2025 nián2025年12 yuè12月 ，zhōng guó中国gāo tiě高铁yíng lái迎来yí gè一个zhòng yào重要shí kè时刻 。
2025년 12월, 중국 고속철도는 중요한 순간을 맞이했습니다.
quán guó全国gāo tiě高铁yùn yíng运营lǐ chéng里程zhèng shì正式tū pò突破5 wàn5万gōng lǐ公里 ，jì xù继续wèi jū位居shì jiè dì yī世界第一 。
전국 고속철도 운영 거리가 공식적으로 5만 킬로미터를 돌파하며 세계 1위를 유지하고 있습니다.
zhè这yě也biǎo shì表示 ，zhōng guó中国yǐ jīng已经yōng yǒu拥有quán qiú全球guī mó规模zuì最dà大 、yùn xíng运行zuì最fán máng繁忙de的gāo tiě高铁wǎng luò网络 。
이는 중국이 세계에서 가장 크고 가장 바쁜 고속철도 네트워크를 보유하고 있음을 의미합니다.
xiàn zài现在 ，zhōng guó中国gāo tiě高铁xíng chéng形成le了 “bā zòng bā héng八纵八横 ”de的xiàn lù线路jié gòu结构 。
현재 중국 고속철도는 '8세로 8가로' 노선 구조를 형성하고 있습니다.
hěn duō很多chéng shì城市zhī jiān之间 ，1 dào 2 xiǎo shí1到2小时jiù就néng能dào dá到达 。
많은 도시 간 1~2시간 내에 도착할 수 있습니다.
kuà跨qū yù区域chū xíng出行yě也gèng更fāng biàn方便 ， 1000gōng lǐ公里zuǒ yòu左右de的lù chéng路程 ， 4xiǎo shí小时jiù就néng能zǒu走wán完 。
지역 간 이동도 더 편리해져 약 1000킬로미터 거리를 4시간 만에 이동할 수 있습니다.
gāo tiě高铁ràng让rén men人们de的shí jiān时间biàn dé变得gèng更 “jìn近 ”le了 。
고속철도는 사람들의 시간을 더 '가깝게' 만들었습니다.
gāo tiě高铁de的fā zhǎn发展 ，míng xiǎn明显gǎi biàn改变le了dà jiā大家de的shēng huó生活 。
고속철도의 발전은 분명히 사람들의 생활을 변화시켰습니다.
huí jiā回家tàn qīn探亲gèng更kuài快le了 ，shàng bān上班tōng qín通勤de的xuǎn zé选择yě也gèng更duō多le了 。
고향 방문이 더 빨라졌고 출퇴근 선택지도 많아졌습니다.
yǒu xiē有些rén人zhù住zài在yí gè一个chéng shì城市 ，què却néng能měi tiān每天zuò坐gāo tiě高铁qù去lìng另yí gè一个chéng shì城市gōng zuò工作 。
어떤 사람들은 한 도시에 살면서 매일 고속철도로 다른 도시로 출근합니다.
gāo tiě高铁hái还dài dòng带动le了lǚ yóu旅游hé和dì fāng地方jīng jì经济 ，ràng让gèng更duō多chéng shì城市bèi被kàn jiàn看见 、bèi被lián jiē连接 。
고속철도는 관광과 지역 경제도 촉진하여 더 많은 도시가 알려지고 연결되었습니다.
zhōng guó中国gāo tiě高铁de的jiàn shè建设sù dù速度fēi cháng非常kuài快 。
2013nián年shì是1 wàn1万gōng lǐ公里 ，zhī hòu之后bù duàn不断zēng zhǎng增长 ，yòng用le了shí duō nián十多年shí jiān时间jiù就dá dào达到le了5 wàn5万gōng lǐ公里 。
2013년에는 1만 킬로미터였고 이후 계속 증가하여 10여 년 만에 5만 킬로미터에 도달했습니다.
xiàn zài现在 ，gāo tiě高铁yǐ jīng已经fù gài覆盖le了quán guó全国 97%chéng qū城区rén kǒu人口zài在50 wàn50万yǐ shàng以上de的chéng shì城市 ，měi tiān每天zuì最duō多kě yǐ可以yùn sòng运送1600 wàn1600万rén cì人次 。
현재 고속철도는 전국 인구 50만 이상 도시의 97%를 커버하며 하루 최대 1600만 명을 수송할 수 있습니다.
zhōng guó中国gāo tiě高铁bù jǐn不仅fú wù服务guó nèi国内 ，yě也zǒu xiàng走向shì jiè世界 。
중국 고속철도는 국내뿐 아니라 세계로 나아가고 있습니다.
yī xiē一些guó jiā国家kāi shǐ开始shǐ yòng使用zhōng guó中国de的gāo tiě高铁jì shù技术 。
몇몇 국가들은 중국의 고속철도 기술을 사용하기 시작했습니다.
kuài sù快速 、ān quán安全 、zhǔn shí准时de的gāo tiě高铁 ，yǐ jīng已经chéng wéi成为zhōng guó中国de的yī zhāng一张zhòng yào重要míng piàn名片 。
빠르고 안전하며 정시 운행하는 고속철도는 중국의 중요한 명함이 되었습니다.
yī tiáo tiáo一条条gāo tiě高铁xiàn lù线路 ，lián jiē连接de的shì是chéng shì城市 ，yě也shì是rén men人们de的shēng huó生活 。
각 고속철도 노선은 도시뿐 아니라 사람들의 삶을 연결합니다.
wèi lái未来 ，zhōng guó中国gāo tiě高铁hái还huì会jì xù继续fā zhǎn发展 ，ràng让chū xíng出行gèng jiā更加fāng biàn方便 ，ràng让shēng huó生活gèng jiā更加měi hǎo美好 。
앞으로 중국 고속철도는 계속 발전하여 이동을 더 편리하게 하고 삶을 더 좋게 만들 것입니다.
By Easy Mandarin News|AI-assisted