shuí
谁
yīng gāi
应该
zhī dào
知道
wǒ
我
yǒu
有
HIV
?
누가 내가 HIV에 감염되었다는 것을 알아야 할까?
wǒ我shì是yī míng一名 HIVgǎn rǎn zhě感染者 。
gāng刚kāi shǐ开始 ,wǒ我hěn很dān xīn担心bié rén别人zhī dào知道wǒ我de的qíng kuàng情况 。
처음에는 다른 사람들이 제 상황을 아는 것이 매우 걱정되었습니다.
yǒu有yī cì一次 ,wǒ我gào sù告诉le了yí gè一个péng yǒu朋友 ,dàn但tā他méi yǒu没有tīng听qīng chǔ清楚 ,wǒ我yě也méi yǒu没有zài shuō再说 。
한 번 친구에게 말했지만, 그는 잘 듣지 못했고 저는 다시 말하지 않았습니다.
hòu lái后来 ,wǒ我xiǎng想 ,rú guǒ如果wǒ我shuō说qīng chǔ清楚le了 ,tā他huì bú huì会不会hài pà害怕wǒ我 ?
나중에 명확히 말하면 그가 저를 두려워할까 생각했습니다.
wǒ我yě也hé和lìng另yí gè一个péng yǒu朋友fēn xiǎng分享le了wǒ我de的qíng kuàng情况 ,tā他jiàn yì建议wǒ我xiān先bú yào不要gào sù告诉bié rén别人 ,yīn wèi因为yǒu xiē有些rén人duì对 HIVyǒu有piān jiàn偏见 。
또 다른 친구에게도 제 상황을 공유했는데, 그 친구는 아직 다른 사람에게 말하지 말라고 조언했습니다. 왜냐하면 어떤 사람들은 HIV에 편견이 있기 때문입니다.
qí shí其实 ,gào sù告诉shuí谁shì是wǒ我zì jǐ自己de的xuǎn zé选择 。
wǒ我yě也yǒu有péng yǒu朋友yīn wèi因为zhī dào知道wǒ我yǒu有 HIVér而bù zài不再lián xì联系wǒ我 ,zhè这ràng让wǒ我yǒu diǎn有点nán guò难过 ,dàn但wǒ我míng bái明白měi gè每个rén人dōu都yǒu有zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法 。
HIV를 안 후 연락을 끊은 친구도 있어서 조금 슬펐지만, 모두 각자의 생각이 있다는 것을 이해합니다.
wǒ我de的jiā rén家人hái还bù不zhī dào知道wǒ我de的qíng kuàng情况 ,yīn wèi因为wǒ我pà怕tā men他们dān xīn担心huò zhě或者bù不lǐ jiě理解 。
가족은 아직 제 상황을 모릅니다. 걱정하거나 이해하지 못할까 봐 두렵기 때문입니다.
xiàn zài现在 ,wǒ我de的jiàn kāng zhuàng kuàng健康状况hěn很hǎo好 ,bìng dú病毒yǐ jīng已经hěn很dī低 。
지금은 건강 상태가 좋고 바이러스 수치도 매우 낮습니다.
wǒ我xī wàng希望yǒu有yī tiān一天 ,dà jiā大家dōu都néng能lǐ jiě理解 HIV ,bù zài不再hài pà害怕hé和qí shì歧视 。
언젠가 모두가 HIV를 이해하고 두려워하거나 차별하지 않기를 바랍니다.
HIVbú huì不会yǐng xiǎng影响wǒ我de的shēng huó生活 ,wǒ我huì会jì xù继续nǔ lì努力 ,guò过hǎo好měi每yī tiān一天 。
HIV는 제 삶에 영향을 미치지 않습니다. 앞으로도 열심히 노력하며 매일을 잘 살아갈 것입니다.