shì jiè
世界
wén huà
文化
zhōng
中
de
的
duō yàng xìng
多样性
bié
别
세계 문화 속 성별 다양성
本站: |原文:
xìng bié性别duō yàng多样bìng并bú shì不是xiàn dài现代cái才chū xiàn出现de的 ,yě也bù不zhǐ只shǔ yú属于mǒu gè某个dì qū地区 。
성별 다양성은 현대에 와서야 나타난 것이 아니며, 어느 한 지역에만 속하는 것도 아닙니다.
shì jiè世界xǔ duō许多gǔ lǎo古老wén huà文化dōu都rèn wéi认为 ,rén人de的xìng bié性别bù不yí dìng一定zhǐ yǒu只有nán xìng男性hé和nǚ xìng女性liǎng zhǒng两种 。
세계의 많은 고대 문화는 사람의 성별이 반드시 남성과 여성, 두 가지로만 한정되는 것은 아니라고 여겼습니다.
zài在nán yà南亚shén huà神话zhōng中 ,yǒu有de的shén神tóng shí同时jù yǒu具有nán xìng男性hé和nǚ xìng女性de的tè diǎn特点 ;zài在zhōng guó中国fó jiào佛教wén huà文化lǐ里 ,guān yīn观音zǎo qī早期cháng常yǐ以nán xìng男性xíng xiàng形象chū xiàn出现 ,hòu lái后来yòu又duō多bèi被biǎo xiàn表现wèi为nǚ xìng女性 ,shuō míng说明qí其xíng xiàng形象bù不shòu受gù dìng固定xìng bié性别xiàn zhì限制 。
남아시아 신화에는 남성적 특징과 여성적 특징을 함께 지닌 신들이 있습니다. 중국 불교 문화에서 관음은 초기에는 남성의 모습으로 자주 나타났지만, 이후에는 여성으로 더 많이 표현되었습니다. 이는 관음의 모습이 고정된 성별에 제한되지 않음을 보여 줍니다.
fēi zhōu非洲hé和měi zhōu美洲de的yī xiē一些chuán tǒng传统gù shì故事zhōng中 ,yě也yǒu有néng能gǎi biàn改变xìng bié性别huò或tóng shí同时yōng yǒu拥有bù tóng不同xìng bié性别tè diǎn特点de的shén líng神灵yǔ与jì sī祭司 。
아프리카와 아메리카의 일부 전통 이야기에도 성별을 바꿀 수 있거나 서로 다른 성별의 특징을 동시에 지닌 신령과 사제가 등장합니다.
jiā lēi bǐ加勒比dì qū地区de的kuáng huān jié狂欢节shàng上 ,rén men人们hái还huì会chuān穿shàng上bù tóng不同xìng bié性别de的fú zhuāng服装 ,yòng用yōu mò幽默biǎo yǎn表演tiǎo zhàn挑战quán wēi权威 。
카리브해 지역의 카니발에서는 사람들도 서로 다른 성별과 관련된 옷을 입고, 유머러스한 공연으로 권위에 도전합니다.
zhōng yà中亚mín jiān gù shì民间故事zhōng中de的nǚ zhàn shì女战士zé则yǒng gǎn勇敢zuò zhàn作战 ,dǎ pò打破le了 “zhàn dòu战斗zhǐ只shǔ yú属于nán rén男人 ”de的jiù旧kàn fǎ看法 。
중앙아시아 민담 속 여성 전사들은 용감하게 싸우며, ‘싸움은 남자만의 것’이라는 오래된 생각을 깨뜨립니다.
hòu lái后来 ,zhí mín殖民tǒng zhì统治hé和yī xiē一些zōng jiào宗教guān niàn观念yā zhì压制le了zhè xiē这些chuán tǒng传统 ,shǐ使xǔ duō许多rén人bù不gǎn敢gōng kāi公开biǎo dá表达zì jǐ自己 ,dàn但xìng bié性别duō yàng多样cóng wèi从未xiāo shī消失 。
이후 식민 통치와 일부 종교적 관념은 이러한 전통을 억압했고, 많은 사람들은 자신을 공개적으로 표현하는 것을 두려워하게 되었습니다. 그러나 성별 다양성은 결코 사라지지 않았습니다.
tā它yì zhí一直cún zài存在yú于shén huà神话 、zōng jiào宗教 、jié rì节日hé和rì cháng日常shēng huó生活zhōng中 ,shì是rén lèi人类wén huà文化cháng jiǔ yǐ lái长久以来de的yī bù fèn一部分 。
성별 다양성은 언제나 신화, 종교, 축제, 그리고 일상생활 속에 존재해 왔으며, 오랫동안 인류 문화의 한 부분이었습니다.
· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted