tè lǎng pǔ
特朗普
qiān shǔ
签署
xíng zhèng
行政
lìng
令
，
TikTok
kě yǐ
可以
jì xù
继续
zài
在
měi guó
美国
shǐ yòng
使用
트럼프, 행정명령 서명으로 TikTok 미국 내 사용 계속 허용
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普qiān shǔ签署le了yī一xiàng项xíng zhèng行政lìng令，yǔn xǔ允许TikTokzài在měi guó美国jì xù继续shǐ yòng使用。
미국 대통령 트럼프는 TikTok이 미국에서 계속 사용될 수 있도록 하는 행정명령에 서명했습니다.
gēn jù根据xīn新guī dìng规定，TikTokde的měi guó美国yè wù业务jiāng将mài卖gěi给měi guó美国de的tóu zī rén投资人，zhè yàng这样kě yǐ可以bǎo hù保护měi guó美国yòng hù用户de的shù jù数据ān quán安全。
새 규정에 따르면 TikTok의 미국 사업은 미국 투자자에게 매각되어 미국 사용자들의 데이터 보안을 보호합니다.
měi guó zhèng fǔ美国政府dān xīn担心，rú guǒ如果TikTokhái shì还是zhōng guó中国gōng sī公司yōng yǒu拥有，měi guó美国rén人de的xìn xī信息kě néng可能huì会bèi被zhōng guó zhèng fǔ中国政府kàn dào看到。
미국 정부는 TikTok이 중국 회사 소유로 남아 있으면 미국인의 정보가 중국 정부에 노출될 수 있다고 우려합니다.
xiàn zài现在，TikTokde的suàn fǎ算法hé和shù jù数据dōu都yóu由měi guó美国gōng sī公司guǎn lǐ管理，zhè这ràng让měi guó美国yòng hù用户gèng更fàng xīn放心。
현재 TikTok의 알고리즘과 데이터는 미국 회사가 관리하고 있어 미국 사용자들이 더 안심하고 있습니다.
fù zǒng tǒng副总统wàn sī万斯shuō说，zhè ge这个jué dìng决定hěn很zhòng yào重要，yīn wèi因为tā它ràng让dà jiā大家kě yǐ可以ān quán安全dì地shǐ yòng使用TikTok。
부통령 펜스는 이 결정이 중요하며 모두가 안전하게 TikTok을 사용할 수 있게 한다고 말했습니다.
tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说，tā他hé和zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人tǎo lùn讨论guò过zhè这jiàn件shì事，zhōng guó中国tóng yì同意le了zhè ge这个jiāo yì交易。
트럼프는 이 문제를 중국 지도자들과 논의했으며 중국이 이 거래에 동의했다고도 말했습니다.
xīn新de的TikTokgōng sī公司huì会yóu由měi guó美国rén人lái来yùn yíng运营，měi guó美国de的kē jì科技gōng sī公司yě也huì会bāng zhù帮助guǎn lǐ管理TikTokde的shù jù数据。
새로운 TikTok 회사는 미국인이 운영하며 미국 기술 회사들도 TikTok 데이터 관리를 도울 것입니다.
xiàn zài现在，TikTokzài在měi guó美国yǒu有hěn很duō多yòng hù用户，dà jiā大家kě yǐ可以jì xù继续yòng用zhè ge这个duǎn shì pín短视频yìng yòng应用。
현재 TikTok은 미국에서 많은 사용자를 보유하고 있으며 모두가 이 짧은 동영상 앱을 계속 사용할 수 있습니다.
Source:特朗普签署行政令，确认TikTok交易合法
By 莉雅 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted