xuǎn jǔ选举zhōng中de的kuà xìng bié zhě跨性别者yǔ与chóu hèn仇恨
선거에서의 트랜스젠더와 혐오
本站:原文:
xuǎn jǔ选举běn lái本来yīng gāi应该ràng让měi gè rén每个人dōu都yǒu有jī huì机会cān jiā参加shè huì社会shēng huó生活，dàn但hěn很duō多kuà xìng bié zhě跨性别者zài在tóu piào投票hé和cān xuǎn参选shí时huì会yù dào遇到kùn nán困难。
선거는 원래 모든 사람이 사회생활에 참여할 기회를 주어야 하지만, 많은 트랜스젠더는 투표하거나 출마할 때 어려움을 겪는다.
jìn nián近年，yī xiē一些zhèng zhì rén wù政治人物yòng用duì对kuà xìng bié zhě跨性别者de的hài pà害怕hé和piān jiàn偏见lái来lā拉xuǎn piào选票，hái还yòng用“xìng bié性别guān niàn观念”děng等cí词xià rén吓人，ràng让dà jiā大家wù huì误会tā men他们。
최근 몇 년 동안 일부 정치인들은 트랜스젠더에 대한 두려움과 편견을 이용해 표를 얻었고, ‘젠더 이데올로기’ 같은 말을 써서 사람들을 겁주고 오해하게 만들었다.
hái yǒu还有yī xiē一些kuà xìng bié跨性别hòu xuǎn rén候选人bèi被cháo xiào嘲笑、bèi被mà骂，shèn zhì甚至shòu dào受到bào lì暴力gōng jī攻击。
또 어떤 트랜스젠더 후보들은 조롱당하고 욕을 먹었으며, 심지어 폭력 공격을 받기도 했다.
duì对pǔ tōng普通kuà xìng bié跨性别xuǎn mín选民lái来shuō说，rú guǒ如果wài biǎo外表hé和zhèng jiàn证件shàng上de的xìng bié性别bù不yī yàng一样，gōng zuò rén yuán工作人员kě néng可能bù不ràng让tā men他们tóu piào投票，huò zhě或者duì对tā men他们shuō说bù不lǐ mào礼貌de的huà话。
일반 트랜스젠더 유권자의 경우, 겉모습과 신분증의 성별이 다르면 선거 관리인이 투표를 못 하게 하거나 무례하게 대할 수 있다.
yǒu xiē有些rén人yīn wèi因为hài pà害怕bèi被qí shì歧视，jiù就bù不gǎn敢qù去tóu piào投票。
어떤 사람들은 차별이 두려워서 투표하러 가지 못한다.
bù guò不过，yě也yǒu有hěn很duō多kuà xìng bié zhě跨性别者méi yǒu没有fàng qì放弃。
하지만 많은 트랜스젠더는 포기하지 않았다.
tā men他们jì xù继续cān jiā参加xuǎn jǔ选举，yě也nǔ lì努力bāng zhù帮助bié rén别人ān quán安全tóu piào投票。
그들은 계속 선거에 참여하고, 다른 사람들이 안전하게 투표할 수 있도록 돕기 위해 노력한다.
yìn dù印度hé和ní pō ěr尼泊尔jīn nián今年xuǎn chū选出le了gōng kāi公开shēn fèn身份de的kuà xìng bié跨性别yì yuán议员，shuō míng说明shè huì社会hái shì还是kě yǐ可以màn màn慢慢jìn bù进步。
올해 인도와 네팔은 공개적으로 트랜스젠더임을 밝힌 국회의원을 선출했는데, 이는 사회가 조금씩 발전할 수 있음을 보여 준다.
yí gè一个gèng更hǎo好de的mín zhǔ民主shè huì社会，yīng gāi应该ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能ān xīn安心tóu piào投票、píng děng平等cān xuǎn参选，bù不yīn wèi因为xìng bié性别shēn fèn身份bèi被pái chì排斥huò或shāng hài伤害。
더 나은 민주사회는 누구나 안심하고 투표하고 평등하게 출마할 수 있어야 하며, 성별 정체성 때문에 배제되거나 상처받지 않아야 한다.