zhōng guó
中国
zǒng lǐng shì
总领事
wǎng luò
网络
yán lùn
言论
yǐn fā
引发
rì běn
日本
kàng yì
抗议
중국 총영사 네트워크 발언으로 일본 항의 촉발
本站:原文:
zuì jìn最近，zhōng guó中国zhù驻dà bǎn大阪zǒng lǐng shì总领事xuē薛jiàn剑zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上，zhēn duì针对rì běn日本shǒu xiàng首相gāo shì zǎo miáo高市早苗guān yú关于“tái wān台湾yǒu shì有事”de的fā yán发言，fā发le了yī一tiáo条fēi cháng非常jī liè激烈de的tiě zi帖子。
최근 중국 오사카 총영사 셰지엔이 소셜 미디어에 일본 총리 다카이치 사나에의 '대만 문제' 발언에 대해 매우 강경한 글을 올렸습니다.
xuē jiàn薛剑xiě dào写道：“duì yú对于nà那kē颗shàn zì擅自shēn伸guò lái过来de的āng zāng肮脏nǎo dài脑袋，zhǐ néng只能háo bù yóu yù毫不犹豫dì地kǎn砍xià lái下来。zuò做hǎo好zhǔn bèi准备le了ma吗？”
셰지엔은 '무단으로 손을 뻗은 더러운 머리는 주저 없이 잘라내야 한다. 준비됐나?'라고 썼습니다.
zhè这jù句huà话bèi被xǔ duō许多rén人rèn wéi认为fēi cháng非常yán zhòng严重。
이 발언은 많은 사람들에게 매우 심각하게 받아들여졌습니다.
rì běn日本zhèng fǔ政府kàn dào看到zhè这tiáo条tiě zi帖子hòu后biǎo shì表示qiáng liè强烈bù mǎn不满。
일본 정부는 이 게시물을 보고 강한 불만을 표명했습니다.
rì běn日本guān fáng zhǎng guān官房长官mù yuán rěn木原稔shuō说，zuò wéi作为zhōng guó中国de的wài jiāo guān外交官，zhè yàng这样de的shuō fǎ说法jí极bù不hé shì合适。
일본 관방장관 기하라 미노루는 중국 외교관으로서 이런 발언은 매우 부적절하다고 말했습니다.
rì běn日本zhèng fǔ政府yǐ jīng已经tōng guò通过wài jiāo外交qú dào渠道zhèng shì正式kàng yì抗议，bìng并yāo qiú要求zhōng guó中国fāng miàn方面lì kè立刻shān chú删除tiě zi帖子。
일본 정부는 외교 경로를 통해 공식 항의하고 중국 측에 즉시 게시물 삭제를 요구했습니다.
hòu lái后来，xuē jiàn薛剑suī rán虽然shān chú删除le了yuán lái原来de的tiě zi帖子，dàn但yòu又fā发le了yī一tiáo条nèi róng内容xiāng sì相似de的xīn新tiē帖。
이후 셰지엔은 원래 게시물을 삭제했지만 비슷한 내용의 새 게시물을 다시 올렸습니다.
rì běn日本zhèng fǔ政府zài cì再次tí chū提出kàng yì抗议，yāo qiú要求chè dǐ彻底shān chú删除suǒ yǒu所有xiāng guān相关nèi róng内容，bìng并xī wàng希望zhōng fāng中方zuò chū作出jiě shì解释。
일본 정부는 다시 항의하며 관련 모든 내용의 완전 삭제와 중국 측의 해명을 요구했습니다.
zhè这jiàn件shì事zài在rì běn日本shè huì社会yǐn qǐ引起le了hěn很dà大guān zhù关注，hěn很duō多méi tǐ媒体dōu都jìn xíng进行le了bào dào报道。
이 사건은 일본 사회에서 큰 관심을 불러일으켰고 많은 언론이 보도했습니다.
rì běn日本zhèng fǔ政府biǎo shì表示，jiāng将jì xù继续yǔ与zhōng fāng中方gōu tōng沟通，xī wàng希望jīn hòu今后bú yào不要zài再fā shēng发生lèi sì类似qíng kuàng情况。
일본 정부는 앞으로도 중국과 소통을 계속하며 유사한 일이 다시 발생하지 않기를 바란다고 밝혔습니다.
zhè这cì次shì jiàn事件ràng让zhōng rì guān xì中日关系gèng jiā更加jǐn zhāng紧张，yě也tí xǐng提醒shuāng fāng双方zài在gōng kāi公开chǎng hé场合yào要zhù yì注意yán cí言辞，bì miǎn避免yǐn qǐ引起xīn新de的wù huì误会。
이번 사건은 중일 관계를 더욱 긴장시키고 양측에 공개 석상에서 언행에 주의해 새로운 오해를 피하라고 경고했습니다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted