měi
美
é
俄
huì tán
会谈
：
hé píng
和平
hái shì
还是
chōng tū
冲突
？
미러 회담: 평화인가 갈등인가?
本站:原文:
měi guó美国qián zǒng tǒng前总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说tā他xiǎng想hěn很kuài快jié shù结束wū kè lán乌克兰de的zhàn zhēng战争。
미국 전 대통령 트럼프는 우크라이나 전쟁을 빨리 끝내고 싶다고 말했습니다.
zuì jìn最近，tā他hé和é luó sī俄罗斯zǒng tǒng总统pǔ jīng普京zài在ā lā sī jiā阿拉斯加jiàn miàn见面，tǎo lùn讨论le了hé píng和平de的kě néng xìng可能性。
최근 그는 알래스카에서 러시아 대통령 푸틴과 만나 평화 가능성에 대해 논의했습니다.
rú guǒ如果tán pàn谈判shī bài失败，zhàn zhēng战争kě néng可能huì会biàn dé变得gèng更yán zhòng严重。
협상이 실패하면 전쟁이 더 심해질 수 있습니다.
pǔ jīng普京shuō说，xiàn zài现在měi美é俄guān xì关系hěn很chà差，zhè这duì对shì jiè世界méi yǒu没有hǎo chù好处。
푸틴은 현재 미러 관계가 매우 나쁘며, 이는 세계에 좋지 않다고 말했습니다.
tā他xī wàng希望liǎng两guó国néng能kāi shǐ开始duì huà对话，jiě jué解决wèn tí问题。
그는 양국이 대화를 시작해 문제를 해결하기를 희망합니다.
tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示huì会hé和běi yuē北约lǐng dǎo rén领导人yǐ jí以及wū kè lán乌克兰zǒng tǒng总统zé lián sī jī泽连斯基jì xù继续gōu tōng沟通。
트럼프는 NATO 지도자들과 우크라이나 대통령 젤렌스키와 계속 소통할 것이라고 밝혔습니다.
měi guó美国hé和é luó sī俄罗斯zài在wū kè lán乌克兰wèn tí问题shàng上yǒu有hěn很dà大fēn qí分歧。
미국과 러시아는 우크라이나 문제에 대해 큰 의견 차이가 있습니다.
měi guó美国zhī chí支持wū kè lán乌克兰，tí gōng提供wǔ qì武器hé和qíng bào情报。
미국은 우크라이나를 지원하며 무기와 정보를 제공합니다.
é luó sī俄罗斯zé则xī wàng希望wū kè lán乌克兰bǎo chí保持zhōng lì中立。
러시아는 우크라이나가 중립을 유지하기를 원합니다.
hěn duō很多wū kè lán rén乌克兰人xī wàng希望tōng guò通过tán pàn谈判shí xiàn实现hé píng和平。
많은 우크라이나인들은 협상을 통해 평화를 이루길 희망합니다.
zuò zhě作者rèn wéi认为，zhǐ yǒu只有gè fāng各方rèn zhēn认真duì huà对话，cái néng才能ràng让wū kè lán乌克兰hé和shì jiè世界biàn dé变得gèng更ān quán安全。
저자는 모든 당사자가 진지하게 대화할 때만 우크라이나와 세계가 더 안전해질 수 있다고 생각합니다.