tè lǎng pǔ特朗普jiè shào介绍měi jūn美军jiù huí救回bèi kùn被困jūn rén军人de的xíng dòng行动
트럼프, 미군의 고립된 군인 구조 작전을 소개하다
本站:原文:
tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统shuō说，měi jūn美军zhōu mò周末zài在yī lǎng伊朗jiù huí救回yī míng一名bèi kùn被困jūn rén军人，zhè这cì次xíng dòng行动hěn很wēi xiǎn危险，dàn但měi guó美国jūn duì军队“bú huì不会pāo xià抛下rèn hé任何yí gè一个měi guó美国rén人”。
트럼프 대통령은 주말에 미군이 이란에서 고립된 군인 한 명을 구조했다고 말했다. 이번 작전은 위험했지만, 미군은 “어떤 미국인도 절대 버리지 않는다”고 했다.
jǐ tiān几天qián前，yī jià一架měi jūn美军zhàn jī战机bèi被jī luò击落，liǎng míng两名jī zǔ机组rén yuán人员tiào sǎn跳伞táo shēng逃生。
며칠 전 미군 전투기 한 대가 격추되었고, 승무원 두 명이 낙하산으로 탈출했다.
yī rén一人hěn很kuài快huò jiù获救，lìng yī rén另一人shī zōng失踪。
한 명은 곧바로 구조되었지만, 다른 한 명은 실종되었다.
shī zōng失踪de的jūn rén军人shòu受le了zhòng shāng重伤，zài在shān qū山区duǒ躲le了jìn近48xiǎo shí小时。
실종된 군인은 중상을 입었고, 산악 지역에서 거의 48시간 동안 숨어 지냈다.
tā他yī biān一边zhǐ xuè止血，yī biān一边xiǎng想bàn fǎ办法lián xì联系měi jūn美军，bào gào报告zì jǐ自己de的wèi zhì位置。
그는 출혈을 멈추면서 미군에 연락해 자신의 위치를 알리려고 했다.
wèi le为了jiù救tā他，měi jūn美军chū dòng出动hěn很duō多fēi jī飞机，hái还yòng用le了jiǎ假mù biāo目标lái来mí huò迷惑dí rén敌人。
그를 구하기 위해 미군은 많은 항공기를 투입했고, 적을 혼란시키기 위해 가짜 표적도 사용했다.
zuì hòu最后，jiù yuán救援rén yuán人员zhǎo dào找到tā他，dǎ tuì打退wēi xié威胁，ān quán安全lí kāi离开。
마침내 구조대는 그를 찾아 위협을 물리치고 안전하게 철수했다.
tè lǎng pǔ特朗普shuō说，zhè这shì是yī cì一次fēi cháng非常kùn nán困难dàn但chéng gōng成功de的yíng jiù营救xíng dòng行动，yě也shuō míng说明měi jūn美军hěn很zhòng shì重视měi yī wèi每一位jūn rén军人de的shēng mìng生命。
트럼프는 이것이 매우 어렵지만 성공적인 구조 작전이었으며, 미군이 모든 군인의 생명을 얼마나 중요하게 여기는지도 보여준다고 말했다.
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted