yī wèi一位fù qīn父亲qǐ sù起诉sì jiā四家yóu xì游戏gōng sī公司
한 아버지가 게임 회사 네 곳을 고소하다
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zuì jìn最近，zhōng guó中国hé nán河南de的yī wèi一位fù qīn父亲bǎ把sì jiā四家dà xíng大型yóu xì游戏gōng sī公司gào告shàng上le了fǎ tíng法庭。
최근 중국 허난성의 한 아버지가 대형 게임 회사 네 곳을 법원에 고소했습니다.
ràng让rén人yì wài意外de的shì是，tā他zhǐ只tí chū提出le了shí yuán十元qián钱de的jīng shén精神péi cháng赔偿。
놀랍게도 그는 정신적 손해에 대한 배상으로 겨우 10위안만 요구했습니다.
zhè wèi这位fù qīn父亲jiào叫qín huá秦华。
이 아버지의 이름은 친화입니다.
tā他de的ér zi儿子jīn nián今年shí bā suì十八岁，yǐ qián以前cháng qī长期yán zhòng严重chén mí沉迷wǎng luò网络yóu xì游戏。
그의 아들은 올해 열여덟 살이며, 이전에 오랫동안 온라인 게임에 심각하게 중독되어 있었습니다.
yīn wèi因为měi tiān每天wán玩yóu xì游戏dào到líng chén凌晨，hái zi孩子de的shēn tǐ身体hé和xīn lǐ心理dōu都shòu dào受到le了hěn dà很大yǐng xiǎng影响。
매일 새벽까지 게임을 했기 때문에, 아이의 신체적·정신적 건강은 큰 영향을 받았습니다.
jīn nián今年wǔ yuè五月，hái zi孩子yīn wèi因为guò liàng过量chī yào吃药bèi被jǐn jí紧急sòng wǎng送往yī yuàn医院xǐ wèi洗胃。
올해 5월, 아이는 약을 과다 복용해 응급으로 병원에 이송되어 위세척을 받았습니다.
fù qīn父亲rèn wéi认为，hái zi孩子de的xīn lǐ心理bēng kuì崩溃hé和cháng qī长期wán玩yóu xì游戏yǒu有zhí jiē直接guān xì关系。
아버지는 아이의 정신적 붕괴가 장기간의 게임과 직접적인 관련이 있다고 생각합니다.
hòu lái后来qín huá秦华fā xiàn发现，ér zi儿子wèi chéng nián未成年shí时，jiè yòng借用le了jiě jiě姐姐de的shēn fèn zhèng身份证zhù cè注册yóu xì游戏zhàng hào账号。
이후 친화는 아들이 미성년자였을 때 누나의 신분증을 빌려 게임 계정을 등록했다는 사실을 알게 되었습니다.
zhè yàng yī lái这样一来，yóu xì游戏lǐ里de的shí jiān时间xiàn zhì限制hé和chōng zhí充值xiàn zhì限制duì对hái zi孩子wán quán完全méi yǒu没有zuò yòng作用。
이 때문에 게임 안의 시간 제한과 결제 제한은 아이에게 전혀 효과가 없었습니다.
qín huá秦华rèn wéi认为，yóu xì游戏gōng sī公司suī rán虽然yōng yǒu拥有rén liǎn shí bié人脸识别děng等xīn jì shù新技术，què却méi yǒu没有yán gé严格hé shí核实yòng hù用户de的zhēn shí真实shēn fèn身份，dǎo zhì导致fáng chén mí防沉迷xì tǒng系统biàn chéng变成le了bǎi shè摆设。
친화는 게임 회사들이 얼굴 인식 같은 신기술을 갖고 있으면서도 사용자의 실제 신원을 엄격하게 확인하지 않아, 중독 방지 시스템이 유명무실해졌다고 생각합니다.
qín huá秦华biǎo shì表示，zì jǐ自己dǎ guān sī打官司bú shì不是wèi le为了qián钱，ér shì而是xī wàng希望gōng kāi公开háng yè行业lǐ里de的lòu dòng漏洞。
친화는 소송을 제기한 것이 돈 때문이 아니라 업계의 허점을 공개하기 위해서라고 말했습니다.
tā他xī wàng希望fǎ yuàn法院néng能dū cù督促yóu xì游戏gōng sī公司gǎi jìn改进jì shù技术，jiā qiáng加强shēn fèn身份hé chá核查，bǎo hù保护gèng duō更多qīng shào nián青少年de的jiàn kāng健康chéng zhǎng成长。
그는 법원이 게임 회사들에 기술을 개선하고 신원 확인을 강화하며, 더 많은 청소년의 건강한 성장을 보호하도록 촉구하기를 바랍니다.
mù qián目前，zhè ge这个àn jiàn案件zài在wǎng shàng网上yǐn fā引发le了guǎng fàn广泛tǎo lùn讨论。
현재 이 사건은 인터넷에서 폭넓은 논의를 불러일으켰습니다.
hěn很duō多rén人rèn wéi认为，fáng zhǐ防止wèi chéng nián rén未成年人chén mí沉迷wǎng luò网络，bù jǐn不仅xū yào需要jiā tíng家庭de的guān ài关爱，gèng更xū yào需要yóu xì游戏gōng sī公司lǚ xíng履行yīng yǒu应有de的shè huì社会zé rèn责任。
많은 사람들은 미성년자의 인터넷 중독을 막으려면 가정의 돌봄뿐 아니라 게임 회사들이 마땅히 해야 할 사회적 책임을 다해야 한다고 생각합니다.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted