yìn dù ní xī yà印度尼西亚hé和měi guó美国de的xīn新jūn shì军事hé zuò合作，kě néng可能ràng让yī xiē一些jīn zhuān金砖guó jiā国家zhī chí zhě支持者bù不gāo xìng高兴
인도네시아와 미국의 새로운 군사 협력은 일부 브릭스 지지자들을 불쾌하게 할 수 있다
本站:原文:
yìn dù ní xī yà印度尼西亚hé和měi guó美国zài在sì yuè四月zhōng中xuān bù宣布xīn新de的zhòng yào重要fáng wù防务hé zuò合作。
인도네시아와 미국은 4월 중순에 새로운 중요한 방위 협력을 발표했다.
liǎng两guó国xiǎng想yì qǐ一起fā zhǎn发展xīn新de的jūn shì军事jì shù技术，yě也huì会zài在hǎi shàng海上xì tǒng系统、wú rén无人xì tǒng系统hé和wéi xiū维修fāng miàn方面hé zuò合作。
두 나라는 새로운 군사 기술을 함께 개발하고 싶어 하며, 해상 시스템, 무인 시스템, 정비 분야에서도 협력할 것이다.
hái yǒu还有xiāo xī消息shuō说，měi guó美国hé和yìn dù ní xī yà印度尼西亚zài在tǎo lùn讨论ràng让měi guó美国jūn jī军机fēi guò飞过yìn dù ní xī yà印度尼西亚lǐng kōng领空。
또한 미국과 인도네시아가 미국 군용기가 인도네시아 영공을 통과하도록 허용하는 방안을 논의하고 있다는 소식도 있다.
hěn很duō多rén人rèn wéi认为，měi guó美国zhè yàng这样zuò做，shì是xiǎng想zài在fā shēng发生wēi jī危机shí时gèng更róng yì容易kòng zhì控制mǎ liù jiǎ hǎi xiá马六甲海峡，yīn wèi因为zhè lǐ这里duì对zhōng guó中国chuán zhī船只hěn很zhòng yào重要。
많은 사람들은 미국이 위기가 발생했을 때 중국 선박에 매우 중요한 말라카 해협을 더 쉽게 통제하려는 의도로 이렇게 한다고 생각한다.
zhè这jiàn件shì事ràng让yī xiē一些jīn zhuān金砖guó jiā国家zhī chí zhě支持者dān xīn担心。
이 일은 일부 브릭스 지지자들을 걱정하게 했다.
yìn dù ní xī yà印度尼西亚zài在2025nián年chéng wéi成为jīn zhuān guó jiā金砖国家zhèng shì正式chéng yuán成员，dàn但tā它tóng shí同时yě也hé和měi guó美国yǒu有hěn很jìn近de的jūn shì军事guān xì关系。
인도네시아는 2025년에 브릭스의 정식 회원국이 되었지만, 동시에 미국과도 매우 가까운 군사 관계를 유지하고 있다.
bù guò不过，jīn zhuān guó jiā金砖国家běn lái本来jiù就bú shì不是jūn shì军事lián méng联盟，ér shì而是yí gè一个chéng yuán guó成员国yì qǐ一起hé zuò合作、tuī dòng推动jīng jì经济hé和jīn róng gǎi gé金融改革de的zǔ zhī组织。
하지만 브릭스는 원래 군사 동맹이 아니라, 회원국들이 함께 협력하며 경제와 금융 개혁을 추진하는 조직이다.
suǒ yǐ所以，chéng yuán guó成员国hé和měi guó美国yǒu有jūn shì军事hé zuò合作，suī rán虽然huì会ràng让yī xiē一些rén人bù不mǎn yì满意，dàn但zhè这bù不biǎo shì表示tā它bù néng不能jì xù继续liú留zài在jīn zhuān guó jiā金砖国家lǐ里。
따라서 회원국이 미국과 군사 협력을 한다고 해서 일부 사람들을 불쾌하게 만들 수는 있어도, 그것이 브릭스에 계속 남을 수 없다는 뜻은 아니다.