng适应biàn huà变化de的shí dài时代
인간의 의식 활동은 서로 다른 세대가 공존하고 변화하는 시대에 적응하게 한다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
jīn tiān今天，kē jì科技kuài sù快速fā zhǎn发展，zhàn zhēng战争、bào lì暴力、pín qióng贫穷、fǔ bài腐败hé和qì hòu biàn huà气候变化yě也ràng让hěn duō很多rén人gǎn dào感到bù ān不安。
오늘날 과학기술은 빠르게 발전하고 있으며, 전쟁, 폭력, 빈곤, 부패, 기후 변화도 많은 사람들을 불안하게 만든다.
1996 nián1996年yǐ qián以前chū shēng出生de的rén人hé和nián qīng rén年轻人de的chéng zhǎng成长huán jìng环境hěn很bù不yī yàng一样。
1996년 이전에 태어난 사람들과 젊은 세대는 성장 환경이 매우 다르다.
Z shì dàiZ世代chū shēng出生yú于1996 nián1996年zhì至2010 nián2010年，shì是dì yī pī第一批cóng xiǎo从小shǐ yòng使用wǎng luò网络hé和zhì néng智能shè bèi设备de的rén人。
Z세대는 1996년부터 2010년 사이에 태어났으며, 어릴 때부터 인터넷과 스마트 기기를 사용하며 자란 첫 세대이다.
guò qù过去，rén men人们kàn看diàn shì电视huò或zài在kè táng课堂shàng上xué xí学习shí时，cháng cháng常常zhǐ shì只是ān jìng安静dì地tīng听hé和kàn看；xiàn zài现在，nián qīng rén年轻人xí guàn习惯diǎn jī点击、jiāo liú交流、biǎo dá表达yì jiàn意见，yě也xī wàng希望zì jǐ自己cān jiā参加shè huì huó dòng社会活动。
과거에는 사람들이 TV를 보거나 수업에서 공부할 때, 대개 조용히 듣고 보기만 했지만, 지금은 젊은이들이 클릭하고, 소통하고, 의견을 표현하며, 스스로 사회 활동에 참여하고 싶어 한다.
xīn lǐ xué心理学jiào shòu教授qiáo nà sēn · hǎi tè乔纳森·海特shuō说，bù shǎo不少nián qīng rén年轻人róng yì容易jiāo lǜ焦虑，miàn duì面对kùn nán困难de的néng lì能力biàn变ruò弱。
심리학 교수 조너선 하이트는 많은 젊은이들이 불안해하기 쉽고, 어려움에 대처하는 능력이 약해졌다고 말한다.
dàn但zhè这yě也kě néng可能shuō míng说明tā men他们duì对zhàn zhēng战争、huán jìng环境hé和bù gōng píng不公平gèng更mǐn gǎn敏感。
하지만 이것은 그들이 전쟁, 환경, 불공정에 더 민감하다는 뜻일 수도 있다.
nián qīng rén年轻人cháng常huì会wèn问“wèi shén me为什么”，bù yuàn不愿zhǐ只tīng cóng听从quán lì权力。
젊은이들은 자주 “왜?”라고 묻고, 권력에 단순히 복종하려 하지 않는다.
bù tóng不同shì dài世代bìng并bú shì不是fēn kāi分开de的，tā men他们yì qǐ一起shēng huó生活，yě也huì会hù xiāng互相yǐng xiǎng影响。
서로 다른 세대는 분리되어 있는 것이 아니라 함께 살며 서로 영향을 준다.
nián zhǎng zhě年长者kě yǐ可以xué xí学习xīn新de的jiāo liú交流fāng shì方式，nián qīng rén年轻人yě也néng能tīng qǔ听取guò qù过去de的jīng yàn经验。
나이 많은 사람들은 새로운 소통 방식을 배울 수 있고, 젊은이들도 과거의 경험에서 배울 수 있다.
rén人de的yì shí意识bú shì不是bèi dòng被动de的；dà jiā大家dōu都néng能gǎi biàn改变zì jǐ自己，bìng并yì qǐ一起chuàng zào创造gèng hǎo更好de的wèi lái未来。
인간의 의식은 수동적인 것이 아니다. 모두가 자신을 바꾸고 함께 더 나은 미래를 만들어 갈 수 있다.
· · ·