wǒ men
我们
yòng
用
de
的
kē jì
科技
hé
和
kuàng shí
矿石
de
的
gù shì
故事
우리가 사용하는 기술과 광석 이야기
本站:原文:
wǒ men我们měi tiān每天yòng用shǒu jī手机、diàn nǎo电脑hé和diàn dòng chē电动车，zhè xiē这些kē jì科技chǎn pǐn产品xū yào需要yī zhǒng一种jiào叫gǔ钴de的kuàng shí矿石。
우리는 매일 휴대폰, 컴퓨터, 전기차를 사용합니다. 이 기술 제품들은 코발트라는 광석이 필요합니다.
gǔ钴yǒu有lán sè蓝色，kàn qǐ lái看起来hěn很tè bié特别。
코발트는 파란색이며 매우 특별해 보입니다.
dà bù fèn大部分gǔ钴dōu都lái zì来自fēi zhōu非洲de的gāng guǒ刚果（jīn金）。
대부분의 코발트는 아프리카 콩고민주공화국에서 옵니다.
zài在gāng guǒ刚果，hěn很duō多rén人，bāo kuò包括hái zi孩子，yào要zài在wēi xiǎn危险de的huán jìng环境xià下wā挖gǔ钴kuàng矿。
콩고에서는 많은 사람들, 아이들도 포함해 위험한 환경에서 코발트를 채굴해야 합니다.
tā men他们yòng用shǒu手wā kuàng挖矿，gōng zuò工作hěn很xīn kǔ辛苦，yǒu shí有时hái还huì会shēng bìng生病。
그들은 손으로 광산을 파며, 일이 매우 힘들고 때로는 병에 걸리기도 합니다.
wā kuàng挖矿yě也huì会ràng让kōng qì空气hé和shuǐ水biàn变zàng脏，duì对huán jìng环境bù hǎo不好。
채굴은 공기와 물을 오염시켜 환경에 나쁩니다.
yǒu xiē有些gōng sī公司mǎi买zhè xiē这些gǔ钴zuò做diàn chí电池，dàn shì但是yǒu shí hòu有时候tā men他们bù不zhī dào知道zhè xiē这些gǔ钴shì是zěn me怎么lái来de的。
어떤 회사들은 이 코발트를 배터리 제조에 사용하지만, 때로는 코발트가 어디서 왔는지 모를 때도 있습니다.
xiàn zài现在，yǒu xiē有些guó jiā国家kāi shǐ开始yāo qiú要求gōng sī公司zhù yì注意rén quán人权hé和huán jìng bǎo hù环境保护。
지금 일부 국가들은 기업들이 인권과 환경 보호에 신경 쓰도록 요구하기 시작했습니다.
wǒ men我们yòng用de的kē jì科技chǎn pǐn产品，qí shí其实hé和hěn很duō多rén人de的shēng huó生活yǒu有guān xì关系。
우리가 사용하는 기술 제품은 사실 많은 사람들의 삶과 연결되어 있습니다.
xī wàng希望yǐ hòu以后dà jiā大家dōu都néng能yòng用gèng更ān quán安全hé和huán bǎo环保de的fāng fǎ方法lái来huò dé获得zhè xiē这些kuàng shí矿石。
앞으로 모두가 더 안전하고 환경 친화적인 방법으로 이 광석을 얻을 수 있기를 바랍니다.