yìn dù印度xiàn zhì限制mèng jiā lā guó孟加拉国qiān zhèng签证dài lái带来de的yǐng xiǎng影响
인도의 방글라데시 비자 제한이 미치는 영향
本站:原文:
2024nián年8yuè月，mèng jiā lā guó孟加拉国fā shēng发生le了zhèng zhì政治biàn huà变化，yìn dù印度yīn wèi因为ān quán安全yuán yīn原因kāi shǐ开始xiàn zhì限制gěi给mèng jiā lā guó孟加拉国rén人fā fàng发放qiān zhèng签证。
2024년 8월, 방글라데시에서 정치적 변화가 있었고, 인도는 안보상의 이유로 방글라데시인에 대한 비자 발급을 제한하기 시작했습니다.
yǐ qián以前，hěn很duō多mèng jiā lā guó孟加拉国rén人qù去yìn dù印度lǚ yóu旅游、kàn bìng看病、gòu wù购物hé和tàn qīn探亲。
이전에는 많은 방글라데시인들이 관광, 치료, 쇼핑, 친지 방문을 위해 인도를 방문했습니다.
xiàn zài现在，zhǐ yǒu只有jǐn jí yī liáo紧急医疗hé和xué shēng学生qiān zhèng签证cái néng才能shēn qǐng申请。
현재는 긴급 의료 및 학생 비자만 신청할 수 있습니다.
yǐ qián以前měi tiān每天yǒu有hěn很duō多rén人qù去yìn dù印度，xiàn zài现在rén shù人数dà dà大大jiǎn shǎo减少。
이전에는 매일 많은 사람들이 인도를 방문했지만, 지금은 그 수가 크게 줄었습니다.
jiā ěr gè dá加尔各答yǒu有yí gè一个jiào叫“xiǎo mèng jiā lā小孟加拉”de的dì fāng地方，nà lǐ那里yǐ qián以前yǒu有hěn很duō多mèng jiā lā guó孟加拉国yóu kè游客，xiàn zài现在biàn dé变得hěn很ān jìng安静，hěn很duō多jiǔ diàn酒店hé和shāng diàn商店dōu都guān mén关门le了。
콜카타에는 '리틀 방글라데시'라는 곳이 있는데, 예전에는 많은 방글라데시 관광객이 있었으나 지금은 매우 조용해졌고 많은 호텔과 상점이 문을 닫았습니다.
dà yuē大约yǒu有1.5 wàn1.5万gè个jiā tíng家庭yīn wèi因为yóu kè游客jiǎn shǎo减少ér而shī qù失去le了shōu rù收入。
관광객 감소로 약 1만 5천 가구가 수입을 잃었습니다.
yìn dù印度de的yī yuàn医院yě也shòu dào受到yǐng xiǎng影响，yīn wèi因为mèng jiā lā guó孟加拉国rén人shì是yìn dù印度yī liáo医疗lǚ yóu旅游de的zhǔ yào主要kè rén客人。
인도의 병원들도 영향을 받았습니다. 방글라데시인이 인도의 주요 의료 관광객이기 때문입니다.
xiàn zài现在，hěn很duō多mèng jiā lā guó孟加拉国rén人xuǎn zé选择qù去tài guó泰国、zhōng guó中国děng等qí tā其他guó jiā国家kàn bìng看病hé和lǚ yóu旅游。
현재 많은 방글라데시인들이 태국, 중국 등 다른 나라로 치료와 관광을 선택하고 있습니다.
yìn dù印度hé和mèng jiā lā guó孟加拉国de的guān xì关系yě也biàn dé变得jǐn zhāng紧张，hěn很duō多jiā tíng家庭bù néng不能jiàn miàn见面，shēng yì生意yě也shòu dào受到yǐng xiǎng影响。
인도와 방글라데시의 관계도 긴장되어 많은 가족이 만나지 못하고 사업에도 영향이 있습니다.
rú guǒ如果zhè zhǒng这种qíng kuàng情况jì xù继续xià qù下去，liǎng两guó国dōu都huì会yǒu有hěn很dà大de的sǔn shī损失。
이 상황이 계속되면 양국 모두 큰 손실을 입을 것입니다.