jīn nián今年xià tiān夏天 ，ōu zhōu欧洲de的tiān qì天气fēi cháng非常rè热 。
dàn shì但是 ，hěn很duō多ōu zhōu欧洲jiā tíng家庭què却méi yǒu没有kōng tiáo空调 。
하지만 많은 유럽 가정에는 에어컨이 없습니다.
yīn wèi因为dāng dì当地de的jiàn zhù建筑yǒu有bǎo hù保护guī dìng规定 ，bù néng不能suí biàn随便bǎ把kōng tiáo空调guà挂zài在qiáng墙shàng上 ，ér qiě而且qǐng请gōng rén工人ān zhuāng安装kōng tiáo空调de的fèi yòng费用yě也fēi cháng非常gāo高 。
현지 건물에는 보호 규정이 있어서 에어컨을 마음대로 벽에 달 수 없고, 설치를 위해 인력을 부르는 비용도 매우 비쌉니다.
wèi le为了dù guò度过yán rè炎热de的xià tiān夏天 ，xǔ duō许多ōu zhōu rén欧洲人kāi shǐ开始gòu mǎi购买lái zì来自zhōng guó中国de的 “jiàng wēn降温chǎn pǐn产品 ” 。
더운 여름을 보내기 위해 많은 유럽인들이 중국에서 온 ‘더위 식히는 제품’을 사기 시작했습니다.
qí zhōng其中 ，zuì最shòu huān yíng受欢迎de的shì是zhōng guó zhì zào中国制造de的 “miǎn ān zhuāng免安装kōng tiáo空调 ” 。
그중 가장 인기 있는 것은 중국산 ‘설치가 필요 없는 에어컨’입니다.
zhè zhǒng这种kōng tiáo空调zuì最dà大de的yōu diǎn优点shì是fāng biàn方便 ，mǎi买huí jiā回家dǎ kāi打开jiù就néng能yòng用 ，bù不xū yào需要huā花hěn很duō多qián钱qǐng请zhuān yè专业de的rén人lái来ān zhuāng安装 。
이 에어컨의 가장 큰 장점은 편리함입니다. 집에 가져와서 전원을 켜면 바로 사용할 수 있고, 전문 설치 기사에게 많은 돈을 들여 설치를 맡길 필요가 없습니다.
chú le除了fāng biàn方便 ，zhōng guó中国kōng tiáo空调de的jià gé价格yě也hěn很hé shì合适 。
편리할 뿐만 아니라 중국 에어컨의 가격도 적당합니다.
zài在ōu zhōu欧洲 ，mǎi买yī tái一台pǔ tōng普通de的kōng tiáo空调jiā shàng加上ān zhuāng安装fèi费 ，kě néng可能xū yào需要jǐ qiān几千ōu yuán欧元 。
유럽에서는 일반 에어컨을 사고 설치비까지 내면 몇 천 유로가 들 수 있습니다.
ér而zhè zhǒng这种bù不xū yào需要ān zhuāng安装de的zhōng guó中国kōng tiáo空调 ，zhǐ yào只要yī qiān一千ōu yuán欧元zuǒ yòu左右 。
하지만 설치가 필요 없는 이런 중국 에어컨은 약 1,000유로면 살 수 있습니다.
tóng shí同时 ，tā men它们hái还fēi cháng非常shěng diàn省电 ，fú hé符合huán bǎo环保yāo qiú要求 ，yě也bāng帮ōu zhōu欧洲jiā tíng家庭shěng xià省下le了bù shǎo不少diàn fèi电费 。
또한 전기를 매우 적게 사용하고 환경 기준에도 맞으며, 유럽 가정의 전기요금 절약에도 큰 도움이 됩니다.
chú le除了kōng tiáo空调 ，qí tā其他zhōng guó中国shēng chǎn生产de的jiàng wēn降温xiǎo shāng pǐn小商品yě也mài卖dé得fēi cháng非常hǎo好 。
에어컨 외에도 중국에서 만든 다른 작은 냉방 상품들도 매우 잘 팔리고 있습니다.
bǐ rú比如 ，dài yǒu带有xiǎo fēng shàn小风扇de的mào zi帽子 、ná拿zài在shǒu lǐ手里de的biàn xié fēng shàn便携风扇 、piào liàng漂亮de的zhé shàn折扇 ，hái yǒu还有zài在jiā lǐ家里zuò做lěng yǐn冷饮de的bīng qí lín jī冰淇淋机 。
예를 들면 작은 선풍기가 달린 모자, 손에 들고 다니는 휴대용 선풍기, 예쁜 접이식 부채, 그리고 집에서 차가운 음료를 만들 수 있는 아이스크림 기계 등이 있습니다.
xiàn zài现在 ，shèn zhì甚至lián连gěi给xiǎo māo小猫xiǎo gǒu小狗zhǔn bèi准备de的jiàng wēn降温wán jù玩具 ，yě也yǒu有hěn duō很多rén人gòu mǎi购买 。
요즘에는 고양이와 강아지를 위한 냉방 장난감까지 많은 사람들이 구매합니다.
zhè xiē这些fēng fù丰富de的zhōng guó中国shāng pǐn商品 ，bù jǐn不仅jià gé价格pián yi便宜 ，ér qiě而且fēi cháng非常shí yòng实用 。
이처럼 다양한 중국 상품은 가격이 저렴할 뿐만 아니라 매우 실용적입니다.
tā men它们jiě jué解决le了dà jiā大家zài在xià tiān夏天yù dào遇到de的fán nǎo烦恼 ，ràng让ōu zhōu欧洲de的xiāo fèi zhě消费者néng能gèng更shū fú舒服dì地dù guò度过zhè ge这个xià tiān夏天 。
이 제품들은 여름에 사람들이 겪는 불편을 해결해 주어 유럽 소비자들이 이번 여름을 더 편안하게 보낼 수 있게 합니다.
zhè这yě也shì是zhōng guó zhì zào中国制造de的chǎn pǐn产品zài在shì jiè gè dì世界各地yuè lái yuè越来越shòu dào受到huān yíng欢迎de的yuán yīn原因 。
이것이 바로 중국산 제품이 전 세계에서 점점 더 인기를 얻는 이유이기도 합니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted